《A Place in the Sun》歌词

[00:00:00] A Place in the Sun - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:09]

[00:00:09] Like a long lonely stream

[00:00:13] 像一条漫长又孤独的小溪

[00:00:13] I keep runnin towards a dream

[00:00:17] 我向着梦想不断前进

[00:00:17] Movin on movin on

[00:00:26] 前进 前进

[00:00:26] Like a branch on a tree

[00:00:29] 像树上的一株枝丫

[00:00:29] I keep reachin to be free

[00:00:34] 为了自由 我不断伸展

[00:00:34] Movin on movin on

[00:00:41] 前进 前进

[00:00:41] Cause theres a place in the sun

[00:00:45] 因为有一片土地 阳光普照

[00:00:45] Where theres hope for evryone

[00:00:49] 每个人的希望都在那儿

[00:00:49] Where my poor restless hearts gotta run

[00:00:57] 在那里 我疲惫不安的心重现活力

[00:00:57] Theres a place in the sun

[00:01:01] 有一片土地 阳光普照

[00:01:01] And before my life is done

[00:01:05] 在我的生命终止之前

[00:01:05] Got to find me a place in the sun

[00:01:14] 我要在阳光下 找到自己的一席之地

[00:01:14] Like an old dusty road

[00:01:18] 像一条铺满灰尘的旧路

[00:01:18] I get weary from the load

[00:01:22] 肩上的重担将我压得疲惫不堪

[00:01:22] Movin on movin on

[00:01:30] 前进 前进

[00:01:30] Like this tired troubled earth

[00:01:33] 就像这满目疮痍的地球

[00:01:33] Ive been rollin since my birth

[00:01:38] 出生后 我就从未停歇

[00:01:38] Movin on movin on

[00:01:45] 前进 前进

[00:01:45] Theres a place in the sun

[00:01:49] 因为有一片土地 阳光普照

[00:01:49] Where theres hope for evryone

[00:01:53] 每个人的希望都在那儿

[00:01:53] Where my poor restless hearts gotta run

[00:02:01] 在那里 我疲惫不安的心脏重现活力

[00:02:01] Theres a place in the sun

[00:02:05] 有一片土地 阳光普照

[00:02:05] And before my life is done

[00:02:10] 在我的生命终止之前

[00:02:10] Got to find me a place in the sun

[00:02:17] 我要在阳光下 找到自己的一席之地

[00:02:17] You know when times are bad

[00:02:20] 当万事糟糕透顶

[00:02:20] And youre feeling sad

[00:02:21] 你感到悲伤时

[00:02:21] I want you to always remember

[00:02:24] 希望你能想起

[00:02:24] Yes theres a place in the sun

[00:02:30] 是的 有一片土地 阳光普照

[00:02:30] Where theres hope for evryone

[00:02:34] 每个人的希望都在那儿

[00:02:34] Where my poor restless hearts gotta run

[00:02:40] 在那里 我疲惫不安的心脏重现活力

[00:02:40] Theres a place in the sun

[00:02:44] 有一片土地 阳光普照

[00:02:44] Where theres hope for evryone

[00:02:49] 每个人的希望都在那儿