《Beyond The Sea》歌词

[00:00:00] Beyond The Sea - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:03]

[00:00:03] Written by：Charles Trenet/Jack Lawrence

[00:00:07]

[00:00:07] Somewhere beyond the sea

[00:00:13] 在大洋的彼岸

[00:00:13] Somewhere waiting for me

[00:00:18] 有人在等待着我

[00:00:18] My lover stands on golden sands

[00:00:24] 我的爱人站在金色沙滩之上

[00:00:24] And watches the ships that go sailin'

[00:00:31] 静静地看着轮船驶向远方

[00:00:31] Somewhere beyond the sea

[00:00:36] 在大洋的彼岸

[00:00:36] She's there watching for me

[00:00:41] 她就在注视着我

[00:00:41] If I could fly like birds on high

[00:00:47] 若是我能像小鸟那般展翅高飞

[00:00:47] Then straight to her arms

[00:00:49] 我会径直飞往她的怀抱

[00:00:49] I'd go sailin'

[00:00:54] 我会远航而去

[00:00:54] It's far beyond the stars

[00:00:59] 飞越星辰

[00:00:59] It's near beyond the moon

[00:01:06] 将其捧在手心

[00:01:06] I know beyond a doubt

[00:01:11] 我知道 这一切毫无疑问

[00:01:11] My heart will lead me there soon

[00:01:17] 我的心将指引我前往那里

[00:01:17] We'll meet beyond the shore

[00:01:23] 我们将在彼岸相遇

[00:01:23] We'll kiss just as before

[00:01:28] 我们亲吻如初

[00:01:28] Happy we'll be beyond the sea

[00:01:34] 大洋彼岸 是你我幸福的终点

[00:01:34] And never again I'll go sailin'

[00:01:39] 我永远不会再远航而去