《So Beautiful》歌词

[00:00:00] So Beautiful - MISIA (米希亚)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：MISIA

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Toshiaki Matsumoto

[00:00:27] //

[00:00:27] 恋に落ちた時の 一瞬の

[00:00:32] 坠入爱河的一瞬间

[00:00:32] 静けさを感じた気がした

[00:00:36] 感受到了安宁

[00:00:36] あなたがいるこの空の下

[00:00:44] 在你所在的天空下

[00:00:44] 真っすぐな 想いの真ん中で

[00:00:50] 在率直的思念中

[00:00:50] 不意に涙がこぼれてきた

[00:00:55] 忽然落下泪来

[00:00:55] 木漏れ日にこの手を伸ばして

[00:01:03] 在树叶间落下的阳光里伸出手

[00:01:03] I love you 同じ時代を

[00:01:12] 我爱你 同一个时代

[00:01:12] And I do 生きてるだけで

[00:01:21] 我只是确实地 活着

[00:01:21] こんなにも

[00:01:23] 像如此

[00:01:23] 愛されるように

[00:01:27] 被爱般

[00:01:27] 愛し過ぎないようになど

[00:01:32] 希望不要爱得太过

[00:01:32] 出来るはずもないのにね

[00:01:41] 根本做不到

[00:01:41] あなたがいる この世界

[00:01:45] 你所在的这个世界

[00:01:45] 瞬きも出来ないほどに

[00:01:52] 没有一瞬可以实现般的

[00:01:52] 美しすぎて

[00:02:22] 太过美丽

[00:02:22] ガラクタも思い出も いつか

[00:02:27] 破烂也好回忆也好 总有一天

[00:02:27] 光を増し色づいていく

[00:02:32] 泛出光芒有了色彩

[00:02:32] あなたといる この空の下

[00:02:40] 和你在一起的这个天空下

[00:02:40] I love you 見つめるだけで

[00:02:49] 我爱你 只是看着

[00:02:49] And I do 微笑むだけで

[00:02:57] 只是微笑

[00:02:57] それだけで

[00:02:59] 只是如此

[00:02:59] 愛を知るほどに

[00:03:04] 就可以明白什么是爱般

[00:03:04] もっと素直になれるなら

[00:03:09] 再率直些

[00:03:09] 傷ついた過去に サヨナラ

[00:03:18] 就能对受伤的过去说再见

[00:03:18] ほほ寄せ抱きしめた

[00:03:22] 脸颊贴在一起紧紧拥抱

[00:03:22] 夢から覚めたその時も

[00:03:29] 从梦中醒来时也

[00:03:29] 美しすぎて

[00:03:34] 太过美丽

[00:03:34] あなたがいる この世界

[00:03:41] 你所在的这个世界

[00:03:41] 瞬きも出来ないほどに

[00:03:47] 没有一瞬可以实现般的

[00:03:47] 美しすぎて

[00:03:49] 太过美丽

[00:03:49] そっと 見つめるだけで

[00:04:01] 只是悄悄凝望着

[00:04:01] そっと 微笑むだけで

[00:04:04] 只是悄悄微笑

[00:04:04] So 同じ時代 ともに

[00:04:06] 只是一起

[00:04:06] 生きてるだけで

[00:04:08] 活在相同的时代

[00:04:08] こんなにも美しい

[00:04:11] 如此美丽

[00:04:11] こんなにも素晴らしい

[00:04:13] 如此令人惊叹

[00:04:13] 瞬きも出来ぬほど

[00:04:15] 几乎没有瞬间可以实现般的

[00:04:15] 愛しい世界

[00:04:20] 可爱的世界