《地球船》歌词

[00:00:00] 地球船 - Under Graph (アンダーグラフ)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：真戸原直人

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：真戸原直人

[00:00:27]

[00:00:27] 何の為に生まれたんだろう　二つの目　二つの手　一つしかない命

[00:00:39] 我们为何而生 两只眼睛 两双手 唯一的生命

[00:00:39] 人は誰も選び選ばれ　この星で呼吸する時間与えられた

[00:00:51] 人们都是被精选出来 被赋予了在这个星球上呼吸的时间

[00:00:51] 愛し合う事が好きなのに　どうして人は人を傷つけるのかな

[00:01:04] 人明明喜欢互相爱慕 却为何会伤害别人呢

[00:01:04] 雨が降るように泣ければいいのに

[00:01:10] 若能泪如雨下就好了

[00:01:10] 太陽のように笑いあえればいいのに

[00:01:16] 若能笑得灿若阳光就好了

[00:01:16] 夢を持つこと覚えた僕らは

[00:01:22] 记住了拥有梦想的我们

[00:01:22] 蒼く光る船に乗り　拡がる未来へ旅を続ける

[00:01:43] 乘着泛着蓝光的船 继续驶向广阔未来的旅程

[00:01:43] 歩道を歩く老夫婦に　「邪魔だよ!」とクラクション鳴らす車の列

[00:01:54] 对着走在人行道上的老夫妇鸣笛喊 碍事 的车队

[00:01:54] 仕事さえもする気失くして　公園でコンビニのパンをかじり眠る

[00:02:06] 甚至失去了工作的劲头 在公园里咬着便利店买来的面包睡觉

[00:02:06] 生まれたこの場所が好きだけど　いつまで僕ら自分の場所を探すのかな

[00:02:21] 虽然喜欢出生的这里 什么时候能找到我们自己的地方呢

[00:02:21] 楽しい事ばかりじゃないことぐらい

[00:02:27] 人生不会一帆风顺

[00:02:27] 幼い頃から身に染みているけど

[00:02:33] 虽然这事从小就明白

[00:02:33] 考える事覚えた僕らは

[00:02:39] 记住了思考的事的我们

[00:02:39] 脈を打つ頭の中　拡がる宇宙に夢を詰め込む

[00:03:12] 在脉搏跳动的头脑中 梦想填满广阔的宇宙

[00:03:12] 雨が降るように泣ければいいのに

[00:03:17] 若能泪如雨下就好了

[00:03:17] 太陽のように笑いあえればいいのに

[00:03:23] 若能笑得灿若阳光就好了

[00:03:23] 夢を持つこと覚えた僕らは

[00:03:29] 记住了拥有梦想的我们

[00:03:29] 蒼く光る船に乗り　拡がる未来へ

[00:03:35] 乘着泛着蓝光的船 驶向广阔的未来

[00:03:35] そしてもう一度君に会える日が

[00:03:41] 能与你再次相逢的那天

[00:03:41] 君の笑顔が僕を包み込む日が

[00:03:47] 你的笑脸包裹着我的那天

[00:03:47] 訪れること信じているから

[00:03:53] 一定会到来 我相信

[00:03:53] 脈を打つこの星と　未来へ向かって旅を続ける

[00:03:58] 向着脉动的这个星球与未来 继续旅程