《Fates》歌词

[00:00:00] Fates - 宫崎羽衣

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：奥井雅美

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Monta

[00:00:26] //

[00:00:26] 谁もがひとりココに

[00:00:31] 所有的人 都是独自一人在这里

[00:00:31] 选ばれて生まれ落ちた

[00:00:37] 被选上诞生下来

[00:00:37] 出逢いと别れの中

[00:00:42] 在相遇和离别中

[00:00:42] 纺がれる轨迹

[00:00:48] 编织出的轨迹

[00:00:48] 里切りのすがたに隐す

[00:00:54] 隐藏背叛的姿态

[00:00:54] 背中合わせの想い

[00:00:59] 背对背的感情

[00:00:59] 受け止めたい

[00:01:02] 相要停止

[00:01:02] ひたむきな前を向く瞳

[00:01:11] 对着 那只顾前行的眼睛

[00:01:11] 流れる时间に踊らされる命

[00:01:22] 在时间流逝中跳跃的生命

[00:01:22] 君がもし敌だって心に刻もう

[00:01:45] 即使你是敌人 我也想要将你铭记于心

[00:01:45] 避けられないさだめと

[00:01:50] 无法躲避的命运

[00:01:50] いる场所を悔やんだって

[00:01:56] 即使 悔恨在这样的地方

[00:01:56] 走り出したレールは

[00:02:01] 奔跑出去的 轨道

[00:02:01] 止められないから

[00:02:07] 也无法停止

[00:02:07] いまを生き　ひとつでもいい

[00:02:13] 活着当下 即使是唯一也好

[00:02:13] 私にしか出来ない

[00:02:18] 只有你

[00:02:18] 梦を见つけ叶えると

[00:02:24] 才能实现梦想

[00:02:24] あの月に誓う

[00:02:30] 对着月亮起誓

[00:02:30] いつかの未来にまた生まれ变わろう

[00:02:41] 在未来总有一天 让我们重生吧

[00:02:41] その时は结ばれよう　强い绊で

[00:03:18] 那时候 让我们牵绊吧 用着坚韧的羁绊

[00:03:18] 流れる时间とそらへ消える命

[00:03:29] 流逝的时间 向着天空消失的生命

[00:03:29] そのときに浮かぶのは谁への想い?

[00:03:40] 到那个时候 浮现的 是谁的感情

[00:03:40] いつかの未来も出逢いは缲り返す

[00:03:51] 未来总有一天 我们会再一次重逢

[00:03:51] そして知る　谁も皆“

[00:03:57] 然后 知道 所有的人

[00:03:57] 独り”じゃないと

[00:04:02] 都不是孤独存在的