《ボイド》歌词

[00:00:00] ボイド - LAMP IN TERREN (ランプインテレン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：松本大

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：松本大

[00:00:01] //

[00:00:01] 空の向こうには

[00:00:04] 天空的尽头

[00:00:04] 何が広がって

[00:00:08] 是怎样的光景呢

[00:00:08] どんな風に僕らが

[00:00:12] 会怎样

[00:00:12] 見えているんだろう

[00:00:15] 看我们呢

[00:00:15] いつからか本気で

[00:00:19] 不知何时

[00:00:19] 伸ばしていた手は

[00:00:23] 认真伸出的手

[00:00:23] どこにも届かないで

[00:00:26] 哪也够不到

[00:00:26] 風だけを掬った

[00:00:46] 只捞到了风

[00:00:46] あなたが笑えば

[00:00:49] 你的微笑

[00:00:49] 灯りは灯って

[00:00:53] 点亮灯火

[00:00:53] そのぐらい簡単な僕の世界が

[00:01:00] 如此简单的我的世界

[00:01:00] 誰かの手のひらで

[00:01:04] 像在谁的手掌上

[00:01:04] 踊っていたとして

[00:01:08] 跳舞

[00:01:08] その手を返すと

[00:01:11] 手一收回

[00:01:11] どこへ落ちるんだろう

[00:01:15] 就会掉落下来吧

[00:01:15] きっと

[00:01:16] 说着一定

[00:01:16] あなたまで泳ぎ切るなんて

[00:01:20] 要游到你身边

[00:01:20] また夢みたいな話

[00:01:23] 这样的梦话

[00:01:23] 僕はただ見上げていたんだ

[00:01:28] 我只是仰望着天空

[00:01:28] 手を伸ばしていた

[00:01:46] 伸出手

[00:01:46] 僕らは上手に

[00:01:49] 即使我们

[00:01:49] 飛び跳ねてみても

[00:01:53] 擅长跳跃

[00:01:53] 鳥の様に

[00:01:55] 也不能像小鸟那样

[00:01:55] 高く飛べないと解っていた

[00:02:00] 展翅高飞

[00:02:00] ならば海を泳ぐように

[00:02:05] 那就在海里游泳

[00:02:05] 自由にと

[00:02:08] 自由地

[00:02:08] 頭を使っても

[00:02:11] 即使绞尽脑汁

[00:02:11] 踏み出せはしないまま

[00:02:15] 也还是原地踏步

[00:02:15] きっと

[00:02:16] 说着一定

[00:02:16] あなたまで泳ぎ切るなんて

[00:02:20] 要游到你身边

[00:02:20] ただ夢みたいな話

[00:02:23] 这样的梦话

[00:02:23] 僕はまたも見上げてしまうよ

[00:02:28] 我只是仰望着天空

[00:02:28] 果てなどない空を

[00:02:32] 仰望着无尽的天空

[00:02:32] 与えられた物だけでは

[00:02:36] 得到的这些东西

[00:02:36] 足りないなんて

[00:02:38] 永远是不够的

[00:02:38] 繰り返している空に溢した

[00:02:43] 不断地向天空抱怨

[00:02:43] 何にもなれずに

[00:03:16] 却无济于事

[00:03:16] 空は笑って晴れ渡っている

[00:03:24] 天空微笑 一片晴朗

[00:03:24] とてもじゃないが笑えないよ

[00:03:27] 我却笑不出来

[00:03:27] 本当はずっと

[00:03:31] 其实

[00:03:31] 心はずっと俯いていた

[00:03:39] 内心一直低着头

[00:03:39] 思い出した

[00:03:46] 回想起

[00:03:46] あなたに照らされてしまった

[00:03:49] 曾被你照耀

[00:03:49] ここに落ちてきてしまった

[00:03:52] 掉落在这里

[00:03:52] 僕は

[00:03:53] 在游不到的地方就好

[00:03:53] 泳ぎ切れない距離でいいんだ

[00:03:56] 就这样远眺着

[00:03:56] このまま眺めているよ

[00:04:00] 无论我得到什么

[00:04:00] きっと僕が何を手にしても

[00:04:04] 也会仰望天空

[00:04:04] それでも見上げてしまうんだ

[00:04:07] 希望天气好转

[00:04:07] 空の機嫌が移り変わるように

[00:04:14] 继续连接我的世界

[00:04:14] 僕の世界を繋いでいくように

[00:04:19] 继续连接