《War on Machines》歌词

[00:00:00] War On Machines - Blitzen Trapper

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I'm going home

[00:00:22] 我回家了

[00:00:22] Like a tiger in the rain

[00:00:25] 就像雨中的老虎

[00:00:25] My blood is drippin' but

[00:00:26] 我鲜血淋漓

[00:00:26] I'm bringing you with deadly veign

[00:00:29] 我会带着致命武器来见你

[00:00:29] Salty ocean but my tears will bring me home again

[00:00:33] 咸咸的大海但我的眼泪会带我回家

[00:00:33] I'm coming at you

[00:00:34] 我来找你了

[00:00:34] Kill the love of a brother or friend

[00:00:37] 扼杀兄弟或朋友的爱

[00:00:37] So don't worry

[00:00:38] 所以不要担心

[00:00:38] The weather's making war on machines

[00:00:41] 恶劣的天气让机器陷入鏖战

[00:00:41] Another night

[00:00:42] 又是一个夜晚

[00:00:42] Burning out like a fire

[00:00:53] 像烈火一样燃烧

[00:00:53] I'm gonna catch you by the tail

[00:00:55] 我会抓住你的尾巴

[00:00:55] And teach you how to live

[00:00:57] 教你如何生活

[00:00:57] There was an empty river

[00:00:58] 曾经有一条空荡荡的河流

[00:00:58] Awaiting for the levee to give

[00:01:01] 等待决堤

[00:01:01] So don't worry

[00:01:02] 所以不要担心

[00:01:02] The weather's making war on machines

[00:01:05] 恶劣的天气让机器陷入鏖战

[00:01:05] Another night

[00:01:06] 又是一个夜晚

[00:01:06] Burning out like a fire

[00:01:09] 像烈火一样燃烧

[00:01:09] So don't you worry darlin

[00:01:12] 所以亲爱的你不要担心

[00:01:12] About the things you got

[00:01:14] 你拥有的一切

[00:01:14] Cuz what you're not

[00:01:15] 因为你根本就不是

[00:01:15] Just toss it to the wind

[00:01:25] 就这样随风而逝吧

[00:01:25] I'm going home

[00:01:26] 我回家了

[00:01:26] Like a tiger in the rain

[00:01:29] 就像雨中的老虎

[00:01:29] My body's freezin but it's bound

[00:01:31] 我的身体已经冻僵但这是必然的

[00:01:31] To make you whole again

[00:01:33] 让你重获新生

[00:01:33] River's winding around the

[00:01:35] 河流蜿蜒曲折

[00:01:35] Mountains heading for the bend

[00:01:37] 千山万水

[00:01:37] A rushing water fall will never rest

[00:01:41] 奔腾的河水永不停歇

[00:01:41] So don't worry

[00:01:43] 所以不要担心

[00:01:43] The weather's making war on machines

[00:01:45] 恶劣的天气让机器陷入鏖战

[00:01:45] Another night

[00:01:47] 又是一个夜晚

[00:01:47] Burning out like a fire

[00:01:49] 像烈火一样燃烧

[00:01:49] So don't you worry darlin

[00:01:53] 所以亲爱的你不要担心

[00:01:53] About the things you got

[00:01:54] 你拥有的一切

[00:01:54] Cuz what you're not

[00:01:56] 因为你根本就不是

[00:01:56] Just toss it to the wind

[00:02:29] 就这样随风而逝吧

[00:02:29] I'm gonna catch you by the tail

[00:02:31] 我会抓住你的尾巴

[00:02:31] And teach you how to live

[00:02:33] 教你如何生活

[00:02:33] There wasn't an answer

[00:02:34] 没有答案

[00:02:34] But I'm ready for the love that you give

[00:02:37] 但我准备好接受你给予的爱

[00:02:37] I'm gonna catch you by the tail

[00:02:39] 我会抓住你的尾巴

[00:02:39] And teach you how to live

[00:02:41] 教你如何生活

[00:02:41] There wasn't an answer but

[00:02:43] 没有答案但是

[00:02:43] I'm ready for the love that you give

[00:02:48] 我准备好接受你给予的爱