《トマト》歌词

[00:00:00] トマト (番茄) - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：光村龍哉

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：光村龍哉

[00:00:05] //

[00:00:05] 君が無理云って　ベランダ　畑にした

[00:00:14] 你任性的把阳台变成田地

[00:00:14] 僕は　君の夢になる準備した

[00:00:26] 我为你的梦想做了准备

[00:00:26] あっちには白い人　こっちには黒い人

[00:00:37] 你是好人 我是坏人

[00:00:37] たまたま　君は赤いトマトを作ったんだ

[00:00:51] 你有时会种下红色的番茄

[00:00:51] あてのない舟に乗り　命は輝きを手に入れる

[00:01:04] 乘上没有目的地的船 命运把光辉握在手中

[00:01:04] 名前もないその地に辿り着く頃には...

[00:01:24] 到达那无名之地的时候

[00:01:24] ためらわずに　君は君

[00:01:28] 你就是你 你毫不犹豫

[00:01:28] 世界にひとつの真っ赤なトマトになる

[00:01:38] 世上有一颗红彤彤的番茄

[00:01:38] か弱い心に　君はそっと微笑んで

[00:01:48] 你向着柔弱的心悄悄微笑

[00:01:48] 明日も明後日も　僕はきっと同じこと考えるんだろうな

[00:02:00] 无论明天后天我也会思考同样的事吧

[00:02:00] 死が二人を分かつまで

[00:02:07] 直到死亡将我们分开

[00:02:07] 命が果てる理由

[00:02:27] 生命尽头作为理由

[00:02:27] 君が無理云って　ベランダ　畑にした

[00:02:36] 你任性的把阳台变成田地

[00:02:36] 僕は　君のトマトになる　決意した

[00:02:47] 我决定成为你的番茄

[00:02:47] 何故こんなに命は儚い　一期一会なのわかってるんだ

[00:02:59] 因为生命短暂 我明白这是一生一次的爱恋

[00:02:59] 名前もなくその縁に立たされるのを運命と呼ぶ

[00:03:19] 这无名的因缘叫做命运

[00:03:19] ためらわずに　君は君

[00:03:24] 你就是你 毫不犹豫

[00:03:24] 世界にひとつの真っ赤なこのトマトを

[00:03:34] 如果世上有一颗红彤彤的番茄

[00:03:34] いずれは　やさしい君がそっと食べてやれ

[00:03:46] 温柔的你悄悄吃掉吧

[00:03:46] 明日も明後日も　僕はきっと同じこと思うんだろうな

[00:03:57] 无论明天后天我也会思考同样的事吧

[00:03:57] 早く君がこのトマトを食べて　僕にキスする日を

[00:04:47] 希望你快点把这番茄吃掉 吻我的那天

[00:04:47] 春の陽射しは思ってたよりブルー

[00:04:58] 春日的阳光照射下天空特别湛蓝

[00:04:58] 君はもういないのに　強がって　はにかんで

[00:05:13] 你明明已经不在 逞强的

[00:05:13] 笑ってる

[00:05:16] 羞涩微笑

[00:05:16] ためらわずに　君は君

[00:05:22] 毫不犹豫 你就是你

[00:05:22] 世界にひとつの真っ赤なトマトになる

[00:05:29] 世上有一颗红彤彤的番茄

[00:05:29] か弱い命に　僕がずっと水をやる

[00:05:42] 我一直在浇灌这柔弱的生命

[00:05:42] 明日も明後日も　僕はずっと同じこと考えるんだろうな

[00:05:51] 无论明天后天我也会思考同样的事吧

[00:05:51] 死が二人を引き離しても　想いは果てぬ理由

[00:05:56] 即使死亡将我们分开 没有停止思念的理由