《Lady On the Water》歌词

[00:00:00] Lady On the Water - Blitzen Trapper

[00:00:05]

[00:00:05] Lady on the water

[00:00:06] 走在水面上的女人

[00:00:06] Make me rich make me poor

[00:00:09] 让我贫穷或富足

[00:00:09] Lay your flowers at my door

[00:00:12] 把花放在我的门口

[00:00:12] Lady on the water

[00:00:14] 走在水面上的女人

[00:00:14] Bring me branches bring me twine

[00:00:17] 让我延伸 让我缠绕

[00:00:17] Wrap my heart upon the vine

[00:00:19] 把我的心绕在葡萄树上

[00:00:19] With your wine dye my feathers

[00:00:22] 用你的酒把我的羽毛染色

[00:00:22] As the cock crows giving time

[00:00:27] 当雄性乌鸦报出时间

[00:00:27] Awake my lady on the water

[00:00:29] 醒来 走在水面上的女人

[00:00:29] Share my bread and share my drink

[00:00:32] 分享我的面包 分享我的饮料

[00:00:32] Pay no mind to what others think

[00:00:35] 不介意别人怎么想

[00:00:35] Lady on the water

[00:00:37] 走在水面上的女人

[00:00:37] With this wind and to flame

[00:00:39] 伴随着风与火焰

[00:00:39] With your grapes and bottled rain

[00:00:42] 用你的葡萄和瓶装的雨

[00:00:42] Make your wine of my worship

[00:00:45] 为你制作酒 阁下

[00:00:45] A divinely strange refrain

[00:00:50] 凭神的力量克制

[00:00:50] Or make it rain

[00:01:05] 或召唤雨水

[00:01:05] My lady on the water

[00:01:07] 走在水面上的女人

[00:01:07] Place your thumb upon my tongue

[00:01:09] 把你的拇指印在我的舌头上

[00:01:09] Be the song no one has sung

[00:01:12] 没有人唱这首歌

[00:01:12] Lady on the water

[00:01:14] 走在水面上的女人

[00:01:14] With your jacket blue and strange

[00:01:16] 你的蓝色的奇怪的外套

[00:01:16] Change these rivers in my veins

[00:01:19] 在我的血管里改变流向

[00:01:19] Into wine learning burning

[00:01:21] 变成葡萄酒 学习 燃烧

[00:01:21] Driven deep into this maze

[00:01:26] 进入这迷宫深处

[00:01:26] All of my days

[00:01:42] 一直以来

[00:01:42] My lady on the water

[00:01:44] 走在水面上的女人

[00:01:44] Lead me from the wilderness

[00:01:47] 引导我离开旷野

[00:01:47] To countless deserts dreams and jests

[00:01:50] 无数的沙漠 梦想 和笑话

[00:01:50] Lady on the water

[00:01:52] 走在水面上的女人

[00:01:52] Rest my head upon your chest

[00:01:54] 在你怀中休息

[00:01:54] Leave me only when I'm blessed

[00:01:57] 离开我 只有当我很幸运的时候

[00:01:57] Cause I'll be in my own country

[00:02:00] 因为我将会在我自己的国家里

[00:02:00] Good and dead and gone to rest

[00:02:04] 一切好的坏的都将休息

[00:02:04] That's the way that's the best

[00:02:09] 这是最好的方式