《Ain’t Nobody’s Business But My Own》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody's Business but My Own - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:01] //
[00:00:01] Everybody's got a business
[00:00:03] 每个人都有自己的事
[00:00:03] And i've got one too
[00:00:06] 我也有
[00:00:06] You can't mind your business
[00:00:08] 你无法专注于自己的事情
[00:00:08] What's the matter with you
[00:00:11] 你究竟怎么了
[00:00:11] You got a gal you love on Sunday
[00:00:13] 周日的时候,你还有心爱的女孩
[00:00:13] Then you get another for Monday
[00:00:16] 但星期一,又换了另一个
[00:00:16] Ain't nobody's business but my own
[00:00:21] 这无关别人,只是我自己的事
[00:00:21] You say you're always home alone
[00:00:24] 你说,你总是独自在家
[00:00:24] How come I can't get you on the phone
[00:00:26] 那为何我打电话总是没人接听?
[00:00:26] Well that ain't nobody's business but my own
[00:00:32] 好吧,这无关别人,只是我自己的事
[00:00:32] Nobody's business
[00:00:34] 无关别人
[00:00:34] Nobody's business
[00:00:37] 无关别人
[00:00:37] Nobody's business but my own
[00:00:42] 无关别人,只是我自己的事
[00:00:42] Nobody's business
[00:00:44] 无关别人
[00:00:44] Nobody's business
[00:00:47] 无关别人
[00:00:47] Nobody's business but my own
[00:00:52] 无关别人,只是我自己的事
[00:00:52] All night long you're playin' poker
[00:00:55] 一整夜你都在玩扑克
[00:00:55] Tell me what's the name of that joker
[00:00:57] 告诉我,那小丑叫什么名字?
[00:00:57] Ain't nobody's business but my own
[00:01:02] 这无关别人,只是我自己的事
[00:01:02] I come over say "Here I am"
[00:01:05] 我来你家,我正说着我来了
[00:01:05] Then I hear the back door slam
[00:01:07] 然后听见后门关上的声音
[00:01:07] Well that ain't nobody's business but my own
[00:01:13] 好吧,这无关别人,只是我自己的事
[00:01:13] Nobody's business
[00:01:15] 无关别人
[00:01:15] Nobody's business
[00:01:17] 无关别人
[00:01:17] Nobody's business but my own
[00:01:23] 无关别人,只是我自己的事
[00:01:23] Nobody's business
[00:01:25] 无关别人
[00:01:25] Nobody's business
[00:01:28] 无关别人
[00:01:28] Nobody's business but my own
[00:01:53] 无关别人,只是我自己的事
[00:01:53] You tell me you're in bed by seven
[00:01:56] 你说,七点的时候你已经入睡
[00:01:56] But your light's on past eleven
[00:01:58] 但你房间的灯十一点都还未熄灭
[00:01:58] Well that ain't nobody's business but my own
[00:02:03] 好吧,这无关别人,只是我自己的事
[00:02:03] Now you ain't so smart and you ain't good lookin'
[00:02:06] 此刻,你不再那么聪明,不再那么迷人
[00:02:06] How come you got so much cookin'
[00:02:08] 你怎能说这么多谎言?
[00:02:08] Ain't nobody's business but my own
[00:02:14] 这无关别人,只是我自己的事
[00:02:14] Nobody's business
[00:02:16] 无关别人
[00:02:16] Nobody's business
[00:02:19] 无关别人
[00:02:19] Nobody's business but my own
[00:02:24] 无关别人,只是我自己的事
[00:02:24] Nobody's business
[00:02:26] 无关别人
[00:02:26] Nobody's business
[00:02:29] 无关别人
[00:02:29] Nobody's business but my own
[00:02:34] 无关别人,只是我自己的事
[00:02:34] Let's not fuss let's not fight
[00:02:36] 别再烦忧,别再争吵
[00:02:36] I'm sick and tired of sayin' goodnight
[00:02:38] 我受够了,厌倦了说晚安
[00:02:38] Well let's make up and hold each other tight
[00:02:44] 好吧,和好吧,紧紧拥抱彼此吧
[00:02:44] We both know we're birds of a feather
[00:02:46] 我们都知道,彼此是一丘之貉
[00:02:46] Let's go into business together
[00:02:49] 让我们一起面对一切
[00:02:49] We can start a business of our own
[00:02:53] 我们可以重新开始属于我们的一切
[00:02:53] We fuss and we fight
[00:02:56] 我们烦忧,我们争吵
[00:02:56] We make up tonight
[00:02:58] 今夜就和好
[00:02:58] And it's noboby's business
[00:03:01] 这无关别人
[00:03:01] It's noboby's business
[00:03:04] 这无关别人
[00:03:04] It's noboby's business but my own
[00:03:09] 这无关别人,只是我自己的事
[00:03:09] 这
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- To the Shoreline [Pain of Salvation]
- To The Skies [Everyday Sunday]
- パステル★ワールド [宏実]
- Redemption [Redlight King]
- 中学生第二套广播体操 青春的活力 [网络歌手]
- Brookly Bounce Splash(vip) [网络歌手]
- Good Help(Is So Hard to Find) [Death Cab For Cutie]
- Vanilla Ice Claim [LILI LIMIT]
- 一拍两散 [许佳慧]
- Allez Vous-En [Cole Porter]
- Pauvre Lola [Serge Gainsbourg]
- Ruttolehto sis. Pivttmn Pivn Kansa [Moonsorrow]
- Act I: Scene 4: Non piangere, idol mio(Remastered) [Erich Leinsdorf&New Philh]
- Ich hab dir nie den Himmel versprochen [Silvia Kaufmann]
- La Barca De Guaymas [Linda Ronstadt]
- Last Night [Az Yet]
- 把钱赚美了 (国语) [郭少杰&干露露]
- Stickwitu [Sitti]
- Elle esquive [Le Voyage de Noz]
- Always Late(With Your Kisses) [Lefty Frizzell]
- Sweet Georgia Brown [Coleman Hawkins]
- I’ve Been Thinking About You [Ganesh]
- Yesterdays [Johnny Smith]
- Jingle Bells [Ella Fitzgerald]
- Cindy Incidentally [Faces]
- 给你的歌(伴奏) [张言熙]
- Apologize(Ti-mo vs. Stefan Rio Club Mix) [Degrees&The Real Booty Ba]
- 美丽的鸡公山 [高音敏子]
- Dream Baby [Roy Orbison]
- 第1集(DJ长音频) [单田芳]
- Yo Llevo Luto por Ti [Sara Montiel]
- Pop-Musiikkia [Nelja Baritonia]
- Drunk [Marky Style&Guy Gabriel]
- 怀念滴滴滴 [王大超]
- Jungle [Legendary Pink Dots]
- Hello My Darling(Rerecorded) [Billie Holiday]
- At Your Beck And Call [The Platters]
- Diana [Paul Anka]
- 心灵的窗 [陈娟娟]
- Rainbow Chaser(Alternate Version) [Nirvana]
- 不要你的爱 [高以翔]