《Spring Is Here》歌词

[00:00:00] Spring Is Here - Ella Fitzgerald

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Once there was a thing called spring

[00:00:12] 曾有个季节唤作春天

[00:00:12] When the world was writing

[00:00:14] 当世界正谱写

[00:00:14] Verses like yours and mine

[00:00:19] 你我般的诗篇

[00:00:19] All the lads and girls would sing

[00:00:23] 少年少女欢唱着

[00:00:23] When we sat at little tables

[00:00:26] 围坐小桌旁

[00:00:26] And drank may wine

[00:00:31] 共饮五月酒酿

[00:00:31] Now april may and june

[00:00:35] 而今四五六月的旋律

[00:00:35] Are sadly out of tune

[00:00:39] 只剩荒腔走板

[00:00:39] Life has stuck a pin in the boat

[00:00:46] 生活已在我的小舟上扎了洞

[00:00:46] Spring is here

[00:00:53] 春天来了

[00:00:53] Why doesn't my heart go dancing

[00:00:59] 为何我的心却无法起舞

[00:00:59] Spring is here

[00:01:06] 春天来了

[00:01:06] Why isn't the waltz entrancing

[00:01:13] 为何华尔兹也失去魅力

[00:01:13] No desire

[00:01:17] 毫无渴望

[00:01:17] No ambition leads me

[00:01:27] 没有追求指引我前行

[00:01:27] Maybe its because nobody needs me

[00:01:40] 或许是因为无人需要我

[00:01:40] Spring is here

[00:01:46] 春天来了

[00:01:46] Why doesn't the breeze delight me

[00:01:53] 为何微风不能让我欢欣

[00:01:53] Stars appear

[00:02:00] 繁星点点

[00:02:00] Why doesn't the night invite me

[00:02:07] 为何黑夜不曾将我召唤

[00:02:07] Maybe its because nobody loves me

[00:02:20] 或许是因为无人爱我

[00:02:20] Spring is here I hear

[00:02:59] 我听见春天来了

[00:02:59] Maybe its because nobody loves me

[00:03:12] 或许是因为无人爱我

[00:03:12] Spring is here I hear

[00:03:17] 我听见春天来了