《A Mind Of Its Own》歌词

[00:00:00] A Mind Of Its Own - Victoria Beckham (维多利亚·贝克汉姆)

[00:00:01] //

[00:00:01] Stop slow down

[00:00:03] 停下来，放慢节奏

[00:00:03] Take a deep breath

[00:00:05] 深呼吸

[00:00:05] (ooh yeah)

[00:00:11] //

[00:00:11] Stop slow down

[00:00:13] 停下来，放慢节奏

[00:00:13] Take a deep breath

[00:00:14] 深呼吸

[00:00:14] (na na na na na)

[00:00:19] //

[00:00:19] Ooh oh

[00:00:22] //

[00:00:22] I look at you

[00:00:23] 我注视着你

[00:00:23] And I know you're trouble

[00:00:25] 我知道你遇到了麻烦

[00:00:25] I should run just fast as I can

[00:00:27] 我应该快点跑

[00:00:27] One smile game over

[00:00:29] 一个微笑，游戏结束了

[00:00:29] Here in front of you I stand

[00:00:32] 我站在你面前

[00:00:32] I know

[00:00:32] 我知道

[00:00:32] You're only gonna burst my bubble

[00:00:34] 你将我的希望粉碎

[00:00:34] Trouble is my heart don't care

[00:00:37] 我不在乎麻烦

[00:00:37] It's ignoring all the danger signs

[00:00:39] 忽略了所有危险的信号

[00:00:39] Stop Slow down

[00:00:40] 停下来，放慢节奏

[00:00:40] Take a deep breath beware

[00:00:42] 深呼吸

[00:00:42] I'm not willing to be so fearless

[00:00:44] 我不愿那么无所畏惧

[00:00:44] Careless just yet

[00:00:46] 粗心大意

[00:00:46] Once bitten twice shy

[00:00:49] 一朝被蛇咬，十年怕井绳

[00:00:49] Is what you get

[00:00:52] 这就是你现在的样子

[00:00:52] My hearts got a mind of it's own

[00:00:56] 我有自己的想法

[00:00:56] Won't listen to a word I say

[00:00:58] 你不想听我说说吗

[00:00:58] Doesn't it know

[00:00:59] 你知道吗

[00:00:59] That I get hurt too

[00:01:01] 我被深深地伤害

[00:01:01] When it acts that way

[00:01:03] 当事情发生的时候

[00:01:03] Cos When it breaks I break

[00:01:04] 当我被打倒的时候

[00:01:04] I don't know how much more

[00:01:06] 我不知道我还能

[00:01:06] Of this I can take

[00:01:07] 承受多少

[00:01:07] Doesn't it know that I get hurt too

[00:01:10] 你知道吗 我被深深地伤害

[00:01:10] When it acts that way

[00:01:12] 当事情发生的时候

[00:01:12] Too many times I've witnessed

[00:01:14] 我目睹了太多

[00:01:14] My heart make a fool of itself

[00:01:16] 我蒙蔽了自己的心

[00:01:16] So sure it's gonna turn out one way

[00:01:19] 想要改变结果

[00:01:19] Always turns out being somethin' else

[00:01:21] 却总是发现自己做不到

[00:01:21] My hearts got a real malfunction

[00:01:24] 我的心出现了问题

[00:01:24] Always flippin' into over ride

[00:01:26] 我的心忐忑不安

[00:01:26] When I tell it to be sensible

[00:01:28] 当我变得十分敏感时

[00:01:28] It over rules my cynical mind

[00:01:31] 我有种愤世嫉俗的想法

[00:01:31] I'm not willing to be so open

[00:01:34] 我不愿敞开心扉

[00:01:34] Transparent no not yet

[00:01:36] 不愿让别人走进我的心

[00:01:36] Once bitten twice shy

[00:01:38] 一朝被蛇咬，十年怕井绳

[00:01:38] Is what you get

[00:01:40] 这就是你现在的样子

[00:01:40] But here in front of you

[00:01:41] 但我就在你面前

[00:01:41] There's nothin I can do

[00:01:42] 却无能为力

[00:01:42] My hearts got a mind of it's own

[00:01:45] 我有自己的想法

[00:01:45] Won't listen to a word I say

[00:01:48] 你不想听我说说吗

[00:01:48] Doesn't it know

[00:01:48] 你知道吗

[00:01:48] That I get hurt too

[00:01:50] 我被深深地伤害

[00:01:50] When it acts that way

[00:01:52] 当事情发生的时候

[00:01:52] Cos When it breaks I break

[00:01:54] 当我被打倒的时候

[00:01:54] I don't know how much more

[00:01:56] 我不知道我还能

[00:01:56] Of this I can take

[00:01:57] 承受多少

[00:01:57] Doesn't it know

[00:01:58] 你知道吗

[00:01:58] That I get hurt too

[00:02:00] 我被深深地伤害

[00:02:00] When it acts that way

[00:02:01] 当事情发生的时候

[00:02:01] My hearts got a mind of it's own

[00:02:04] 我有自己的想法

[00:02:04] Won't listen to a word

[00:02:06] 你不想听听吗

[00:02:06] I say

[00:02:06] 听听我的心声

[00:02:06] Doesn't it know

[00:02:07] 你知道吗

[00:02:07] That I get hurt too

[00:02:09] 我被深深地伤害

[00:02:09] When it acts that way

[00:02:11] 当事情发生的时候

[00:02:11] Cos When it breaks I break

[00:02:13] 当我被打倒的时候

[00:02:13] I don't know how much more

[00:02:14] 我不知道我还能

[00:02:14] Of this I can take

[00:02:16] 承受多少

[00:02:16] Doesn't it know

[00:02:17] 你知道吗

[00:02:17] That I get hurt too

[00:02:19] 我被深深地伤害

[00:02:19] When it acts that way

[00:02:20] 当事情发生的时候

[00:02:20] Stop slow down

[00:02:22] 停下来，放慢节奏

[00:02:22] Take a deep breath

[00:02:24] 深呼吸

[00:02:24] Think about what I'm doin'

[00:02:26] 想想我做得一切

[00:02:26] Think about once bitten

[00:02:28] 我一朝被蛇咬

[00:02:28] Twice shy

[00:02:29] 十年怕井绳

[00:02:29] Stop slow down take a second

[00:02:33] 停下来，放慢节奏

[00:02:33] Before you rush right in

[00:02:36] 在你冲刺之前

[00:02:36] It's gonna be my tears you cry

[00:02:41] 它会让你哭泣

[00:02:41] My hearts got a mind

[00:02:43] 我的心中有一个想法

[00:02:43] Of it's own

[00:02:44] 封闭自我

[00:02:44] Won't listen to a word I say

[00:02:46] 你不想听我说说吗

[00:02:46] Doesn't it know

[00:02:47] 你知道吗

[00:02:47] That I get hurt too

[00:02:49] 我被深深地伤害

[00:02:49] When it acts that way

[00:02:51] 当事情发生的时候

[00:02:51] Cos When it breaks I break

[00:02:53] 当我被打倒的时候

[00:02:53] I don't know how much more

[00:02:54] 我不知道我还能

[00:02:54] Of this I can take

[00:02:56] 承受多少

[00:02:56] Doesn't it know that I get hurt too

[00:02:59] 你知道吗 我被深深地伤害

[00:02:59] When it acts that way

[00:03:00] 当事情发生的时候

[00:03:00] My hearts got a mind

[00:03:01] 我的心中有一个想法

[00:03:01] Of it's own

[00:03:03] 封闭自我

[00:03:03] Won't listen to a word I say

[00:03:05] 你不想听我说说吗

[00:03:05] Doesn't it know that I get hurt too

[00:03:08] 你知道吗 我被深深地伤害

[00:03:08] When it acts that way

[00:03:10] 当事情发生的时候

[00:03:10] Cos when it breaks I break

[00:03:11] 当我崩溃的时候

[00:03:11] I don't know how much more

[00:03:13] 我不知道我还能

[00:03:13] Of this I can take

[00:03:15] 承受多少

[00:03:15] Doesn't it know that I get hurt too

[00:03:17] 你知道吗 我被深深地伤害

[00:03:17] When it acts that way

[00:03:19] 当事情发生的时候

[00:03:19] My hearts got a mind of it's own

[00:03:28] 我有自己的想法

[00:03:28] My hearts got a mind of it's own

[00:03:35] 我有自己的想法

[00:03:35] Stop slow down

[00:03:36] 停下来，放慢节奏

[00:03:36] Take a deep breath

[00:03:37] 深呼吸

[00:03:37] It be well

[00:03:42] 一切都会好的