《A Mind Of Its Own》歌词

[00:00:00] A Mind Of Its Own - Victoria Beckham (维多利亚·贝克汉姆)

[00:00:01] //

[00:00:01] Stop slow down

[00:00:02] 停下 慢下来

[00:00:02] Take a deep breath (ooh yeah)

[00:00:10] 深呼吸 哦耶

[00:00:10] Stop slow down

[00:00:11] 停下 慢下来

[00:00:11] Take a deep breath (na na na na na)

[00:00:18] 深呼吸 呐呐呐呐呐

[00:00:18] Ooh oh

[00:00:22] 哦 哦

[00:00:22] I look at you and

[00:00:22] 我看着你

[00:00:22] I know you're trouble

[00:00:24] 我知道你有困难

[00:00:24] I should run just fast as I can

[00:00:26] 我应该尽可能跑走

[00:00:26] One smile game over

[00:00:28] 一个微笑 游戏结束

[00:00:28] Here in front of you I stand

[00:00:31] 我站在你的面前

[00:00:31] I know you're only

[00:00:32] 我知道你是唯一

[00:00:32] Gonna burst my bubble

[00:00:33] 将会戳破我的幻想

[00:00:33] Trouble is my heart don't care

[00:00:35] 问题是我的心不在乎

[00:00:35] It's ignoring all

[00:00:36] 我忽视了一切

[00:00:36] The danger signs

[00:00:38] 危险信号

[00:00:38] Stop Slow down

[00:00:39] 停下 慢下来

[00:00:39] Take a deep breath beware

[00:00:41] 深呼吸 小心

[00:00:41] I'm not willing to be so fearless

[00:00:44] 我不想这样无所畏惧

[00:00:44] Careless just yet

[00:00:46] 粗心 不想这样

[00:00:46] Once bitten twice shy

[00:00:48] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:00:48] Is what you get

[00:00:52] 这是你应该懂的

[00:00:52] My hearts got a mind of it's own

[00:00:55] 我的心有它自己的思想

[00:00:55] Won't listen to a word I say

[00:00:57] 根本不听从我的命令

[00:00:57] Doesn't it know that I get hurt too

[00:01:00] 它不知道我也已经受伤

[00:01:00] When it acts that way

[00:01:02] 当它这样行动

[00:01:02] Cos When it breaks I break

[00:01:04] 因为当它受伤 我也就受伤了

[00:01:04] I don't know how much

[00:01:05] 我不知道

[00:01:05] More of this I can take

[00:01:06] 我还能承受多少

[00:01:06] Doesn't it know that I get hurt too

[00:01:09] 它不知道我也受伤了

[00:01:09] When it acts that way

[00:01:11] 当它这样行动

[00:01:11] Too many times I've witnessed

[00:01:13] 我目睹了太多次

[00:01:13] My heart make a fool of itself

[00:01:16] 我的心愚弄了自己

[00:01:16] So sure it's gonna turn out one way

[00:01:18] 我很确定当它要这样行动

[00:01:18] Always turns out being somethin' else

[00:01:20] 总是会变成另一种结果

[00:01:20] My hearts got a real malfunction

[00:01:22] 我的心真的有问题

[00:01:22] Always flippin' into over ride

[00:01:25] 总是跳进不寻常的轨迹

[00:01:25] When I tell it to be sensible

[00:01:27] 当我告诉它该理智一点

[00:01:27] It over rules my cynical mind

[00:01:30] 它却责怪我的怀疑

[00:01:30] I'm not willing to be so open

[00:01:33] 我不愿意这么开放

[00:01:33] Transparent no not yet

[00:01:35] 透明 一点都不想

[00:01:35] Once bitten twice shy

[00:01:37] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:01:37] Is what you get

[00:01:39] 这是你应该懂的

[00:01:39] But here in front of you

[00:01:40] 但是现在我站在你的面前

[00:01:40] There's nothin I can do

[00:01:41] 我却什么都不能做

[00:01:41] My hearts got a mind of it's own

[00:01:44] 我的心有它自己的思想

[00:01:44] Won't listen to a word I say

[00:01:46] 根本不听从我的命令

[00:01:46] Doesn't it know that I get hurt too

[00:01:49] 它不知道我也已经受伤

[00:01:49] When it acts that way

[00:01:51] 当它这样行动

[00:01:51] Cos When it breaks I break

[00:01:53] 因为当它受伤 我也就受伤了

[00:01:53] I don't know

[00:01:54] 我不知道

[00:01:54] How much more of this I can take

[00:01:56] 我还能承受多少

[00:01:56] Doesn't it know that I get hurt too

[00:01:59] 它不知道我也受伤了

[00:01:59] When it acts that way

[00:02:00] 当它这样行动

[00:02:00] My hearts got a mind of it's own

[00:02:03] 我的心有它自己的思想

[00:02:03] Won't listen to a word I say

[00:02:06] 根本不听从我的命令

[00:02:06] Doesn't it know that I get hurt too

[00:02:08] 它不知道我也已经受伤

[00:02:08] When it acts that way

[00:02:10] 当它这样行动

[00:02:10] Cos When it breaks I break

[00:02:12] 因为当它受伤 我也就受伤了

[00:02:12] I don't know how much

[00:02:13] 我不知道

[00:02:13] More of this I can take

[00:02:15] 我还能承受多少

[00:02:15] Doesn't it know that I get hurt too

[00:02:18] 它不知道我也受伤了

[00:02:18] When it acts that way

[00:02:19] 当它这样行动

[00:02:19] Stop slow down take a deep breath

[00:02:23] 停下 慢下来 深呼吸

[00:02:23] Think about what I'm doin'

[00:02:25] 想想我做了什么

[00:02:25] Think about once bitten

[00:02:27] 想想一朝被蛇咬

[00:02:27] Twice shy

[00:02:28] 十年怕井绳

[00:02:28] Stop slow down

[00:02:31] 停下 慢下来

[00:02:31] Take a second

[00:02:32] 深呼吸

[00:02:32] Before you rush right in

[00:02:34] 在你匆忙追赶前

[00:02:34] It's gonna be my tears you cry

[00:02:39] 你流下的都是我的眼泪

[00:02:39] My hearts got a mind of it's own

[00:02:43] 我的心有它自己的思想

[00:02:43] Won't listen to a word I say

[00:02:46] 根本不听从我的命令

[00:02:46] Doesn't it know that I get hurt too

[00:02:48] 它不知道我也已经受伤

[00:02:48] When it acts that way

[00:02:50] 当它这样行动

[00:02:50] Cos When it breaks I break

[00:02:52] 因为当它受伤 我也就受伤了

[00:02:52] I don't know how much

[00:02:53] 我不知道

[00:02:53] More of this I can take

[00:02:56] 我还能承受多少

[00:02:56] Doesn't it know that I get hurt too

[00:02:58] 它不知道我也受伤了

[00:02:58] When it acts that way

[00:02:59] 当它这样行动

[00:02:59] My hearts got a mind of it's own

[00:03:02] 我的心有它自己的思想

[00:03:02] Won't listen to a word I say

[00:03:04] 根本不听我说的任何话语

[00:03:04] Doesn't it know that I get hurt too

[00:03:07] 它不知道我也已经受伤

[00:03:07] When it acts that way

[00:03:09] 当它这样行动

[00:03:09] Cos when it breaks I break

[00:03:11] 因为当它受伤 我也就受伤了

[00:03:11] I don't know how much

[00:03:12] 我不知道

[00:03:12] More of this I can take

[00:03:14] 我还能承受多少

[00:03:14] Doesn't it know that I get hurt too

[00:03:16] 它不知道我也受伤了

[00:03:16] When it acts that way

[00:03:18] 当它这样行动

[00:03:18] My hearts got a mind of it's own

[00:03:27] 我的心有它自己的思想

[00:03:27] My hearts got a mind of it's own

[00:03:34] 我的心有它自己的思想

[00:03:34] Stop slow down take a deep breath

[00:03:39] 停下 慢下来 深呼吸