《Garden》歌词

[00:00:00] Garden - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：Sugar Soul、Diggy-MO'、Clench、Mr.Blistah

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：Sugar Soul & Kenji Furuya

[00:00:25] //

[00:00:25] さあ みんなここに愛の庭に

[00:00:29] 所有人 齐聚此地 爱的庭园

[00:00:29] 終わりのない闇を抜けて

[00:00:34] 穿过无止境的黑夜

[00:00:34] 名も無い花に雲は語る

[00:00:39] 云彩向无名之花诉说

[00:00:39] さあ みんなここで感じたままで Yeah

[00:00:44] 所有人 就这样 感受在此地

[00:00:44] Up above, where the big blue skys

[00:00:46] 抬头仰望 那辽阔无边的蓝天

[00:00:46] But Somebody make you lonely sometimes

[00:00:48] 但有时 总有个人让你倍感孤独

[00:00:48] But it'll be alright It'll be alright

[00:00:51] 但一切会好起来的 会好起来的

[00:00:51] Over bridges and sighs

[00:00:54] 站在桥头 独自唏嘘感叹

[00:00:54] 今を満たす 日差しに抱かれて

[00:01:03] 被填满此刻的阳光拥抱

[00:01:03] La-la あの唄が 囁いている

[00:01:12] 那首歌在低声呢喃

[00:01:12] Oh あの空に蒔いた悲しみは

[00:01:17] 散布在那片天空的悲伤

[00:01:17] 遠く花になるでしょう

[00:01:22] 终会化作远处的花儿吧

[00:01:22] Oh Yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] それは未来へと歩いてゆく道を照らし出す

[00:01:42] 它将照亮迈向未来的道路

[00:01:42] One Love

[00:01:42] 唯一的爱

[00:01:42] 悲しみもやがて 喜びに変えていけるように

[00:01:46] 愿悲伤最终也能化作喜悦

[00:01:46] One Peace

[00:01:47] 和平世界

[00:01:47] 風と水と陽が会話 イメージ 手と手の輪

[00:01:51] 风 水 太阳在对话 想象 双手围成的圆圈

[00:01:51] そう 穏やかな 日溜りの庭で

[00:02:01] 没错 在安逸宁静的 阳光普照的庭园

[00:02:01] あの夢をまた語り合いましょう

[00:02:09] 再次相互倾诉当初的梦想吧

[00:02:09] いつか胸に抱いた喜びは

[00:02:14] 怀揣在心的喜悦

[00:02:14] 冷たい涙溶かすでしょう

[00:02:20] 终会被冰冷的泪融化吧

[00:02:20] Oh Yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] それは明日へと流れてゆく河となるから

[00:02:29] 它将化作流向明日的河流

[00:02:29] さあ みんなここに愛の庭に

[00:02:34] 所有人 齐聚此地 爱的庭园

[00:02:34] 終わりのない闇を抜けて

[00:02:39] 穿过无止境的黑夜

[00:02:39] 名も無い花に雲は語る

[00:02:44] 云彩向无名之花诉说

[00:02:44] さあ みんなここで感じたままで Yeah

[00:02:58] 所有人 就这样 感受在此地

[00:02:58] 瞳の色も 肌の色も

[00:03:00] 瞳色 肤色

[00:03:00] ここじゃ関係ないよ 何もかも

[00:03:02] 在这里 一切都没有关系

[00:03:02] ただ深く深く 結びつく そう

[00:03:05] 只是彼此相系 结成深厚羁绊 没错

[00:03:05] ここは陽のあたる場所 right?

[00:03:08] 这里是阳光撒落的场所 对吧?

[00:03:08] 幾千もの 光浴びながら

[00:03:17] 沐浴上千束光芒

[00:03:17] La-la あの唄を奏で合おうよ Oh Oh

[00:03:26] 共同演奏那首歌

[00:03:26] Yo 手のなるほう そうさ 手のなるほう

[00:03:29] 朝着手掌鸣起的方向 没错 手掌鸣起的方向

[00:03:29] 耳澄ましな 10年後 今も尚

[00:03:32] 侧耳倾听 不论10年后 如今也依旧

[00:03:32] 花は咲き 鳥歌う メロディー オレンジ色

[00:03:35] 花儿绽放 鸟儿吟唱 乐章染上橘红色

[00:03:35] 愛のバトンを 回そう

[00:03:36] 代代传递爱的接力棒

[00:03:36] Guess who's back!

[00:03:37] 猜猜谁回来了

[00:03:37] ため息と怒りを今ここで捨て

[00:03:39] 叹息 怒意 现在就丢弃在此地

[00:03:39] I want to be free,キミの手を取り 空 仰ぐ

[00:03:43] 我渴望自由,牵起你的手 仰望天空

[00:03:43] また世界中のどこかで産声が轟く

[00:03:46] 全世界的某地又有新生命的诞生

[00:03:46] Stand up in the crowd

[00:03:47] 伫立在人群

[00:03:47] 試してみな

[00:03:48] 大胆试试吧

[00:03:48] When you come around

[00:03:49] 当你环视四周

[00:03:49] タフな Life 時間かけろ

[00:03:50] 花点时间让自己的人生倔强一次

[00:03:50] Feel the right sound

[00:03:51] 感受那最正确的声音

[00:03:51] 崩れ易く So 不安定な空

[00:03:53] 那片容易崩塌 没错 不安稳的天空

[00:03:53] 引き裂いて

[00:03:54] 就将其撕碎吧

[00:03:54] Apply the mind to find it Don't turn around

[00:03:56] 用心发掘 不要回头

[00:03:56] Liberty A song for liberty

[00:03:58] 自由之歌只为自由

[00:03:58] Just set you free

[00:03:59] 只会让你自由

[00:03:59] さあ 歌えよ未だ見ぬ君

[00:04:01] 来 讴歌未知的你吧

[00:04:01] 描け Visualize a beautiful name

[00:04:02] 描绘一场美丽的游戏

[00:04:02] 探してる Somebody

[00:04:03] 一路寻找

[00:04:03] 夢旅人のように So

[00:04:05] 似寻梦旅人般

[00:04:05] 空に舞い上がる 大きな羽を心に

[00:04:14] 将飞舞高空 大大的翅膀藏于心间

[00:04:14] はるかな大地をあなたと越えてゆけたら

[00:04:25] 愿能与你共同飞过遥远的大地

[00:04:25] さあ みんなここに愛の庭に

[00:04:29] 所有人 齐聚此地 爱的庭园

[00:04:29] 終わりのない闇を抜けて

[00:04:34] 穿过无止境的黑夜

[00:04:34] 名も無い花と風は踊る

[00:04:39] 风携无名之花共舞

[00:04:39] さあ みんなここで感じたままで

[00:04:44] 所有人 就这样 感受在此地

[00:04:44] さあ みんなここに愛の庭に

[00:04:49] 所有人 齐聚此地 爱的庭园

[00:04:49] 終わりのない 命の灯よ

[00:04:53] 永不熄灭的生命之灯啊

[00:04:53] 名もない花と雲は語る

[00:04:58] 云彩携无名之花诉说

[00:04:58] さあ みんなここで感じたままで Yeah

[00:05:03] 所有人 就这样 感受在此地

[00:05:03] Up above, where the big blue skys

[00:05:05] 抬头仰望 那辽阔无边的蓝天

[00:05:05] But Somebody make you lonely sometimes

[00:05:07] 但有时 总有个人让你倍感孤独

[00:05:07] But it'll be alright It'll be alright

[00:05:10] 但一切会好起来的 会好起来的

[00:05:10] Over bridges and sighs

[00:05:15] 站在桥头 独自唏嘘感叹