《Beer Barrel Polka (In the Style of the Andrews Sisters)(Performance Track with Demonstration Vocals)》歌词

[00:00:00] Beer Barrel Polka (In the Style of the Andrews Sisters) (Performance Track with Demonstration Vocals) - Done Again (又一次乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] There's a garden what a garden

[00:00:08] 这是个什么花园

[00:00:08] Only happy faces bloom there

[00:00:13] 这里只有快乐的面容

[00:00:13] And there's never any room there

[00:00:17] 而从来没有

[00:00:17] For a worry or a gloom there

[00:00:21] 忧虑和忧愁

[00:00:21] Oh there's music and there's dancing

[00:00:25] 这里莺歌燕舞

[00:00:25] And a lot of sweet romancing

[00:00:30] 浪漫无比

[00:00:30] When they play a polka

[00:00:33] 当波尔卡舞曲响起

[00:00:33] They all get in the swing

[00:00:38] 所有人都摇摆着身体

[00:00:38] Every time they hear that oom-pa-pa

[00:00:42] 每当听着啪啪的声音

[00:00:42] Everybody feels so tra-la-la

[00:00:46] 所有人都觉得美极了

[00:00:46] They want to throw their cares away

[00:00:50] 他们想抛开烦恼

[00:00:50] They all go lah-de-ah-de-ay

[00:00:54] 所有人都动起来

[00:00:54] Then they hear a rumble on the floor the floor

[00:00:59] 他们听到地板上的隆隆声

[00:00:59] It's a big surprise they're waiting for

[00:01:02] 对他们来说 这真是巨大的惊喜

[00:01:02] And all the couples form a ring

[00:01:06] 所有人围着一个圈

[00:01:06] For miles around you'll hear them sing

[00:01:16] 方圆数里 都可以听见他们的歌声

[00:01:16] Roll out the barrel we'll have a barrel of fun

[00:01:24] 翻滚出啤酒桶 一定有趣极了

[00:01:24] Roll out the barrel we've got the blues on the run

[00:01:32] 翻滚出啤酒桶 让我们的忧愁随风而逝

[00:01:32] Zing boom tararrel sing out a song of good cheer

[00:01:41] 唱着喜悦的歌曲 活力无限

[00:01:41] Now's the time to roll the barrel

[00:01:44] 现在是时候把桶滚出来了

[00:01:44] For the gang's all here

[00:01:48] 为了这儿的所有人

[00:01:48] Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-da

[00:01:51] //

[00:01:51] Then they hear a rumble on the floor-or-or-or

[00:01:55] 他们随后又听到地板上的隆隆声

[00:01:55] It's a big surprise they're waiting for

[00:01:59] 对他们来说 这真是巨大的惊喜

[00:01:59] And all the couples they form a ring

[00:02:03] 所有人围成一个圈

[00:02:03] For miles around you'll hear them sing

[00:02:06] 方圆数里都能听到他们在唱歌

[00:02:06] Zing do da do ding do da-do-do-da

[00:02:26] 活力无限

[00:02:26] Roll it out roll it out roll out the barrel

[00:02:30] 把桶滚出来

[00:02:30] Dump-dump-da da-da da-dat en da-da-da-da-da

[00:02:34] 把它倒空

[00:02:34] Sing a song of good cheer

[00:02:37] 唱一首喜悦的歌

[00:02:37] Because the whole gang is here

[00:02:40] 因为所有人都在这里

[00:02:40] Roll it out roll it out

[00:02:42] 把桶滚出来

[00:02:42] Let's do the beer barrel polka

[00:02:47] 让我们喝着啤酒 跳着波尔卡舞