《風になりたい》歌词

[00:00:00] 風になりたい - May J. (メイ・ジェイ)/CHRIS & BUZZER BEATS

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：Kazufumi Miyazawa、CHRIS

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：Kazufumi Miyazawa

[00:00:08]

[00:00:08] 大きな帆を立てて

[00:00:12] 扬起大大的风帆

[00:00:12] あなたの手をひいて

[00:00:16] 拉起你的手

[00:00:16] 荒れ狂う波にもまれ

[00:00:20] 肆虐的海浪锤炼过后

[00:00:20] 今すぐ風になりたい

[00:00:34] 现在马上就想化作清风

[00:00:34] 天国じゃなくても

[00:00:38] 即便不是天堂

[00:00:38] 楽園じゃなくても

[00:00:42] 即便不是乐园

[00:00:42] あなたに会えた幸せ

[00:00:46] 我只想 感受邂逅你的幸福

[00:00:46] 感じて風になりたい

[00:00:53] 化作一阵清风

[00:00:53] 何ひとついいこと

[00:00:57] 我只想超越

[00:00:57] なかったこの町に

[00:01:01] 在这座什么好事

[00:01:01] 沈みゆく太陽

[00:01:04] 都没发生过的街道

[00:01:04] 追い越してみたい

[00:01:08] 渐渐西沉的太阳

[00:01:08] 生まれてきたことを

[00:01:12] 去感受

[00:01:12] 幸せに感じる

[00:01:16] 诞生的幸福

[00:01:16] かっこ悪くたっていい

[00:01:20] 狼狈不堪也无碍

[00:01:20] あなたと風になりたい

[00:01:29] 只愿和你化作清风

[00:01:29] Fly・Fly・Fly away

[00:01:31] 飞翔・飞翔・飞往远方

[00:01:31] そこには無いんだ

[00:01:32] 那里不会有

[00:01:32] Rainy day

[00:01:32] 雨天

[00:01:32] Fly・Fly・Fly away

[00:01:34] 飞翔・飞翔・飞往远方

[00:01:34] 星に届くくらいまで

[00:01:37] 在繁星触手可及前

[00:01:37] 誰だってあんだ 不安が

[00:01:39] 任谁都会有不安

[00:01:39] 僕も見てた 下ばっか

[00:01:40] 过去我总是向下看

[00:01:40] なりたい 自分 居なかった

[00:01:42] 那里并没有理想的自己

[00:01:42] けど 泣いた分 強くなった

[00:01:45] 可流下多少泪水 我便能蜕变的多坚强

[00:01:45] 自由になりたい

[00:01:46] 我想收获自由

[00:01:46] Yeah that's right!

[00:01:47] 就是那样!

[00:01:47] 風になりたい

[00:01:47] 好想化作清风

[00:01:47] Yeah that's right!

[00:01:48] 就是那样!

[00:01:48] 風が僕らのパスポート

[00:01:50] 清风便是我的护照

[00:01:50] 映画さながら 大脱走 Go!

[00:01:52] 宛如电影般 全力逃走

[00:01:52] 羽ばたいて 力の限り

[00:01:54] 展翅翱翔 拼尽全力

[00:01:54] 僕らはきっと

[00:01:55] 我们必定

[00:01:55] 生まれつき FREE

[00:01:57] 生来自由

[00:01:57] 単純な話 like A・B・C

[00:01:58] 这很简单 就像A・B・C

[00:01:58] Come on let's count it down

[00:01:59] 来吧 一起来倒数

[00:01:59] 1・2・3!

[00:02:01]

[00:02:01] 何ひとついいこと

[00:02:05] 我只想穿过

[00:02:05] なかったこの町に

[00:02:09] 在这座什么好事

[00:02:09] 涙降らす雲を

[00:02:12] 都没发生过的街道

[00:02:12] つきぬけてみたい

[00:02:16] 落下泪水的云层

[00:02:16] 天国じゃなくても

[00:02:20] 即便不是天堂

[00:02:20] 楽園じゃなくても

[00:02:24] 即便不是乐园

[00:02:24] あなたの手のぬくもりを

[00:02:28] 我只想 感受你手心的温度

[00:02:28] 感じて風になりたい

[00:02:34] 化作一阵清风

[00:02:34] 天国じゃなくても

[00:02:38] 即便不是天堂

[00:02:38] 楽園じゃなくても

[00:02:42] 即便不是乐园

[00:02:42] あなたに会えた幸せ

[00:02:46] 我只想 感受邂逅你的幸福

[00:02:46] 感じて風になりたい

[00:03:08] 化作一阵清风

[00:03:08] 天国じゃなくても

[00:03:12] 即便不是天堂

[00:03:12] 楽園じゃなくても

[00:03:16] 即便不是乐园

[00:03:16] あなたの手のぬくもりを

[00:03:20] 我只想 感受你手心的温度

[00:03:20] 感じて風になりたい

[00:03:26] 化作一阵清风

[00:03:26] 天国じゃなくても

[00:03:30] 即便不是天堂

[00:03:30] 楽園じゃなくても

[00:03:34] 即便不是乐园

[00:03:34] あなたに会えた幸せ

[00:03:38] 我只想 感受邂逅你的幸福

[00:03:38] 感じて風になりたい

[00:03:44] 化作一阵清风

[00:03:44] 風に風になりたい

[00:03:49] 化作一阵清风