《Arrow》歌词

[00:00:00] Arrow - Mr. Big (大人物合唱团)

[00:00:16] //

[00:00:16] The clock is ticking on the table in my room

[00:00:21] 房间的桌上，闹钟滴答作响

[00:00:21] Funny how the time just slips away

[00:00:27] 多么可笑，时间就这么悄悄溜走

[00:00:27] An ordinary, simple man

[00:00:30] 一个平凡简单的男人

[00:00:30] Who's lost a little piece of something

[00:00:34] 失去了某种东西

[00:00:34] Hold my breath and close my eyes

[00:00:37] 屏住呼吸，闭上双眼

[00:00:37] Say a little prayer

[00:00:40] 说着一些祷告

[00:00:40] Here we go again, hello

[00:00:46] 嗨，我们重新开始吧

[00:00:46] I didn't see the end and so the story goes

[00:00:52] 我不知道结局，故事就这样继续发展

[00:00:52] How can I be cool?

[00:00:55] 我怎样才能变得帅气？

[00:00:55] I always play the fool

[00:00:58] 我总是像一个傻瓜一样

[00:00:58] I need a shot of love

[00:00:59] 我需要一点爱

[00:00:59] Look, an arrow through the heart

[00:01:04] 看，丘比特之箭射入我的内心

[00:01:04] My mind is open to the page of yesterday

[00:01:10] 我的思想仍然遨游在昨天的种种片段

[00:01:10] Isn't it a crime how love can go

[00:01:16] 爱情怎能离开，这难道不是一种罪过

[00:01:16] I always knew there would come a day

[00:01:20] 我一直都明白，总有一天

[00:01:20] When silence played the king of pain

[00:01:23] 沉默会成为痛苦的源头

[00:01:23] So, I close my eyes and hold my breath

[00:01:26] 所以，闭上双眼，屏住呼吸

[00:01:26] And contemplate a change

[00:01:29] 思索一种改变

[00:01:29] Here we go again, hello

[00:01:35] 嗨，我们重新开始吧

[00:01:35] I didn't see the end and so the story goes

[00:01:41] 我不知道结局，故事就这样继续发展

[00:01:41] How can I be cool?

[00:01:44] 我怎样才能变得帅气？

[00:01:44] I always play the fool

[00:01:47] 我总是像一个傻瓜一样

[00:01:47] I need a shot of love

[00:01:50] 我需要一点爱

[00:01:50] Like an arrow through the heart

[00:02:00] 就像丘比特之箭射入我的内心

[00:02:00] I have my faith in life, I know the truth inside

[00:02:09] 我坚信内心的真理，对生活充满信仰

[00:02:09] This time, I swear it's gonna be better

[00:02:31] 这一次，我承诺，一切都会变得更好

[00:02:31] Hold my breath and close my eyes

[00:02:37] 屏住呼吸，闭上双眼

[00:02:37] Here we go again, hello

[00:02:43] 嗨，我们重新开始吧

[00:02:43] I didn't see the end and so the story goes

[00:02:49] 我不知道结局，故事就这样继续发展

[00:02:49] How can I be cool?

[00:02:52] 我怎样才能变得帅气？

[00:02:52] I always play the fool

[00:02:54] 我总是像一个傻瓜一样

[00:02:54] I need a shot of love

[00:02:56] 我需要一点爱

[00:02:56] Look, an arrow through the heart

[00:02:59] 看，丘比特之箭射入我的内心

[00:02:59] Here we go again, hello

[00:03:05] 嗨，我们重新开始吧

[00:03:05] Here we go again, hello

[00:03:11] 嗨，我们重新开始吧

[00:03:11] How can I be cool?

[00:03:13] 我怎样才能变得帅气？

[00:03:13] I always play the fool

[00:03:16] 我总是像一个傻瓜一样

[00:03:16] I need a shot of love

[00:03:19] 我需要一点爱

[00:03:19] Look, an arrow through the heart

[00:03:24] 看，丘比特之箭射入我的内心

[00:03:24] The clock is ticking on the table in my room

[00:03:29] 房间的桌上，闹钟滴答作响