《I Believe》歌词

[00:00:00] I Believe - Frankie laine/His Orchestra

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] I believe for every drop of rain that falls

[00:00:13] 我相信每一滴落下的雨露

[00:00:13] A flower grows

[00:00:18] 滋润着每一朵盛放的花朵

[00:00:18] I believe that somewhere in the darkest night

[00:00:24] 我相信即使在那最黑暗的夜

[00:00:24] A candle glows

[00:00:29] 某个角落也会闪动着烛光

[00:00:29] I believe for everyone who goes astray

[00:00:34] 我相信对于每个迷途的人

[00:00:34] Some one will come to show the way

[00:00:42] 总会有人为他指引前路

[00:00:42] I believe i believe

[00:00:50] 我相信 相信

[00:00:50] I believe above the storm the smallest prayer

[00:00:55] 我相信即使被暴风骤雨吞噬

[00:00:55] Will still be heard

[00:01:00] 最微弱的虔诚祈祷仍能被倾听

[00:01:00] I believe that someone in the great somewhere

[00:01:06] 我相信在某个宏伟壮丽之地

[00:01:06] Hears every word

[00:01:11] 聆听这一字一句

[00:01:11] Every time i hear a new born baby cry

[00:01:16] 每当我听到新生儿的哭声

[00:01:16] Or touch a leaf or see the sky

[00:01:23] 触摸一片树叶亦或是凝视天空

[00:01:23] Then i know why i believe

[00:01:38] 我就知道为何我这般确信

[00:01:38] Every time i hear a new born baby cry

[00:01:44] 每当我听到新生儿的哭声

[00:01:44] Or touch a leaf or see the sky

[00:01:51] 触摸一片树叶亦或是凝视天空

[00:01:51] Then i know why i belive

[00:01:56] 我就知道为何我这般确信