《The Cry of the Wild Goose》歌词

[00:00:00] The Cry Of The Wild Goose - Frankie laine

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] My heart knows what the wild goose knows

[00:00:09] 我的心知道野鹅知道的一切

[00:00:09] I must go where the wild goose goes

[00:00:12] 我必须去雁去的地方

[00:00:12] Wild goose brother goose which is best

[00:00:14] 野鹅哥鹅哥哪个最好

[00:00:14] A wanderin' fool or a heart at rest

[00:00:23] 四处漂泊的傻瓜或是一颗安定的心

[00:00:23] Tonight I heard the wild goose cry

[00:00:26] 今晚我听到野鹅的叫声

[00:00:26] Wingin' north in the lonely sky

[00:00:29] 在孤寂的天空中向北飞翔

[00:00:29] Tried to sleep it weren't no use

[00:00:32] 试着入睡但是没有用

[00:00:32] Cause I am a brother to the old wild goose

[00:00:38] 因为我是这只野鹅的兄弟

[00:00:38] Oh my heart knows what the wild goose knows

[00:00:40] 我的心知道野鹅知道的一切

[00:00:40] And I must go where the wild goose goes

[00:00:43] 我必须去雁去的地方

[00:00:43] Wild goose brother goose which is best

[00:00:46] 野鹅哥鹅哥哪个最好

[00:00:46] A wanderin' fool or a heart at rest

[00:00:55] 四处漂泊的傻瓜或是一颗安定的心

[00:00:55] Woman was kind and true to me

[00:00:58] 那个女人对我很好很真诚

[00:00:58] She thinks she loves me the more fool she

[00:01:01] 她以为她爱我她真是个傻瓜

[00:01:01] She's got a love that ain't no use

[00:01:04] 她的爱没有用

[00:01:04] To love a brother of the old wild goose

[00:01:10] 去爱我的兄弟

[00:01:10] My heart knows what the wild goose knows

[00:01:13] 我的心知道野鹅知道的一切

[00:01:13] And I must go where the wild goose goes

[00:01:16] 我必须去雁去的地方

[00:01:16] Wild goose brother goose which is best

[00:01:19] 野鹅哥鹅哥哪个最好

[00:01:19] A wanderin' fool or a heart at rest

[00:01:24] 四处漂泊的傻瓜或是一颗安定的心

[00:01:24] Oh you wild goose

[00:01:28] 你这只野鹅

[00:01:28] The cabin is warm and the snow is deep

[00:01:30] 小木屋很温暖积雪很深

[00:01:30] I got a woman who lies asleep

[00:01:33] 我身边躺着睡着的女人

[00:01:33] She'll wake at tomorrow's dawn

[00:01:36] 她会在明天黎明醒来

[00:01:36] She'll find poor critter that her man is gone

[00:01:40] 她会发现那个可怜的家伙她的男人走了

[00:01:40] Oh

[00:01:42]

[00:01:42] My heart knows what the wild goose knows

[00:01:45] 我的心知道野鹅知道的一切

[00:01:45] I must go where the wild goose goes

[00:01:48] 我必须去雁去的地方

[00:01:48] Wild goose brother goose which is best

[00:01:51] 野鹅哥鹅哥哪个最好

[00:01:51] A wanderin' fool or a heart at rest

[00:01:54] 四处漂泊的傻瓜或是一颗安定的心

[00:01:54] Let me fly let me fly let me fly away

[00:02:00] 让我展翅高飞让我远走高飞

[00:02:00] Spring is comin' and the ice will break

[00:02:02] 春天来了坚冰终会融化

[00:02:02] I can't linger for a woman's sake

[00:02:05] 我不能为了一个女人而逗留

[00:02:05] She'll see a shadow pass overhead

[00:02:08] 她会看见影子从头顶掠过

[00:02:08] She'll find my feathers beside my bed

[00:02:14] 她会在我床边找到我的羽毛

[00:02:14] My heart knows what the wild goose knows

[00:02:17] 我的心知道野鹅知道的一切

[00:02:17] And I must go where the wild goose goes

[00:02:20] 我必须去雁去的地方

[00:02:20] Wild goose brother goose which is best

[00:02:23] 野鹅哥鹅哥哪个最好

[00:02:23] A wanderin' fool or a heart at rest

[00:02:27] 四处漂泊的傻瓜或是一颗安定的心

[00:02:27] Wild goose wild goose wild goose wild goose

[00:02:32] 落荒而逃