《Hey Good Lookin’ (Watcha Got Cookin’)》歌词

[00:00:00] Hey Good Looking - Paul Weston

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Hank Williams

[00:00:00]

[00:00:00] Hey hey

[00:00:02]

[00:00:02] Hey hey

[00:00:04]

[00:00:04] Hey hey good looking

[00:00:08] 嘿 嘿 漂亮姑娘

[00:00:08] Watcha got cookingg

[00:00:10] 你在忙些什么

[00:00:10] Hows about cookingg something up with me

[00:00:15] 要不要和我一起找点乐子

[00:00:15] Hey hey sweet baby

[00:00:18] 嘿 嘿 甜心宝贝

[00:00:18] Don't you think maybe

[00:00:21] 难道你不觉得

[00:00:21] We could find us a brand new recipe

[00:00:26] 我们可以谱写新的篇章

[00:00:26] I got a hot rod ford

[00:00:27] 我有辆炫酷福特跑车

[00:00:27] And a two dollar bill

[00:00:29] 兜里揣着两块钱

[00:00:29] And i know a spot right over the hill

[00:00:31] 知道山那边有个好地方

[00:00:31] There's cola pop

[00:00:32] 冰镇可乐管够

[00:00:32] And the dancing is free

[00:00:33] 舞池任你摇摆

[00:00:33] So if you wanna have fun come along with me

[00:00:36] 想找乐子就跟我来

[00:00:36] Hey good lookin

[00:00:39] 嘿 漂亮姑娘

[00:00:39] Watcha got cooking

[00:00:41] 今晚有什么安排

[00:00:41] Hows about cooking something up with me

[00:00:46] 要不要和我一起做些美味佳肴

[00:00:46] I'm free and I'm ready

[00:00:49] 我有空 也准备好了

[00:00:49] Maybe we can go steady

[00:00:52] 或许我们可以稳定交往

[00:00:52] How's about saving all your time for me

[00:00:57] 要不要把所有时间都留给我

[00:00:57] No more looking

[00:00:59] 别再寻觅了

[00:00:59] I know I've been cooking

[00:01:02] 我知道我一直在酝酿

[00:01:02] Hows about keep steady company

[00:01:07] 要不要和我长相厮守

[00:01:07] Well I'm gonna throw my

[00:01:09] 我要把我的记事本

[00:01:09] Datebook over the fence

[00:01:10] 抛过篱笆去

[00:01:10] And find me one for five or ten cents

[00:01:13] 找个五美分或十美分的本子

[00:01:13] I'll keep it 'till it's covered with age

[00:01:15] 我会珍藏它直到泛黄

[00:01:15] Cuz I'm writing your name down on every page

[00:01:17] 因为我要在每页都写下你的名字

[00:01:17] Hey hey good looking

[00:01:20] 嘿 嘿 漂亮姑娘

[00:01:20] Watcha got cooking

[00:01:23] 今晚有什么安排

[00:01:23] Hows about cooking something up with me

[00:01:28] 要不要和我一起做些美味佳肴

[00:01:28] Hey hey good looking

[00:01:30] 嘿 嘿 漂亮姑娘

[00:01:30] Hey hey Hey

[00:01:32]

[00:01:32] Watcha got cooking

[00:01:33] 今晚有什么安排

[00:01:33] Hows about cooking something up with me

[00:01:39] 要不要和我一起做些美味佳肴

[00:01:39] Hey sweet baby

[00:01:41] 嘿 亲爱的宝贝

[00:01:41] Hey hey hey

[00:01:42]

[00:01:42] Don't you think maybe

[00:01:44] 难道你不觉得

[00:01:44] We could find us a brand new recipe

[00:01:49] 我们可以谱写新的篇章

[00:01:49] I got a hot rod ford and a two dollar bill

[00:01:51] 我有辆福特跑车 还有两块钱钞票

[00:01:51] And i know a spot right over the hill

[00:01:54] 知道山那边有个好地方

[00:01:54] There's cola pop and the dancing is free

[00:01:57] 可乐汽水免费喝 舞池任你摇摆

[00:01:57] So if you wanna have fun

[00:01:59] 若你想找点乐子

[00:01:59] Down on every page

[00:02:00] 每页都写着欢愉

[00:02:00] Hey good looking

[00:02:02] 嘿 美人儿

[00:02:02] Hey hey hey

[00:02:03]

[00:02:03] Watcha got cooking

[00:02:04] 今晚有什么安排

[00:02:04] Hows about cooking something up

[00:02:07] 要不要一起做点有趣的事

[00:02:07] Hows about cooking something up

[00:02:10] 要不要一起做点有趣的事

[00:02:10] Hows about cooking something up with me

[00:02:15] 要不要和我一起做些美味佳肴