《My Dearest Wish》歌词

[00:00:00] My Dearest Wish - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：磯谷佳江

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：小野貴光

[00:00:00] //

[00:00:00] Dear約束するよ

[00:00:04] Dear我与你约定

[00:00:04] またたく星に

[00:00:06] 朝着闪烁的群星

[00:00:06] 願いをかけて

[00:00:20] 许下心愿

[00:00:20] 夜空見上げ

[00:00:22] 仰望夜空

[00:00:22] 歩くいつもの道

[00:00:25] 走在平常的路上

[00:00:25] 星影がささやくようで

[00:00:30] 星影仿佛在窃窃私语

[00:00:30] 今日の出来事に

[00:00:32] 回想起

[00:00:32] 想いをめぐらせては

[00:00:36] 今天发生的一切

[00:00:36] 思わず頬がほころぶ

[00:00:41] 脸上不由自主地浮现笑意

[00:00:41] 君に出会ってから

[00:00:44] 自从遇见你

[00:00:44] 何故だろう

[00:00:47] 不知道为什么

[00:00:47] 心に新しい風が

[00:00:52] 心中总有阵阵

[00:00:52] いつも吹いてる

[00:00:55] 清新的风吹过

[00:00:55] 不思議そんな気がしてるんだ

[00:00:59] 如此不可思议

[00:00:59] My dearest wish

[00:01:02] //

[00:01:02] 今宵も星は願いを

[00:01:05] 今晚繁星也承载着心愿

[00:01:05] 乗せて微笑むよ

[00:01:10] 微微一笑

[00:01:10] 愛しい人たちの元に

[00:01:15] 愿光辉悄然地降临在

[00:01:15] そっと輝きが降りますように

[00:01:21] 我所爱的人们的身边

[00:01:21] ともに夢を見たいから

[00:01:35] 想与你一同展望梦想

[00:01:35] 幼い頃聞いたおとぎ話

[00:01:40] 小时候听过的童话故事

[00:01:40] 僕は信じ続けてる

[00:01:44] 我一直深信不疑

[00:01:44] 運命は神様しか知らないけれど

[00:01:50] 尽管命运唯有神明知晓

[00:01:50] 勇気は今を変える

[00:01:55] 拥有勇气就能改变现在

[00:01:55] 君の瞳には

[00:01:58] 你的双眼

[00:01:58] この世界は

[00:02:01] 所见的这个世界

[00:02:01] どんなふうに映るのだろう

[00:02:07] 是什么模样？

[00:02:07] まだ見ぬ明日を

[00:02:09] 但愿我们的光芒

[00:02:09] 僕らの光で照らせたら

[00:02:14] 能够照亮那尚未谋面的明天

[00:02:14] My dearest wish

[00:02:17] //

[00:02:17] 誰もがそれぞれ

[00:02:19] 尽管每个人心中

[00:02:19] 違う想いに揺れながら

[00:02:25] 都有着各自的动摇

[00:02:25] それでも踏み出す一歩は

[00:02:30] 坚定踏出的那一步

[00:02:30] きっと同じ希望をたたえてる

[00:02:36] 一定洋溢着相同的希望

[00:02:36] 君が教えてくれたね

[00:02:54] 是你告诉我

[00:02:54] 新しい扉をひらく

[00:02:59] 开启新的门扉的钥匙

[00:02:59] 鍵はもう僕らの手の中

[00:03:05] 就在我们自己的手中

[00:03:05] My dearest wish

[00:03:08] //

[00:03:08] 今宵も星は願いを

[00:03:11] 今晚繁星也承载着心愿

[00:03:11] 乗せて微笑むよ

[00:03:15] 微微一笑

[00:03:15] 愛しい日々を胸にぎゅっと

[00:03:21] 美好的时光深深铭记于心

[00:03:21] 抱きしめて進むと誓うから

[00:03:26] 许下勇敢前行的誓言

[00:03:26] ともに夢を見にゆこう

[00:03:33] 愿与你一同展望梦想

[00:03:33] Wow wow wow starry sky

[00:03:40] //

[00:03:40] Wow wow wow wish upon a star

[00:03:49] //

[00:03:49] My dearest wish

[00:03:54] //