《ゆきうさぎ》歌词

[00:00:00] ゆきうさぎ (雪兔) (原曲：万年置き傘にご注意を) - ぴーちこ

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：くまりす

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：すみじゅん

[00:00:32] //

[00:00:32] 輝く空の色

[00:00:35] 耀眼的天空上

[00:00:35] 少し浮かぶ雲に合う

[00:00:39] 只有零星几朵云彩

[00:00:39] 鳴らした下駄の音

[00:00:42] 随着木屐的声音响起

[00:00:42] ふわりはねる

[00:00:44] 点点水波

[00:00:44] 水を切る

[00:00:47] 在水面绽放

[00:00:47] ゆらゆら揺れる傘

[00:00:50] 转啊转啊转起了小伞

[00:00:50] 回す指に止まる風

[00:00:54] 止于指尖的微风

[00:00:54] 口笛吹きながら

[00:00:57] 一边吹着口哨

[00:00:57] 流れる羽ばたき

[00:01:02] 一边张开了翅膀

[00:01:02] 遠くに見える

[00:01:06] 向着远处的

[00:01:06] カラスにつぶやく

[00:01:12] 乌鸦嘟哝着

[00:01:12] 揺らいだ音色

[00:01:15] 这摇曳的歌声

[00:01:15] きれいな花

[00:01:17] 与美丽的花

[00:01:17] 重ねた空に届いた

[00:01:24] 传达到了那重叠的天空了吗

[00:01:24] おおきな

[00:01:27] 大大的

[00:01:27] 影に描いた

[00:01:30] 影子后面

[00:01:30] 小さな顔

[00:01:32] 躲藏着小小的脸

[00:01:32] ならべた

[00:01:34] 并列着的小石子

[00:01:34] 小石がとてもいい感じ

[00:01:38] 感觉也相当好啊

[00:01:38] かがんだ

[00:01:40] 弯下的背上

[00:01:40] 背中に背負う赤い水筒

[00:01:47] 背着红色水壶

[00:01:47] キラキラひかる空

[00:01:50] 闪耀的天空上

[00:01:50] 二つ並ぶ白い雲

[00:01:54] 并列着两朵白云

[00:01:54] スカートなびかせて

[00:01:57] 裙角飞舞

[00:01:57] 裾を掴む影ぼうし

[00:02:02] 揪住裙摆的人影

[00:02:02] 慌てて走り出す

[00:02:05] 慌慌张张跑了起来

[00:02:05] 流れ落ちた木の葉達

[00:02:09] 落下灌木的叶子

[00:02:09] 乾いた宙に舞う

[00:02:12] 在干燥的空中舞动着的

[00:02:12] 黄色い宝石

[00:02:17] 黄色宝石

[00:02:17] 遠くで眠るカラスに

[00:02:24] 向着在远处沉睡着的

[00:02:24] 手を振る

[00:02:27] 乌鸦招手

[00:02:27] 沈んだ夕日残した色

[00:02:32] 慢慢西沉的夕阳留下的色彩

[00:02:32] ひろげた

[00:02:34] 在张开的

[00:02:34] 手のひら溢れる光つつんで

[00:02:40] 手掌之中涌现出了光芒

[00:02:40] 期待を込めた甘い飴玉

[00:02:47] 包含了期待的甜甜的糖果

[00:02:47] ふらふら歩く道

[00:02:50] 在街道上漫无目地行走着

[00:02:50] 増える影と月を見る

[00:02:54] 看着增多的影子和月亮

[00:02:54] 明かりの灯る家

[00:02:57] 在人家里有着明亮的灯火

[00:02:57] 笑う声と並ぶ顔

[00:03:02] 笑声 以及大家的面孔

[00:03:02] 視界に飛び込んだ

[00:03:05] 映入眼帘的是

[00:03:05] 揺れる炎消える黒

[00:03:09] 摇曳着的火光 吞噬的黑暗

[00:03:09] 優しく手を触れた

[00:03:12] 温柔的手触摸着我

[00:03:12] 冷たいロウソク

[00:03:47] 冰冷的蜡烛

[00:03:47] 黄金色咲いた

[00:03:50] 绽放着金黄色

[00:03:50] 並ぶ影と空を見た

[00:03:54] 看见了并列的影子与天空

[00:03:54] 鳴らした下駄の音

[00:03:57] 随着木屐的声音响起

[00:03:57] ふわりはねる空を切る

[00:04:02] 点点水波在水面绽放

[00:04:02] ゆらゆら揺れる傘

[00:04:05] 转啊转啊转起了小伞

[00:04:05] 回す指に止まる風

[00:04:09] 止于指尖的微风

[00:04:09] 口笛吹きながら

[00:04:12] 一边吹着口哨

[00:04:12] 合わせる音階

[00:04:17] 一边和着音阶