《Close to you 詩杏Ver. (TV edit)》歌词

[00:00:00] Close to you (詩杏Ver.|TV edit) (《SHOW BY ROCK!!#》TV动画第12集插曲) - 稲川英里 (いながわ えり)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：瀬名恵

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：8STYLE

[00:00:34] //

[00:00:34] 学校帰り道

[00:00:36] 放学后的回家路上

[00:00:36] いつもの笑顔で

[00:00:39] 一往如初的笑容

[00:00:39] もうじきくる

[00:00:41] 对于即将到来的

[00:00:41] 別れの季節なんて

[00:00:44] 辞别的季节

[00:00:44] 誰もがみんな

[00:00:46] 无论是谁

[00:00:46] そしらぬふりしてた

[00:00:50] 都装作不知道

[00:00:50] 未来の意味さえしらず

[00:00:55] 连何谓未来都搞不清

[00:00:55] いつかは

[00:00:56] 虽然总有一天

[00:00:56] 離れ離れになるけれども

[00:01:00] 会各奔东西

[00:01:00] 近づく

[00:01:01] 但是对即将到来的

[00:01:01] その季節を見ないふりして

[00:01:05] 那个季节却视而不见

[00:01:05] 優しい声に

[00:01:08] 温柔的话语

[00:01:08] 涙が風に舞っていく

[00:01:11] 随风飘逝的泪水

[00:01:11] 別れの季節に

[00:01:13] 不要止步于

[00:01:13] 立ち止まらないで

[00:01:16] 这个辞别的季节

[00:01:16] 青空に笑顔

[00:01:19] 朝着蓝天露出微笑

[00:01:19] 気づかせてくれたねキミが

[00:01:22] 是你让我明白了这一点

[00:01:22] 遠い場所でも

[00:01:23] 即便相隔万里

[00:01:23] 心はいつも

[00:01:26] 我们的心

[00:01:26] 近くにいると

[00:01:30] 也永远在一起

[00:01:38] 優しい声に

[00:01:40] 温柔的话语

[00:01:40] 涙が風に舞っていく

[00:01:43] 随风飘逝的泪水

[00:01:43] 別れの季節に

[00:01:46] 不要止步于

[00:01:46] 立ち止まらないで

[00:01:49] 这个辞别的季节

[00:01:49] 青空に笑顔

[00:01:51] 朝着蓝天露出微笑

[00:01:51] 気づかせてくれたよボクに

[00:01:54] 是你让我明白了这一点

[00:01:54] 遠い場所でも

[00:01:55] 即便相隔万里

[00:01:55] 心はいつも

[00:01:58] 我们的心

[00:01:58] 近くにいると

[00:02:03] 也永远在一起