《Bambi》歌词

[00:00:01] Tokyo Police Club - Bambi

[00:00:26] //

[00:00:26] I wanna tell you there's a really good reason

[00:00:29] 我想告诉你 我有足够的理由来说明

[00:00:29] Why I came home wasted in the middle of the night

[00:00:33] 为什么我会喝得烂醉 半夜回到家里

[00:00:33] A tiny kingdom at the bottom of the trees

[00:00:36] 树下的小王国

[00:00:36] Where I was always a winner and I was usually right

[00:00:47] 在那里我曾总是胜者 我总是有道理

[00:00:47] Oh' you can watch it when you get a bit older

[00:00:50] 当你大一些的时候就会明白所有

[00:00:50] But for now in the bad bits' I should cover your eyes

[00:00:54] 但是现在 要是厄运降临 我会遮住你的眼睛

[00:00:54] She painted pictures with the tips of her fingers

[00:00:57] 她用指尖作画

[00:00:57] Sewing buttons to Bambi' tying strings to a kite

[00:01:02] 给小鹿Bambi缝扣子 给风筝穿上线

[00:01:02] Turning into black and white

[00:01:06] 这画面成了遥远的回忆

[00:01:06] Underneath the swinging lights

[00:01:07] 在摇曳的灯光中

[00:01:07] Barely awake but I still got my stripes

[00:01:12] 我半梦半醒 却紧抓彩带不放

[00:01:12] 'Cause you're the killer with the colored kite

[00:01:28] 因为你是带着彩色风筝的杀手

[00:01:28] I wanna tell you there's a really good reason

[00:01:31] 我想告诉你 我有足够的理由来说明

[00:01:31] Why I came down easy' spinning threads to a throne

[00:01:35] 为什么我轻松地坐上命运的宝座

[00:01:35] A tiny kingdom at the bottom of the trees

[00:01:37] 树下的小王国

[00:01:37] Where I was always a winner and I was barely alone

[00:01:43] 我曾总是胜者 我几乎从不孤独

[00:01:43] Turning into black and white

[00:01:47] 这画面成了遥远的回忆

[00:01:47] Underneath the swinging lights

[00:01:49] 在摇曳的灯光下

[00:01:49] Barely awake but I still got my stripes

[00:01:53] 我半梦半醒 却紧抓彩带不放

[00:01:53] 'Cause you're the killer with the colored kite

[00:02:02] 因为你是带着彩色风筝的杀手

[00:02:02] Tangled up' tongue tied

[00:02:06] 纠结 语塞

[00:02:06] Don't know what to do

[00:02:09] 不知该做什么

[00:02:09] Tangled up' tongue tied

[00:02:13] 纠结 语塞

[00:02:13] Don't know what to do

[00:02:18] 不知该做什么

[00:02:18] Turning into black and white

[00:02:21] 这些都成了遥远的回忆

[00:02:21] Underneath the swinging lights

[00:02:23] 在摇曳的灯光下

[00:02:23] Barely awake but I still got my stripes

[00:02:27] 我半梦半醒 却紧抓彩带不放

[00:02:27] 'Cause you're the killer with the colored kite

[00:02:31] 因为你是带着彩色风筝的杀手

[00:02:31] Turning into black and white

[00:02:36] 一切都成了遥远的回忆