《Gonna Be a Long Time》歌词

[00:00:00] Gonna Be a Long Time - John Butler Trio

[00:00:21] //

[00:00:21] Well everybody's lookin' for something

[00:00:23] 大家都在追寻一些

[00:00:23] They can't find

[00:00:24] 根本找不到的东西

[00:00:24] Walking straight ahead

[00:00:24] 盲目地一往无前

[00:00:24] Down blindfolded production line

[00:00:27] 走在流水线般既定的路上

[00:00:27] Only taking time

[00:00:27] 只会为了

[00:00:27] For one type of shoe shine

[00:00:29] 某种既定的服务稍作停留

[00:00:29] Don't look left right

[00:00:30] 不兼顾周身

[00:00:30] Now you got a street fine

[00:00:31] 现在你只有被开罚单的命

[00:00:31] Everybody lookin' for

[00:00:33] 每个人都在寻找

[00:00:33] Just a little more

[00:00:34] 只为稍微多得一点

[00:00:34] Working late nights

[00:00:35] 工作到深夜

[00:00:35] Trying to fight off the day glow

[00:00:37] 与时间赛跑

[00:00:37] Waiting for the come around

[00:00:38] 等待目标实现

[00:00:38] But it is a no show

[00:00:39] 却一无所获

[00:00:39] Driving in the fast lane

[00:00:40] 驱车在快车道上

[00:00:40] Lookin' for the slow-mo'

[00:00:43] 寻找慢节奏的生活

[00:00:43] Oh what's in store

[00:00:44] 当下流行什么

[00:00:44] I don't know anymore

[00:00:48] 我再也不会知道

[00:00:48] Oh what's inside

[00:00:50] 内心在琢磨什么

[00:00:50] 'Cause I can't hide from it now more

[00:00:53] 因为我再也无法隐藏了吗

[00:00:53] Oh what you see

[00:00:55] 你看到的一切

[00:00:55] Well it's not me anymore

[00:00:58] 不再是旧时的我

[00:00:58] Oh I don't know

[00:01:00] 我不知道

[00:01:00] Well I don't know man anymore

[00:01:02] 我再也不会知道

[00:01:02] Because I tell you once

[00:01:04] 因为我告诉过你一次

[00:01:04] I tell you twice

[00:01:06] 我告诉了你两次

[00:01:06] Gonna be a long time

[00:01:08] 日久月深

[00:01:08] But you don't take no one's advice

[00:01:12] 但你不听取任何人的意见

[00:01:12] Gonna be a long time you

[00:01:13] 日久月深

[00:01:13] Where were you

[00:01:14] 你在哪里

[00:01:14] You weren't listenin'

[00:01:17] 你没有在听

[00:01:17] Gonna be a long time

[00:01:19] 日久月深

[00:01:19] Gonna be a long time

[00:01:23] 日久月深

[00:01:23] So now you're face down

[00:01:24] 所以现在你倒下了

[00:01:24] Face lookin' like a frying pan

[00:01:25] 脸上看起来毫无表情

[00:01:25] Hitting up the clubs

[00:01:26] 逛夜店

[00:01:26] Trying to feel like a real man

[00:01:28] 想要做个真正的男人

[00:01:28] Beating your chest

[00:01:29] 拍拍你的胸脯

[00:01:29] Just like you're King Kong

[00:01:30] 就好像你是无敌金刚

[00:01:30] But you're just a guitar

[00:01:32] 但你充其量是把吉他

[00:01:32] No string no song

[00:01:33] 没有琴弦 便无法演奏

[00:01:33] Feeling free like ya'

[00:01:35] 你觉得很自由

[00:01:35] Don't even know it

[00:01:35] 却毫无察觉

[00:01:35] Man you're towing the line

[00:01:37] 伙计 你正在越轨

[00:01:37] Hoping you just don't blow it

[00:01:38] 希望你不会搞砸

[00:01:38] Man ya' stuck in the mainframe

[00:01:40] 你现在已经陷入困境

[00:01:40] Trying to win the big game

[00:01:41] 想要赢得游戏的胜利

[00:01:41] So much potential

[00:01:42] 你很有潜力

[00:01:42] It even makes it more of a shame

[00:01:43] 甚至让这一切变得更加可耻

[00:01:43] Shame shame

[00:01:45] 更加可耻

[00:01:45] Here we go again same old sh*t

[00:01:47] 我们再度归来 老戏上演

[00:01:47] Just another name

[00:01:48] 只是换了个名字

[00:01:48] Looking at the destiny

[00:01:49] 看着你的命运

[00:01:49] There in your palm

[00:01:51] 就掌控在你的手里

[00:01:51] But now you got your strings

[00:01:52] 但现在你找到了你的主旋律

[00:01:52] But you got no song

[00:01:53] 却找不到歌词

[00:01:53] So sing sing sing

[00:01:55] 所以放声大唱吧

[00:01:55] Shake it like a chicken wing

[00:01:56] 像个胆小鬼那样颤抖吧

[00:01:56] It's not what you get

[00:01:57] 这不是你后天所得

[00:01:57] It's about what you bring bring bring

[00:01:59] 而是你与生俱来的模样

[00:01:59] So bring it bring it to the table

[00:02:01] 所以勇敢展现吧

[00:02:01] Not because you have to

[00:02:02] 不是因为你必须这么做

[00:02:02] 'Cause you're willing and you're able

[00:02:04] 而是因为你愿意 而且你可以

[00:02:04] Oh what's in store

[00:02:06] 当下流行什么

[00:02:06] I don't know anymore

[00:02:10] 我再也不会知道

[00:02:10] Oh what's inside

[00:02:11] 内心在琢磨什么

[00:02:11] 'Cause I can't hide from it no more

[00:02:15] 因为我再也无法隐藏了吗

[00:02:15] Oh what you see well

[00:02:17] 你看到的一切

[00:02:17] It's not me anymore

[00:02:20] 不再是旧时的我

[00:02:20] Oh I don't know

[00:02:22] 我不知道

[00:02:22] I don't know anymore

[00:02:24] 我再也不会知道

[00:02:24] Because I tell you once

[00:02:26] 因为我告诉过你一次

[00:02:26] I tell you twice

[00:02:28] 我告诉了你两次

[00:02:28] Gonna be a long time

[00:02:30] 日久月深

[00:02:30] But you don't take no one's advice

[00:02:33] 但你不听取任何人的意见

[00:02:33] Gonna be a long time

[00:02:34] 日久月深

[00:02:34] You where were you

[00:02:36] 你在哪里

[00:02:36] You weren't listening

[00:02:38] 你没有在听

[00:02:38] Gonna be a long time

[00:02:41] 日久月深

[00:02:41] Gonna be a long time

[00:02:43] 日久月深

[00:02:43] Gonna be a long time

[00:02:48] 日久月深