《Livin’ In The City》歌词

[00:00:00] Livin' In The City - John Butler Trio

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：John Charles Wiltshire

[00:00:31]

[00:00:31] Hey bells are ringing on your long target

[00:00:33] 嘿你的目标已经达成

[00:00:33] Six in the morning man the race don't stop

[00:00:35] 早上六点朋友比赛不要停

[00:00:35] You just sh*t shower shave make it to the station

[00:00:38] 你只需要洗澡刮刮胡子就能到达车站

[00:00:38] Waiting for the train

[00:00:39] 等待火车

[00:00:39] Goddamn the train late again

[00:00:41] 该死火车又晚点了

[00:00:41] Hit the streets in day

[00:00:42] 白天上街

[00:00:42] I see them duck and weaving begging

[00:00:45]

[00:00:45] Stealing got no kneeling and your feeling

[00:00:49] 偷东西不需要下跪你的感觉

[00:00:49] That you want it more

[00:00:51] 你意犹未尽

[00:00:51] That's how it goes living in the city

[00:00:53] 这就是生活在这座城市的真谛

[00:00:53] Everybody getting down to the nitty gritty

[00:00:56] 每个人都言归正传

[00:00:56] They don't look back don't take a vaca

[00:00:58] 他们不会回头不会退缩

[00:00:58] Hey ya know they never said it would be pretty

[00:01:01] 嘿你知道他们从未说过会很美丽

[00:01:01] That's just how it goes living in the city

[00:01:03] 在这城市生活就是这样的

[00:01:03] Everybody getting down to the nitty gritty

[00:01:06] 每个人都言归正传

[00:01:06] They don't look back don't take no vaca

[00:01:11] 他们不会回头别轻举妄动

[00:01:11] Well I head to the office and delete my spam

[00:01:13] 我去办公室删掉我的垃圾邮件

[00:01:13] What be delete my plans

[00:01:16] 什么取消我的计划

[00:01:16] Working everyday for the goddamn man

[00:01:18] 每天都在为那个男人卖命

[00:01:18] Sometimes I wonder just who I am

[00:01:21] 有时候我在想我是谁

[00:01:21] Where I'm gonna go don't know

[00:01:22] 我该去哪里不知道

[00:01:22] Gonna have a dental then I'm gonna move coastal

[00:01:26] 我要去看牙医然后搬去沿海地区

[00:01:26] Everything gonna be just fine

[00:01:29] 一切都会好起来的

[00:01:29] Working every day on my gold mine

[00:01:31] 每天都在挖掘我的金矿

[00:01:31] That's how it goes living in the city

[00:01:34] 这就是生活在这座城市的真谛

[00:01:34] Everybody getting down to the nitty gritty

[00:01:36] 每个人都言归正传

[00:01:36] They don't look back don't take a vaca

[00:01:39] 他们不会回头不会退缩

[00:01:39] Hey ya know they never said it would be pretty

[00:01:41] 嘿你知道他们从未说过会很美丽

[00:01:41] That's just how it goes living in the city

[00:01:44] 在这城市生活就是这样的

[00:01:44] Everybody getting down to the nitty gritty

[00:01:46] 每个人都言归正传

[00:01:46] They don't look back don't take no vaca

[00:03:03] 他们不会回头别轻举妄动

[00:03:03] That's how it goes living in the city

[00:03:06] 这就是生活在这座城市的真谛

[00:03:06] Everybody getting down to the nitty gritty

[00:03:08] 每个人都言归正传

[00:03:08] They don't look back don't take a vaca

[00:03:11] 他们不会回头不会退缩

[00:03:11] Hey ya know they never said it would be pretty

[00:03:13] 嘿你知道他们从未说过会很美丽

[00:03:13] That's how it goes living in the city

[00:03:16] 这就是生活在这座城市的真谛

[00:03:16] Everybody getting down to the nitty gritty

[00:03:18] 每个人都言归正传

[00:03:18] They don't look back don't take no vaca

[00:03:21] 他们不会回头别轻举妄动

[00:03:21] Hey ya know they never said it would be pretty

[00:03:26] 嘿你知道他们从未说过会很美丽