《Better Off Dead》歌词

[00:00:21] I wanna talk about a sound a voice a freedom rejoice

[00:00:24] 我想告诉大家一个宣告 一个声音 一种自由的歌颂

[00:00:24] I can't stay silent while you take away our choice

[00:00:26] 当你剥夺我们的权利 我不想再一言不发

[00:00:26] The guns the armour the gossip the drama

[00:00:29] 枪支盔甲 流言蜚语和戏剧

[00:00:29] The innocent guilty we're all free of karma

[00:00:31] 无辜的 有罪的 我们都是因缘的自由者

[00:00:31] The nation the rules the patient the fools

[00:00:34] 关于民族和规定 还有病人和傻瓜

[00:00:34] The picket lines inside to close down schools

[00:00:36] 警戒线不断接近学校 不好的事情时常发生在学校附近

[00:00:36] A chance we take the path we tread

[00:00:38] 我们冒的险 我们经过的街道

[00:00:38] You can't cry 'freedom' when you're standing on the dead

[00:00:41] 你不能呼喊自由 当你只有死路一条的时候

[00:00:41] Nobody put this in me I only wanna get free

[00:00:43] 没有人和我一边 我只想要自由

[00:00:43] Battered out of hatred jealousy envy

[00:00:45] 我们受尽仇恨 猜忌 嫉妒之苦

[00:00:45] Liars the fakes the funerals the wakes

[00:00:48] 无尽的谎言 虚伪的面孔 沉痛的葬礼 悲哀的守丧

[00:00:48] The life we live you give it takes

[00:00:50] 你给予我们的生活被夺走

[00:00:50] The stones we cast the future the past

[00:00:53] 我们向未来 向过去抛石头

[00:00:53] The laws we break too slow too fast

[00:00:55] 我们破坏法律 或快或慢

[00:00:55] The highs the lows we fell we rose

[00:00:57] 高高低低 沉沉浮浮的人生

[00:00:57] Wi' happiness or woes we come and we go

[00:01:01] 快乐和悲哀 来来往往

[00:01:01] GO

[00:01:03] 站起来吧

[00:01:03] I sing revolution while you're trying to silence me

[00:01:07] 当你沉默时 我歌唱革命

[00:01:07] My resolution for a life I can lead

[00:01:13] 我要主宰我的生活

[00:01:13] Adversity has become part of my destiny

[00:01:17] 逆境是我命运的一部分

[00:01:17] I'd rather die on my feet than ever live on my knees

[00:01:25] 我宁愿倒在自己的脚下 也不愿意苟活

[00:01:25] And all I'm hearing is the news

[00:01:27] 我听到了新闻

[00:01:27] The shots the bombs the plots

[00:01:29] 射击 炸弹 墓地

[00:01:29] We separate and divide the streets the blocks

[00:01:31] 我们分散于各个街区街道

[00:01:31] The free the brave the dead the grave

[00:01:33] 自由感 勇敢的心 死亡和坟墓

[00:01:33] Everyday combat the ones you couldn't save

[00:01:35] 我们每天都在战斗 你救不了别人

[00:01:35] The scars the cracks the science the facts

[00:01:38] 这伤疤 这裂痕 这科学 这事实

[00:01:38] Religion control the knife in our backs

[00:01:40] 宗教 受控者和我们身后的匕首

[00:01:40] The found the lost we pay the cost

[00:01:42] 我们有舍有得

[00:01:42] Genocide inside we're taken by the cross

[00:01:45] 内部种族灭绝 我们接过十字架

[00:01:45] Somebody put this in me I only wanted to see

[00:01:47] 有人把这东西给我 我只想看见

[00:01:47] An end to all this hatred jealously envy

[00:01:50] 仇恨 猜忌 嫉妒的尽头

[00:01:50] The fires the scrapes the records the tapes

[00:01:52] 广播和磁带上播放着对别人的攻击和中伤

[00:01:52] The weak the strong the love the hate

[00:01:55] 弱者 强者 爱恨情仇

[00:01:55] The sails the masts no future no past

[00:01:57] 帆和船杆 没有未来 没有过去

[00:01:57] Abuse we take too slow too fast

[00:01:59] 我们受的虐待 或快或慢

[00:01:59] The highs the lows we fell we rose

[00:02:01] 高高低低 沉沉浮浮的人生

[00:02:01] Wi' happiness or woes we come and we go

[00:02:06] 快乐和悲哀 来来往往

[00:02:06] GO

[00:02:06] 站起来吧

[00:02:06] I sing revolution while you're trying to silence me

[00:02:11] 当你沉默时 我歌唱革命

[00:02:11] My resolution for a life I can lead

[00:02:16] 我要主宰我的生活

[00:02:16] Adversity has become part of my destiny

[00:02:21] 逆境是我命运的一部分

[00:02:21] I'd rather die on my feet than ever live on my

[00:02:25] 我宁愿倒在自己的脚下 也不愿意苟活

[00:02:25] I sing revolution singing 'Oh are you hearing me '

[00:02:31] 我在唱革命之歌 你听见了吗

[00:02:31] My own solution for a new enemy

[00:02:33] 我要用我自己的方法来解决新的敌人

[00:02:33] I close your arms fall on you lost in this misery

[00:02:39] 我将你在悲痛下打倒

[00:02:39] I'd rather die on my feet than ever live on my

[00:02:43] 我宁愿倒在自己的脚下 也不愿意苟活

[00:02:43] I'd rather die on my feet than ever live on my

[00:02:48] 我宁愿倒在自己的脚下 也不愿意苟活

[00:02:48] I'd rather die on my feet than ever live on my knees

[00:03:05] 我宁愿倒在自己的脚下 也不愿意苟活

[00:03:05] All pray judge and leaders

[00:03:08] 都来祈祷吧 法官和领导人

[00:03:08] You made us none believers

[00:03:10] 你使我们成为 无信仰者

[00:03:10] These graves that you leave us

[00:03:12] 这些坟墓是你留给我们的

[00:03:12] Replace your promised freedom

[00:03:15] 来代替你所承诺的自由

[00:03:15] All pray judge and leaders

[00:03:17] 都来祈祷吧 法官和领导人

[00:03:17] You made us none believers

[00:03:19] 你使我们成为 无信仰者

[00:03:19] These graves that you leave us

[00:03:22] 这些坟墓是你留给我们的

[00:03:22] Replace your promised freedom

[00:03:24] 来代替你所承诺的自由

[00:03:24] All pray

[00:03:29] 都来祈祷吧