《Shoot to Thrill》歌词

[00:00:00] Shoot to Thrill (向颤栗开枪) - AC/DC

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Angus Young/Brian Johnson/Malcolm Young

[00:00:00] //

[00:00:35]

[00:00:35] All you women who want a man of the street

[00:00:38] 那些只求男人普普通通的女人们

[00:00:38] But you don't know which way you wanna turn

[00:00:41] 却不知何径可选 何人可择

[00:00:41] Just keep a coming and put your hand out to me

[00:00:45] 只管朝前走吧 伸手向我

[00:00:45] 'Cause I'm the one who's gonna make you burn

[00:00:47] 因为我会让你嗨翻天际

[00:00:48] I'm gonna take you down down down down

[00:00:54] 我要把你一拳击倒在地

[00:00:55] So don't you fool around

[00:00:58] 被傻傻地晃来晃去

[00:00:58] I'm gonna pull it pull it pull the trigger

[00:01:02] 我要扣下扣下扣下扳机

[00:01:02] Shoot to thrill play to kill

[00:01:06] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:01:06] Too many women with too many pills

[00:01:09] 娘们儿太多 药丸洒一地

[00:01:09] Shoot to thrill play to kill

[00:01:12] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:01:12] I got my gun at the ready gonna fire at will

[00:01:15] 我的枪已上膛 准备漫天乱射

[00:01:22] I'm like evil I get under your skin

[00:01:25] 我是邪恶化身 侵蚀你的肌体

[00:01:25] Just like a bomb that's ready to blow

[00:01:28] 如定时炸弹般 爆炸在即

[00:01:29] 'Cause I'm illegal I got everything

[00:01:32] 我突破规则 摄取所有

[00:01:32] That all you women might need to know

[00:01:35] 知道你们女人欲知的一切

[00:01:36] I'm gonna take you down down down down

[00:01:41] 我要把你一拳击倒在地

[00:01:43] So don't you fool around

[00:01:45] 被傻傻地晃来晃去

[00:01:46] I'm gonna pull it pull it pull the trigger

[00:01:49] 我要扣下扣下扣下扳机

[00:01:50] Shoot to thrill play to kill

[00:01:52] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:01:53] Too many women with too many pills

[00:01:56] 娘们儿太多 药丸洒一地

[00:01:56] Shoot to thrill play to kill

[00:01:59] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:01:59] I got my gun at the ready gonna fire at will

[00:02:03] 我的枪已上膛 准备漫天乱射

[00:02:03] Shoot to thrill ready to kill

[00:02:06] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:02:06] I can't get enough I can't get the thrill

[00:02:09] 我还得不够 未穷尽满腔快意

[00:02:09] I shoot to thrill play to kill

[00:02:13] 我射击求快感 杀戮做游戏

[00:02:13] Pull the trigger

[00:02:16] 扣下扳机

[00:02:27] Pull trigger

[00:02:28] 扣下扳机

[00:02:57] Shoot to thrill play to kill

[00:03:00] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:03:00] Too many women with too many pills

[00:03:03] 娘们儿太多 药丸洒一地

[00:03:03] Shoot to thrill play to kill

[00:03:06] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:03:06] I got my gun at the ready gonna fire at will

[00:03:09] 我的枪已上膛 准备漫天乱射

[00:03:09] Shoot to thrill ready to kill

[00:03:12] 射击求快感 杀戮做游戏

[00:03:12] I can't get enough I can't get the thrill

[00:03:12] 我还得不够 未穷尽满腔快意