《Shackles (Praise You)(Single Version)》歌词

[00:00:00] Shackles (Praise You) (Single Version) - Mary Mary

[00:00:00] (Whoo!)

[00:00:01] 呼~

[00:00:01] It sure is hot out here

[00:00:03] 那里的气氛一定很热闹

[00:00:03] Ya know?

[00:00:05] 你知道吗？

[00:00:05] I don't mind' though.

[00:00:07] 尽管我不介意

[00:00:07] Just glad to be free.

[00:00:09] 很高兴，我自由了

[00:00:09] Know what I'm saying' uh!)

[00:00:10] 你懂我的意思吗，呃！

[00:00:10] Take the shackles off my feet so I can dance

[00:00:14] 挣脱我脚下的枷锁，这样我就可以跳舞了

[00:00:14] I just wanna praise you

[00:00:16] 我只想赞美你

[00:00:16] (she wanna do?)

[00:00:17] 她想做什么呢？

[00:00:17] I just wanna praise you

[00:00:19] 我只想赞美你

[00:00:19] (Yeah' yeah)

[00:00:20] 耶 耶

[00:00:20] You broke the chains now I can lift my hands

[00:00:22] 你挣脱了枷锁，现在，我可以举起手

[00:00:22] (Uh feel me?)

[00:00:24] 呃，你感觉到了吗？

[00:00:24] And I'm gonna praise you

[00:00:26] 我会赞美你

[00:00:26] (Whatcha gonna do?)

[00:00:27] 你会做什么呢？

[00:00:27] I'm gonna praise you

[00:00:30] 我会赞美你

[00:00:30] In the corners of my mind

[00:00:31] 在我心里的某个角落

[00:00:31] I just can't seem to find a reason to believe

[00:00:35] 我只是无法找到相信的理由

[00:00:35] That I can break free

[00:00:37] 相信我自由了

[00:00:37] Cause you see I have been bound for so long

[00:00:40] 因为，你知道，我已经被束缚了太久了

[00:00:40] Felt like all hope is gone

[00:00:43] 我都觉得快绝望了

[00:00:43] But as I lift my hands' I understand

[00:00:46] 但是，当我举起手时，我明白了

[00:00:46] That I should praise you through my circumstance

[00:00:49] 无论如何，我都应该赞美你

[00:00:49] Take the shackles off my feet so I can dance

[00:00:53] 挣脱我脚下的枷锁，这样我就可以跳舞了

[00:00:53] I just wanna praise you

[00:00:55] 我只想赞美你

[00:00:55] I just wanna praise you

[00:00:59] 我只想赞美你

[00:00:59] You broke the chains now I can lift my hands

[00:01:02] 你挣脱了枷锁，现在，我可以举起手

[00:01:02] And I'm gonna praise you

[00:01:05] 我会赞美你

[00:01:05] I'm gonna praise you

[00:01:08] 我会赞美你

[00:01:08] Everything that could go wrong

[00:01:10] 所有的人都会堕落

[00:01:10] All went wrong at one time

[00:01:12] 我们都曾堕落过

[00:01:12] So much pressure fell on me

[00:01:14] 我觉得压力重重

[00:01:14] I thought I was gonna lose my mind

[00:01:17] 我以为，我会失去理智

[00:01:17] But I know you wanna see

[00:01:19] 但是，我知道，你想看看

[00:01:19] If I will hold on through these trials

[00:01:22] 我是否可以经受住这些考验

[00:01:22] But I need you to lift this load

[00:01:24] 但是，我需要你帮我分担压力

[00:01:24] Cause I can't take it no more

[00:01:27] 因为，我已经不堪重负了

[00:01:27] Take the shackles off my feet so I can dance

[00:01:31] 挣脱我脚下的枷锁，这样我就可以跳舞了

[00:01:31] I just wanna praise you

[00:01:33] 我只想赞美你

[00:01:33] I just wanna praise you

[00:01:37] 我只想赞美你

[00:01:37] You broke the chains now I can lift my hands

[00:01:41] 你挣脱了枷锁，现在，我可以举起手

[00:01:41] And I'm gonna praise you

[00:01:43] 我会赞美你

[00:01:43] I'm gonna praise you

[00:01:46] 我会赞美你

[00:01:46] Been through the fire and the rain

[00:01:49] 我历经刀山火海，狂风暴雨

[00:01:49] Bound in every kind of way

[00:01:51] 各种各样的考验

[00:01:51] But God has broken every chain

[00:01:53] 但是，上帝打破了所有的枷锁

[00:01:53] So let me go right now

[00:01:56] 所以，现在，放过我吧

[00:01:56] Take the shackles off my feet so I can dance

[00:02:00] 挣脱我脚下的枷锁，这样我就可以跳舞了

[00:02:00] I just wanna praise you

[00:02:02] 我只想赞美你

[00:02:02] I just wanna praise you

[00:02:05] 我只想赞美你

[00:02:05] You broke the chains now I can lift my hands

[00:02:09] 你挣脱了枷锁，现在，我可以举起手

[00:02:09] And I'm gonna praise you

[00:02:12] 我会赞美你

[00:02:12] I'm gonna praise you

[00:02:15] 我会赞美你

[00:02:15] Take the shackles off my feet so I can dance

[00:02:19] 挣脱我脚下的枷锁，这样我就可以跳舞了

[00:02:19] I just wanna praise you

[00:02:21] 我只想赞美你

[00:02:21] I just wanna praise you

[00:02:24] 我只想赞美你

[00:02:24] You broke the chains now I can lift my hands

[00:02:28] 你挣脱了枷锁，现在，我可以举起手

[00:02:28] And I'm gonna praise you

[00:02:31] 我会赞美你

[00:02:31] I'm gonna praise you

[00:02:34] 我会赞美你

[00:02:34] Take the shackles off my feet so I can dance

[00:02:38] 挣脱我脚下的枷锁，这样我就可以跳舞了

[00:02:38] I just wanna praise you

[00:02:40] 我只想赞美你

[00:02:40] I just wanna praise you

[00:02:43] 我只想赞美你

[00:02:43] You broke the chains now I can lift my hands

[00:02:47] 你挣脱了枷锁，现在，我可以举起手

[00:02:47] And I'm gonna praise you

[00:02:50] 我会赞美你

[00:02:50] I'm gonna praise you

[00:02:56] 我会赞美你

[00:02:56] Take them off Take them off

[00:02:58] 摆脱束缚吧

[00:02:58] What' gonna do' yeah

[00:03:03] 你会做什么呢，耶

[00:03:03] You broke the chains now I can lift my hands

[00:03:07] 你挣脱了枷锁，现在，我可以举起手

[00:03:07] I'm gonna praise you

[00:03:09] 我会赞美你