《Shake A Leg》歌词

[00:00:00] Shake A Leg - AC/DC (交流/直流)

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Angus Young/Brian Johnson/Malcolm Young

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Angus Young/Brian Johnson/Malcolm Young

[00:00:14]

[00:00:14] Idle juvenile on the street on the street

[00:00:20] 街头游荡的少年无所事事

[00:00:20] Ooh he's kickin' everything with his feet with his feet

[00:00:27] 他用双脚踢打一切

[00:00:27] Fightin' on the wrong side of the law of the law yeah

[00:00:34] 与法律站在对立面

[00:00:34] Don't kick don't fight don't sleep at night

[00:00:36] 别踢打，别争斗，夜晚无法安睡

[00:00:36] And shake a leg

[00:00:38] 摇摆起来

[00:00:38] Shake a leg

[00:00:40] 摇摆起来

[00:00:40] Shake a leg

[00:00:42] 摇摆起来

[00:00:42] Shake it up yeah

[00:00:57] 尽情摇摆吧

[00:00:57] Keepin' out of trouble with eyes in the back of my face

[00:01:03] 时刻保持警惕，双眼注视着背后

[00:01:03] Kickin' a*s in the class and they tell me I'm a d**n disgrace

[00:01:09] 在课堂上横行霸道，他们说我是个该死的耻辱

[00:01:09] They tell me what they think but they stink and I really don't care

[00:01:15] 他们告诉我他们的想法，但他们臭气熏天，我根本不在乎

[00:01:15] Got a mind of my own move on get out of my hair

[00:01:22] 我有自己的想法，继续前进，别来烦我

[00:01:22] Oh shake a leg shake your head

[00:01:25] 噢，摆动双腿，摇动你的头

[00:01:25] Shake a leg wake the dead

[00:01:28] 摆动双腿，唤醒亡灵

[00:01:28] Shake a leg get stuck in

[00:01:31] 摆动双腿，陷入困境

[00:01:31] Shake a leg

[00:01:33] 摇摆起来

[00:01:33] Shake a leg yow

[00:01:41] 摇摆起来吧

[00:01:41] Magazines wet dreams dirty women on machines for me

[00:01:47] 杂志、幻想、狂野的女人和机器，这就是我的世界

[00:01:47] Big licks skin flicks tricky d**ks are my chemistry

[00:01:53] 大胆的举动、性感画面、狡猾的技巧，这就是我的化学反应

[00:01:53] Goin' against the grain tryin' to keep me sane with you

[00:01:59] 逆流而上，努力保持理智，与你同行

[00:01:59] So stop your grinnin' and drop your linen for me

[00:02:06] 所以别再笑了，为我放下你的防备

[00:02:06] Oh shake a leg shake your head

[00:02:09] 噢，摆动双腿，摇动你的头

[00:02:09] Shake a leg wake the dead

[00:02:12] 摆动双腿，唤醒亡灵

[00:02:12] Shake a leg get stuck in

[00:02:15] 摆动双腿，陷入困境

[00:02:15] Shake a leg

[00:02:17] 摇摆起来

[00:02:17] Shake a leg yeah

[00:02:20] 摇摆起来吧

[00:02:20] Shake it

[00:02:24] 摇啊

[00:02:24] Come on

[00:03:06] 来吧

[00:03:06] Idle juvenile on the street on the street

[00:03:12] 街头游荡的少年无所事事

[00:03:12] Kickin' everything with his feet with his feet yeah

[00:03:18] 用双脚踢打一切

[00:03:18] Fightin' on the wrong side of the law of the law yeah

[00:03:24] 与法律站在对立面

[00:03:24] Spittin' and bitin' and kickin' and fightin' for more

[00:03:30] 吐口水、撕咬、踢打、争斗，只为更多

[00:03:30] Oh shake a leg shake your head

[00:03:34] 噢，摆动双腿，摇动你的头

[00:03:34] Shake a leg wake the dead

[00:03:37] 摆动双腿，唤醒亡灵

[00:03:37] Shake a leg get stuck in

[00:03:40] 摆动双腿，陷入困境

[00:03:40] Shake a leg play to win

[00:03:43] 摆动你的腿 为胜利而战

[00:03:43] Shake a leg shut your hand

[00:03:46] 摆动你的腿 握紧你的手

[00:03:46] Shake a leg wake the dead

[00:03:49] 摆动双腿，唤醒亡灵

[00:03:49] Shake a leg get stuck in

[00:03:52] 摆动双腿，陷入困境

[00:03:52] Shake a leg

[00:03:54] 摇摆起来

[00:03:54] Shake a leg

[00:03:57] 摇摆起来

[00:03:57] Shake it ow

[00:04:02] 尽情摇摆