《HAPPY》歌词

[00:00:00] HAPPY (《只要有北斋和饭》日剧片头曲) - HY (エイチワイ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Shun Naka

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Shun Naka

[00:00:02] //

[00:00:02] Happy

[00:00:19] //

[00:00:19] Good morning

[00:00:21] //

[00:00:21] 昨日の夢にあなたはいない

[00:00:25] 昨晚的梦里没有你

[00:00:25] 出会ってない世界

[00:00:27] 是你我没有遇见的世界

[00:00:27] Bad story考えられない

[00:00:31] 不敢去想

[00:00:31] あなたのいない世界なんて

[00:00:35] 没有你的世界

[00:00:35] 味気なかった毎日に

[00:00:39] 乏味的每一天

[00:00:39] 降りそそぐあなたの仕草言葉

[00:00:44] 你倾注的举动和语言

[00:00:44] 今日も朝からありがとう

[00:00:48] 今天也是一早开始就心存感激

[00:00:48] 私の知らない

[00:00:51] 对我而言

[00:00:51] この感情にあなたが

[00:00:54] 这陌生的感情

[00:00:54] 名前を付けた

[00:00:56] 是你赋予了它名字

[00:00:56] 何度でも叫びたい

[00:00:59] 想要无数次呐喊

[00:00:59] Happy happy happy

[00:01:02] //

[00:01:02] あなたの側にいたら

[00:01:11] 只要是在你身边

[00:01:11] Good feeling やまない雨も

[00:01:15] 一直下不停的雨

[00:01:15] あなたとなら好きになれる

[00:01:19] 和你在一起也会变得喜欢

[00:01:19] Bad timing 晴れてる日でも

[00:01:23] 然而就算晴空万里

[00:01:23] 悲しいことあるものよ

[00:01:27] 也会有悲伤的事情

[00:01:27] あの日笑ったあの声は

[00:01:31] 那天的欢声笑语

[00:01:31] 風にのってまだまだ旅の途中

[00:01:35] 已然乘风踏上无尽的旅途

[00:01:35] 忘れた頃に肩を叩く

[00:01:40] 在被忘却时会轻拍你的肩膀

[00:01:40] あなたも知らない

[00:01:42] 你不认识的那朵

[00:01:42] 夜明けに咲く

[00:01:44] 拂晓时绽放的花

[00:01:44] その花に名前を付けた

[00:01:48] 我取了名字

[00:01:48] 大きく咲き誇れ

[00:01:51] 尽情傲然地绽放

[00:01:51] Lucky lucky lucky

[00:01:54] //

[00:01:54] 優しく摘み取って

[00:01:58] 温柔地摘下

[00:01:58] 胸のポケットに飾ろう

[00:02:05] 装饰在胸前的口袋

[00:02:05] あなたにとって

[00:02:07] 但愿你的今天

[00:02:07] 今日も良い日でありますように

[00:02:19] 也是美好的一天

[00:02:19] 私の知らない

[00:02:22] 对我而言

[00:02:22] この感情にあなたが

[00:02:25] 这陌生的感情

[00:02:25] 名前を付けた

[00:02:27] 是你赋予了它名字

[00:02:27] 何度でも叫びたい

[00:02:30] 想要无数次呐喊

[00:02:30] Happy happy happy

[00:02:33] //

[00:02:33] 溢れだしてく

[00:02:36] 快要满溢出来

[00:02:36] 今日も空に描く

[00:02:38] 今天也以天空作画板

[00:02:38] 何よりも大きく

[00:02:41] 大过万物

[00:02:41] はみだすほどに

[00:02:44] 如同没有界限那样

[00:02:44] 私のレシピには

[00:02:46] 我的食谱中

[00:02:46] あなたあなたあなたを

[00:02:50] 总是把你 你 你

[00:02:50] いつも書き留めておく

[00:02:55] 预先记下来