《All I Really Want to Do(mono version)》歌词

[00:00:02] Artist：bob dylan

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：all i really want to do

[00:00:05] //

[00:00:05] I ain't lookin to compete with you

[00:00:09] 我不想和你竞争什么

[00:00:09] Beat or cheat or mistreat you

[00:00:12] 不想打击，欺骗或虐待你

[00:00:12] Simplify you classify you

[00:00:16] 我不想小看你，或是给你分类

[00:00:16] Deny defy or crucify you

[00:00:21] 也不想否定你，挑战你或把你钉上十字架

[00:00:21] All I really want to do

[00:00:27] 我想做的事情只是

[00:00:27] Is baby be friends with you

[00:00:35] 宝贝，我想和你交个朋友

[00:00:35] No and I ain't lookin to fight with you

[00:00:49] 不，我并不想和你作战

[00:00:49] Frighten you or tighten you

[00:00:53] 不想威胁你或让你心情紧张

[00:00:53] Drag you down or drain you down

[00:00:57] 不想让你沮丧，把你榨干

[00:00:57] Chain you down or bring you down

[00:01:02] 更不想拖你后腿

[00:01:02] All I really want to do

[00:01:09] 我想做的事情只是

[00:01:09] Is baby be friends with you

[00:01:11] 宝贝，我只想和你交个朋友

[00:01:11] I ain't lookin to block you up

[00:01:26] 我并不想挡你的路

[00:01:26] Shock or knock or lock you up

[00:01:31] 不想惊吓，囚禁你

[00:01:31] Analyze you categorize you

[00:01:35] 我不想对你解释什么或是做什么阐述

[00:01:35] Finalize you or advertise you

[00:01:39] 不想宣告你已完蛋或给你做宣传

[00:01:39] All I really want to do

[00:01:46] 我想做的事情只是

[00:01:46] Is baby be friends with you

[00:01:59] 宝贝，我只想和你交个朋友

[00:01:59] I don't want to straight-face you

[00:02:03] 我不想面无表情地对着你

[00:02:03] Race or chase you track or trace you

[00:02:07] 追赶着你，和你赛跑

[00:02:07] Or disgrace you or displace you

[00:02:11] 或是跟在你身后，我不想让你颜面扫地或取代你

[00:02:11] Or define you or confine you

[00:02:16] 不想给你作出什么定义和界限

[00:02:16] All I really want to do

[00:02:23] 我想做的事情只是

[00:02:23] Is baby be friends with you

[00:02:35] 宝贝，我只想和你交个朋友

[00:02:35] I don't want to meet your kin

[00:02:39] 我不想认识你的亲戚

[00:02:39] Make you spin or do you in

[00:02:43] 我融入你的圈子或者让你融入我圈子

[00:02:43] Or select you or dissect you

[00:02:47] 不想挑剔你或解剖你

[00:02:47] Or inspect you or reject you

[00:02:51] 也不想审查你或拒绝你

[00:02:51] All I really want to do

[00:02:58] 我想做的事情只是

[00:02:58] Is baby be friends with you

[00:03:27] 宝贝，我只想和你交个朋友

[00:03:27] I don't want to fake you out

[00:03:30] 我不想对你说假话

[00:03:30] Take or shake or forsake you out

[00:03:34] 把你弄得糊里糊涂，然后抛在一边

[00:03:34] I ain't lookin for you to feel like me

[00:03:38] 我不想要求你喜欢我

[00:03:38] See like me or be like me

[00:03:42] 喜欢看到我或者就仅仅是喜欢我

[00:03:42] All I really want to do

[00:03:49] 我想做的事情只是

[00:03:49] Is baby be friends with you

[00:03:54] 宝贝，我只想和你交个朋友