《We Go!!》歌词

[00:00:00] We Go!! - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：大森祥子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：川島弘光

[00:00:22] //

[00:00:22] ぐずぐずすんなよ

[00:00:24] 别再浪费时间了

[00:00:24] とっくに運命なら

[00:00:27] 命运的齿轮

[00:00:27] もう始まってんだぜ

[00:00:32] 早就开始转动了

[00:00:32] 昨日よりも今日

[00:00:34] 每一天

[00:00:34] 今日よりも明日あさって

[00:00:37] 都要向前看

[00:00:37] ハートにいい風吹かせよ

[00:00:43] 让舒适的清风吹进心田

[00:00:43] 苦手なもんは苦手って

[00:00:46] 不擅长的

[00:00:46] そりゃそうとして

[00:00:48] 先放一边

[00:00:48] 俺らはぜってー

[00:00:50] 我们绝对

[00:00:50] 一等切れるさ

[00:00:53] 会第一个

[00:00:53] ゴールテープ

[00:01:01] 冲过终点线

[00:01:01] さぁ見せてみろよ

[00:01:03] 让他们见识下

[00:01:03] お前の本気

[00:01:06] 你真正的实力

[00:01:06] マジな想いほどつながりたがる

[00:01:11] 只要真的想赢我们就能团结一心

[00:01:11] おぅ見せてやっか

[00:01:14] 也让他们见识下我真正的战斗力

[00:01:14] 俺の本気も合わさったら最強

[00:01:19] 凝聚所有人的力量我们就是最强

[00:01:19] ぶっちぎってけ

[00:01:22] 以绝对优势领先对手

[00:01:22] We go to the top

[00:01:34] //

[00:01:34] 陽が翳る日も雨に打たれても

[00:01:39] 不管是阴天还是雨天

[00:01:39] 蹴りてえ届きてえ何か

[00:01:43] 都想蹬地而起触摸天际

[00:01:43] 得意も不得意も

[00:01:46] 各有各的

[00:01:46] それぞれが違うからこそ

[00:01:49] 长处短处

[00:01:49] 化学反応輝くんだ

[00:01:55] 这样更能激发化学反应

[00:01:55] ぶつかるたび

[00:01:57] 每一次磕绊碰撞

[00:01:57] 磨かれてく絆で

[00:02:00] 让我们的羁绊愈渐深厚

[00:02:00] 俺らはぜってー

[00:02:02] 我们绝对

[00:02:02] てっぺん行けるさ

[00:02:05] 可以到达巅峰

[00:02:05] いつかいつも

[00:02:13] 无论何时

[00:02:13] さぁ超えてゆけよ

[00:02:15] 去超越吧

[00:02:15] お前の記録

[00:02:18] 以前的记录

[00:02:18] 塗り替えられんのを

[00:02:21] 一定等着你

[00:02:21] きっと待ってる

[00:02:23] 将其突破

[00:02:23] おぅ超えてやっか

[00:02:26] 去超越吧

[00:02:26] 俺の記録も

[00:02:29] 打破自己创下的记录

[00:02:29] もし叶ったら最高

[00:02:31] 能做到就再好不过了

[00:02:31] 突っ走ってけ

[00:02:34] 全速疾走

[00:02:34] We go to the top

[00:02:50] //

[00:02:50] 気力脚力テクニック

[00:02:57] 毅力 脚力 技巧

[00:02:57] 教え伝えたいこと尽きんが

[00:03:01] 想教给你的东西不尽言表

[00:03:01] うまく言えねーな

[00:03:03] 却时常感觉总是词不达意

[00:03:03] しゃあねえ見て盗めすべて

[00:03:14] 那就在一旁好好观摩学习吧

[00:03:14] とっ散らかしていいぜ

[00:03:17] 坦白也无妨

[00:03:17] お前の本音

[00:03:19] 你的真心话

[00:03:19] 熱い想いだけ未来につなごうぜ

[00:03:25] 唯有炙热信仰能连接起未来

[00:03:25] おぅ見せてやっか

[00:03:27] 也让他们看看我的真心吧

[00:03:27] 俺の本音もビビんなよ

[00:03:31] 不要畏惧

[00:03:31] 止まんなよ

[00:03:33] 不要停下脚步

[00:03:33] ついて来い

[00:03:35] 跟着我来吧

[00:03:35] We go to the top

[00:03:40] //