《Where Is Love When It’s Gone》歌词

[00:00:00] Where Is Love When It´s Gone - Gotthard

[00:00:23] //

[00:00:23] This is the life that we get

[00:00:27] 这是我们的生活

[00:00:27] These are the cards that we've been dealt

[00:00:32] 还有许多命中的事情需要处理

[00:00:32] Why do we doubt when we should turn our way

[00:00:37] 为什么要怀疑回心转意的时机

[00:00:37] There's only one shot one chance

[00:00:45] 人生只有一次机会

[00:00:45] It can be done within a glance

[00:00:50] 匆匆一瞥就注定了好多事情

[00:00:50] Together we go it's a walk on the wire

[00:00:55] 想要和你一起继续走下去 但是如履薄冰

[00:00:55] I don't want to believe that we're givin' up

[00:01:09] 不敢相信我们都在放弃

[00:01:09] On a world that's growing cold

[00:01:10] 世界越变越冷

[00:01:10] The story's getting old

[00:01:19] 我们的故事快要冻结

[00:01:19] Where is love when it's gone with the wind

[00:01:25] 当爱随风而去

[00:01:25] And a saint would turn to sin

[00:01:27] 圣人都犯罪的时候 爱在哪里？

[00:01:27] Where is love when a kid's gotta run

[00:01:34] 当孩童跑向枪口的时候

[00:01:34] In a blaze from a gun

[00:01:36] 爱在哪里？

[00:01:36] Where is love when a man has to say

[00:01:41] 当一个男人失去他的爱人 苦苦等待时 爱在哪里？

[00:01:41] I see my whole life fade away

[00:01:45] 我的人生逐渐褪色

[00:01:45] Where is love when the hate is too strong

[00:01:52] 当怨恨越来越强烈的时候 爱在哪里？

[00:01:52] Where is love when it's gone

[00:02:02] 当爱随风而去的时候 爱在哪里？

[00:02:02] Is it beyond the sea

[00:02:07] 它在天涯海角么？

[00:02:07] Does it hide beneath the willow tree

[00:02:10] 不然它藏在柳树下么？

[00:02:10] Waiting for us to get back where we're from

[00:02:21] 等待着我们回归初心 回到一切开始的地方

[00:02:21] Hope you will forgive us for what we've done

[00:02:25] 希望你能原谅我们的所作所为

[00:02:25] We don't know where to begin

[00:02:33] 不知道怎么开始的

[00:02:33] We're too numb to take It in

[00:02:39] 我们逐渐麻木 不再让爱走进心里

[00:02:39] Where is love when it's gone with the wind

[00:02:45] 当爱随风而去

[00:02:45] And a saint would turn to sin

[00:02:47] 圣人都犯罪的时候 爱在哪里？

[00:02:47] Where is love when a kid's gotta run

[00:02:55] 当孩童跑向枪口的时候 爱在哪里？

[00:02:55] In a blaze from a gun

[00:02:57] 从枪中冒出火焰

[00:02:57] Where is love when a friend fades away

[00:03:02] 爱在哪里？朋友的身影消失

[00:03:02] On the streets where we used to play

[00:03:06] 在曾经一起玩耍的街角的时候

[00:03:06] Where is love when the hate is too strong

[00:03:12] 当怨恨越来越强烈的时候 爱在哪里？

[00:03:12] Where is love when it's gone

[00:03:17] 爱到底去了哪里？