《Little Girls》歌词

[00:00:00] Little Girls (小女孩) - Extreme (极端乐队)

[00:00:44] //

[00:00:44] It's not fair what they put me through

[00:00:47] 他们让我经历这种事情是不公平的

[00:00:47] Please tell me what am I supposed to do

[00:00:49] 请你告诉我 我应该怎么做

[00:00:49] Why do I get myself in this situation

[00:00:54] 为何我让自己变成了现在的样子

[00:00:54] There must be some logical

[00:00:56] 一定有一些合理的回答

[00:00:56] Answers why I rob the cradle

[00:00:58] 来解释大叔爱上萝莉的故事

[00:00:58] Can this be love or just infatuation

[00:01:03] 这是爱还是单纯的迷恋呢

[00:01:03] Little girl come out and play

[00:01:05] 小女孩 来玩耍吧

[00:01:05] I got some candy for my baby

[00:01:08] 我有一些糖果 是要给我的宝贝

[00:01:08] It's your sweet sixteenth birthday celebration

[00:01:12] 那是你美好的十六岁生日庆祝会

[00:01:12] Thank heaven for Little girls who

[00:01:17] 谢天谢地 小女孩们

[00:01:17] Grow up in a most peculiar way

[00:01:22] 你们已经长大 有了自己独特的风格

[00:01:22] You might think she's too young for me

[00:01:24] 或许你认为 她对于我来说 太过年轻

[00:01:24] Little Girls

[00:01:26] 小女孩们

[00:01:26] You know I always say you're as young as you feel

[00:01:29] 你知道 我总是说你的年轻来自于你对自己的感觉

[00:01:29] As you feel

[00:01:31] 你对自己的感觉

[00:01:31] Yeah I might be crazy 'cause I like them so young

[00:01:34] 我可能很疯狂 因为我喜欢她们青春的样子

[00:01:34] Little Girls

[00:01:36] 小女孩们

[00:01:36] But with little girls the best is yet to come come

[00:01:38] 但是和小女孩们在一起 最美好的事情也会发生

[00:01:38] Yet to come

[00:01:41] 有待发生

[00:01:41] Some they say I'm too old for her

[00:01:43] 有人说对于她来说 我太老了

[00:01:43] Old enough to be her father

[00:01:45] 老到都可以做她的爸爸了

[00:01:45] Incestual blood is thicker than water

[00:01:50] 我们之间的感情是血浓于水的

[00:01:50] Do what's right not morally wrong

[00:01:52] 做合理的事情 不要做违背道德的事情

[00:01:52] Flesh and blood can only be so strong

[00:01:55] 血肉之躯竟可以如此强壮

[00:01:55] And it's my god not yours I'll have to answer

[00:01:59] 这是我的信仰 不是你的 也是我自己的见解

[00:01:59] Thank heaven for Little girls who

[00:02:04] 谢天谢地 小女孩们

[00:02:04] Grow up in a most peculiar way

[00:02:09] 你们已经长大 有了自己独特的风格

[00:02:09] You might think she's too young for me

[00:02:11] 或许你认为 她对于我来说 太过年轻

[00:02:11] Little Girls

[00:02:13] 小女孩们

[00:02:13] You know I always say you're as young as you feel

[00:02:16] 你知道 我总是说你的年轻来自于你对自己的感觉

[00:02:16] As you feel

[00:02:17] 你对自己的感觉

[00:02:17] Yeah I might be crazy 'cause I like them so young

[00:02:20] 我可能很疯狂 因为我喜欢她们青春的样子

[00:02:20] Little Girls

[00:02:23] 小女孩们

[00:02:23] But with little girls the best is yet to come come

[00:02:25] 但是和小女孩们在一起 最美好的事情也会发生

[00:02:25] Yet to come come come come

[00:02:58] 有待发生

[00:02:58] You might think she's too young for me

[00:03:00] 或许你认为 她对于我来说 太过年轻

[00:03:00] Little Girls

[00:03:03] 小女孩们

[00:03:03] You know I always say you're as young as you feel

[00:03:05] 你知道 我总是说你的年轻来自于你对自己的感觉

[00:03:05] As you feel

[00:03:07] 你对自己的感觉

[00:03:07] Yeah I might be crazy 'cause I like them so young

[00:03:10] 我可能很疯狂 因为我喜欢她们青春的样子

[00:03:10] Little Girls

[00:03:12] 小女孩们

[00:03:12] But with little girls the best is yet to come come

[00:03:15] 但是和小女孩们在一起 最美好的事情也会发生

[00:03:15] Yet to come come come come

[00:03:17] 有待发生

[00:03:17] You might think she's too young for me

[00:03:19] 或许你认为 她对于我来说 太过年轻

[00:03:19] Little Girls

[00:03:21] 小女孩们

[00:03:21] You know I always say you're as young as you feel

[00:03:24] 你知道 我总是说你的年轻来自于你对自己的感觉

[00:03:24] As you feel

[00:03:26] 你对自己的感觉

[00:03:26] Yeah I might be crazy 'cause I like them so young

[00:03:29] 我可能很疯狂 因为我喜欢她们青春的样子

[00:03:29] Little Girls

[00:03:31] 小女孩们

[00:03:31] But with little girls the best is yet to come come

[00:03:33] 但是和小女孩们在一起 最美好的事情也会发生

[00:03:33] Yet to come come come come

[00:03:38] 有待发生