《Lonely People》歌词

[00:00:00] Lonely People - Gotthard

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Steve Lee/Leo Leoni/Chris Von Rohr

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Steve Lee/Leo Leoni/Chris Von Rohr

[00:00:17]

[00:00:17] What is life without a friend

[00:00:21] 没有朋友的人生算什么

[00:00:21] It's a highway with no end

[00:00:25] 是无尽延伸的寂寞公路

[00:00:25] What's a child without a smile

[00:00:29] 失去笑容的孩子算什么

[00:00:29] Come and listen for a while

[00:00:41] 请来聆听片刻倾诉

[00:00:41] What is faith without believe

[00:00:45] 没有信仰的信念算什么

[00:00:45] Or a maple with no leaves

[00:00:49] 是光秃枫树徒留枝桠

[00:00:49] A treasure island you can't find

[00:00:53] 是藏宝图指引不到的荒岛

[00:00:53] A great picture when you're blind

[00:00:58] 是盲人眼前绝美的虚焦

[00:00:58] Why are we never satisfied

[00:01:04] 为何我们永不知足

[00:01:04] Doin' all

[00:01:06] 竭尽全力

[00:01:06] Doin' all the things we do

[00:01:12] 倾尽所有付出

[00:01:12] Why are we standing in the rain

[00:01:18] 为何我们伫立雨中

[00:01:18] Can't you see

[00:01:20] 难道你看不见

[00:01:20] It is all for you and me

[00:01:42] 这一切皆为你我

[00:01:42] What's a house without a roof

[00:01:46] 无顶之屋何以为家

[00:01:46] And a good friend with no truth

[00:01:50] 挚友无诚怎算真心

[00:01:50] What's a mother with no child

[00:01:54] 失去孩子的母亲算什么

[00:01:54] Or a father with no time

[00:02:07] 没有时间的父亲算什么

[00:02:07] What is a priest who's telling lies

[00:02:11] 说谎的神父算什么

[00:02:11] What's a guardian with no eyes

[00:02:15] 失明的守护者算什么

[00:02:15] What is a man without a view

[00:02:19] 没有主见的人算什么

[00:02:19] Take an oath wich is untrue

[00:02:23] 许下虚假的誓言算什么

[00:02:23] Why are we never satisfied

[00:02:30] 为何我们永不知足

[00:02:30] Doin' all

[00:02:31] 竭尽全力

[00:02:31] Doin' all the things we do

[00:02:38] 倾尽所有付出

[00:02:38] Why are we taking all this pain

[00:02:44] 为何要承受这般苦痛

[00:02:44] Can't you see

[00:02:46] 难道你看不见

[00:02:46] It is all for you and me

[00:02:52] 这一切皆为你我

[00:02:52] Look at all those lonely people

[00:02:56] 看那些孤独的人们

[00:02:56] I still wonder where they go

[00:03:00] 我仍困惑他们去向何方

[00:03:00] Look at all those fancy people

[00:03:03] 看那些浮华的人们

[00:03:03] They all seem to really know

[00:03:10] 他们似乎都了然于心

[00:03:10] Something we don't know

[00:03:15] 那些我们未能参透的奥秘