《サイサリス》歌词

[00:00:00] サイサリス - INKT (インク)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞︰KOKI

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Kei

[00:00:30] //

[00:00:30] 錆びた街灯

[00:00:32] 生锈的路灯

[00:00:32] 照らす横顔が

[00:00:34] 洒落的侧影

[00:00:34] 物悲しそうにたたずんで

[00:00:38] 忧伤地伫立着

[00:00:38] 君はここで何を歌うの

[00:00:43] 你在这唱着什么颂歌

[00:00:43] 幻想も現実も疲れたの

[00:00:47] 对幻想和现实都疲倦了

[00:00:47] 狭間に落ちてもがいても

[00:00:51] 深陷其中或是置身事外

[00:00:51] 世界は私に優しくない

[00:00:57] 世界对我太不温柔

[00:00:57] 絡みつく赤い糸

[00:01:01] 纠缠不清的红线

[00:01:01] 不実の花

[00:01:05] 虚幻的花

[00:01:05] サイサリスねえ

[00:01:07] 酸浆果啊

[00:01:07] ひとひら零れ落ちる

[00:01:09] 一片片凋零

[00:01:09] 歌声は遥か遠く

[00:01:12] 歌声很遥远

[00:01:12] 瑠璃色の夜が朝日に

[00:01:14] 在琉璃的夜色

[00:01:14] 染まる前に気付いて

[00:01:17] 变为朝阳前发现

[00:01:17] 君の軌跡は

[00:01:18] 因为你的足迹

[00:01:18] きらめいて見えるから

[00:01:24] 很闪耀能被看见

[00:01:24] 僕は君の瞳を描き出した

[00:01:44] 脑海中浮现出你的眼

[00:01:44] 感傷は不安な日々と

[00:01:45] 不安的日子里总是感伤

[00:01:45] 不都合な答えを

[00:01:47] 不合适的回答

[00:01:47] 曖昧なまま残してく

[00:01:51] 就那样地暧昧着

[00:01:51] 光は私に届かないまま

[00:01:58] 我的世界一直没有光

[00:01:58] 絡みつく赤い糸

[00:02:01] 纠缠不清的红线

[00:02:01] 陽が落ちた街で

[00:02:04] 在夕阳落下的街

[00:02:04] そっとほどいてた

[00:02:07] 悄悄地松开

[00:02:07] 不実の花

[00:02:12] 虚幻的花

[00:02:12] サイサリスねえ

[00:02:14] 酸浆果啊

[00:02:14] ひとひら零れ落ちる

[00:02:16] 一片片凋零

[00:02:16] 歌声は遥か遠く

[00:02:19] 歌声很遥远

[00:02:19] 瑠璃色の夜が朝日に

[00:02:21] 在琉璃的夜色

[00:02:21] 染まる前に気付いて

[00:02:24] 变为朝阳前发现

[00:02:24] 君の軌跡は

[00:02:25] 因为你的足迹

[00:02:25] きらめいて見えるから

[00:02:31] 很闪耀能被看见

[00:02:31] 僕は君の瞳を描き出した

[00:03:09] 脑海中浮现出你的眼

[00:03:09] Ah本当の声を聴かせて

[00:03:19] 让我听听你本来的声音

[00:03:19] 君が歌う物語

[00:03:22] 你在吟唱的故事

[00:03:22] モノクロで孤独な世界

[00:03:25] 在单调孤独的世界

[00:03:25] 終わりにしよう

[00:03:26] 让它终结吧

[00:03:26] 未来は今僕らが

[00:03:28] 未来就是我们

[00:03:28] 見つけ出した答えで

[00:03:31] 我们找到的答案

[00:03:31] 何色にでも変わるだろう

[00:03:35] 能变成任何色彩吧

[00:03:35] 朝が来て

[00:03:38] 迎来朝阳

[00:03:38] 君を僕の未来に描き足した

[00:03:43] 把你放进我的未来