《Shangri-La》歌词

[00:00:01] 朝が来ても鳴り止まずに響き渡る

[00:00:06] 清晨到来也不会停止

[00:00:06] この音に乗ってただmake it dance！

[00:00:10] 乘着这音乐 舞起来

[00:00:10] 今はshake it up！

[00:00:11] 现在舞动吧

[00:00:11] 今夜はparty time

[00:00:15] 今晚是派对时间

[00:00:15] Shangri-La - INKT

[00:00:17] //

[00:00:17] 詞：KOKI

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：mACKAz

[00:00:29] //

[00:00:29] 不条理さえただ黙って見過ごしてた

[00:00:35] 连不合理的事都沉默着视而不见

[00:00:35] 卑屈さにとらわれ 時間なんて感覚に

[00:00:42] 被卑微囚禁 感觉到时间

[00:00:42] 踊らされていた君も

[00:00:47] 让你跳起来

[00:00:47] It's already time to get up!!

[00:00:49] 是时候站起来

[00:00:49] 踊ろう！are you ready？

[00:00:52] 舞起来 你准备好了吗

[00:00:52] 君の自由なstepで

[00:00:55] 在你自由的阶段

[00:00:55] 汗ばんだそのシャツも

[00:00:57] 湿透的衬衫

[00:00:57] 脱ぎ捨てたっていいさ

[00:00:58] 脱掉就好

[00:00:58] ハイになってアがれ

[00:00:59] 兴奋起来

[00:00:59] (It makes you so crazy)

[00:01:02] 它让你那样疯狂

[00:01:02] 終わんない

[00:01:03] 不会结束

[00:01:03] だってendless time

[00:01:04] 因为时间无止境

[00:01:04] そうshall we dance yeah!!

[00:01:10] 所以 让我们跳起来 耶

[00:01:10] 揺らせshake your body！

[00:01:11] 摇起来 摇动你的身体

[00:01:11] 身も心も

[00:01:12] 身心都

[00:01:12] 満たすbrand new glass！

[00:01:15] 得到满足 崭新的杯子

[00:01:15] 騒げcrazyに

[00:01:16] 疯狂的闹起来

[00:01:16] Party people hands up！

[00:01:18] 派对上的人们 举起手来

[00:01:18] Drink & drink it down

[00:01:20] 喝吧 干杯

[00:01:20] 今はもうshake it up

[00:01:23] 现在再次舞动起来

[00:01:23] 回り回る夜はただlike a merry go round

[00:01:29] 夜晚只剩回旋回旋 就像旋转木马

[00:01:29] 何もかもを忘れてmake some noise！ Now！

[00:01:50] 忘记一切一切 闹起来 就在现在

[00:01:50] ただfeel the beatそうさ

[00:01:53] 单纯的感受这节奏 来吧

[00:01:53] Cause the sun just came up but don't stop

[00:01:57] 太阳刚刚升起 但不要停下

[00:01:57] 踊り狂っていい今日の終わりなんてない

[00:02:02] 疯狂舞动吧 今天不会结束

[00:02:02] So make it groovy！

[00:02:04] 所以劲舞吧

[00:02:04] 心まで擦り減って傷だらけな日々に

[00:02:06] 对心里充满伤痕的日子

[00:02:06] The midlle finger

[00:02:07] 竖起中指

[00:02:07] (Don't think about anything)

[00:02:10] 不要想任何事情

[00:02:10] 周りは関係ないさshall we dance yeah!!

[00:02:18] 和周围一切都没有关系 让我们跳起来 耶

[00:02:18] Shake your hands！right to left！

[00:02:21] 挥舞你的手 右边 左边

[00:02:21] 背負ったモノ振り払ってくように

[00:02:25] 挥去背负的事情那样

[00:02:25] Shake it！dance！

[00:02:26] 摇起来 舞起来

[00:02:26] 全て忘れ朝までただ今はdrink it down

[00:02:33] 全部忘记 直到早晨 就在现在 干杯吧

[00:02:33] 巡り巡る日々はただlike a merry go round

[00:02:39] 往复循环的每一天 就像旋转木马

[00:02:39] 何もかもを忘れてmake some noise！ Now！

[00:03:13] 忘记一切一切 闹起来 就在现在

[00:03:13] 火照る体、時間を忘れ

[00:03:19] 火光照亮身体 忘记了时间

[00:03:19] 終わりのない Amazing Time！

[00:03:26] 精彩的时刻 不会停止

[00:03:26] 朝が来ても鳴り止まずに

[00:03:29] 清晨到来也不会停止鸣响

[00:03:29] 響き渡るこの音に乗ってただ

[00:03:33] 就乘着这响彻的声音

[00:03:33] Make it！ Dance!

[00:03:34] 能做到 跳起来

[00:03:34] 今はshake it up！

[00:03:36] 现在舞动吧

[00:03:36] Are you ready? Let's get it on！

[00:03:41] 准备好了吗 让我们兴奋起来

[00:03:41] 揺らせshake your body！

[00:03:43] 摇起来 摇动你的身体

[00:03:43] 身も心も

[00:03:44] 身心都

[00:03:44] 満たすbrand new glass！

[00:03:46] 得到满足 崭新的杯子

[00:03:46] 騒げcrazyに

[00:03:47] 疯狂的闹起来

[00:03:47] Party people hands up！

[00:03:49] 派对上的人们 举起手来

[00:03:49] Drink & drink it down

[00:03:51] 喝吧 干杯

[00:03:51] 今はもうshake it up！

[00:03:54] 现在再次舞动起来

[00:03:54] 回り回る夜はただlike a merry go round

[00:04:01] 夜晚只剩回旋回旋 就像旋转木马

[00:04:01] 何もかもを忘れてmake some noise！ Now！

[00:04:08] 忘记一切一切 闹起来 就在现在

[00:04:08] 朝が来ても響き渡る

[00:04:13] 将这声音响彻至清晨