《あなたのキスを数えましょう ~You were mine~》歌词

[00:00:00] あなたのキスを数えましょう ~You were mine~ feat.Alice - 童子-T (DOHZI-T)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：高柳恋

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：中崎英也

[00:00:16] //

[00:00:16] あなたのキスを数えましょう

[00:00:21] 一起数着你的吻吧

[00:00:21] ひとつひとつを想い出せば

[00:00:27] 想起来一件一件事情

[00:00:27] 誰よりそばにいたかった

[00:00:33] 比谁都更想在你身边

[00:00:33] Without you but you were mine

[00:00:39] 你不在了 但你是我的

[00:00:39] 出会わなければ良かったなんて

[00:00:41] 从来没有想过

[00:00:41] 思った事はないよ

[00:00:43] 没就遇见你就好了

[00:00:43] あったかくて

[00:00:44] 温暖的

[00:00:44] 優しいキス

[00:00:46] 温柔的吻

[00:00:46] I miss you

[00:00:47] 我想你

[00:00:47] ささいな距離二人さえぎる

[00:00:50] 小小的距离阻挡着两人

[00:00:50] 春は桜見に目黒川

[00:00:53] 春天看樱花去了目黒川

[00:00:53] 何もいらない

[00:00:54] 什么都不需要

[00:00:54] こうしていれるのなら

[00:00:56] 如果这样可以的话

[00:00:56] 夏は日焼けしに九十九里

[00:00:59] 夏天晒太阳去了九十九里

[00:00:59] 水平線日が沈むゆっくり

[00:01:01] 太阳慢慢沉入水平线以下

[00:01:01] 秋は色づいた高尾山

[00:01:04] 秋天染色的高尾山

[00:01:04] 山頂で眺めた美しい富士山

[00:01:08] 在山顶眺望美丽的富士山

[00:01:08] 冬は時之栖

[00:01:10] 冬天是时间的栖息

[00:01:10] イルミネーションに包まれて

[00:01:12] 被霓虹灯包围

[00:01:12] 時が過ぎた

[00:01:13] 时间流逝

[00:01:13] つないだ手消していった孤独

[00:01:16] 紧连的手 消失的孤独

[00:01:16] ささやかな夢にいつか届く

[00:01:19] 小小的梦总有一天会春大

[00:01:19] 信じて疑わなかった

[00:01:22] 相信着从不怀疑

[00:01:22] でも願いは叶わなかった

[00:01:25] 但是愿望没有实现

[00:01:25] あなたのキスを数えましょう

[00:01:31] 一起数着你的吻吧

[00:01:31] ひとつひとつを想い出せば

[00:01:36] 想起来一件一件事情

[00:01:36] 誰よりそばにいたかった

[00:01:42] 比谁都更想在你身边

[00:01:42] Without you but you were mine

[00:01:48] 你不在了 但你是我的

[00:01:48] いつからなぜどこで

[00:01:50] 有一天为何在何处

[00:01:50] すれ違った

[00:01:51] 擦肩而过

[00:01:51] 終了のベルはすでに鳴った

[00:01:53] 终了的铃声已经响起

[00:01:53] 聞こえてないそんなはずはない

[00:01:56] 不可能没有听见

[00:01:56] また孤独なんて明日はない

[00:01:59] 仍旧是孤独 没有明天

[00:01:59] 雨がまた二人引き寄せる

[00:02:02] 雨再次缩短两人之间的距离

[00:02:02] 空は晴れて雪が溶ける

[00:02:05] 天空放晴 积雪融化

[00:02:05] 何度もリフレインぶつかるメロディ

[00:02:08] 多次反复碰撞的旋律

[00:02:08] 惑わすよみがえるメモリー

[00:02:11] 迷惑苏醒的记忆

[00:02:11] 約束消える汚れてくカレンダー

[00:02:14] 约定消失的脏兮兮的日历

[00:02:14] 望んでないのにまたケンカ

[00:02:16] 虽然不希望却又吵架了

[00:02:16] 電話も入れ違う全部裏目に

[00:02:20] 电话也错过全部适得其反

[00:02:20] 最後に行ったんだ迎えに

[00:02:22] 最后去迎接你

[00:02:22] でも引き寄せられない運命

[00:02:25] 但是命运却没有让我们相遇

[00:02:25] 夜空あおぎ追いかける流星

[00:02:28] 仰望夜空 追逐流星

[00:02:28] まるでほほつたう涙のように

[00:02:31] 好像在微笑的泪水一样

[00:02:31] 去年は一緒に見上げたのに

[00:02:34] 去年还一起仰望

[00:02:34] あなたのキスを数えましょう

[00:02:40] 一起数着你的吻吧

[00:02:40] ひとつひとつを想い出せば

[00:02:46] 想起来一件一件事情

[00:02:46] 誰よりそばにいたかった

[00:02:51] 比谁都更想在你身边

[00:02:51] Without you but you were mine

[00:02:57] 你不在了 但你是我的

[00:02:57] ひとつこの部屋は

[00:03:00] 在这一个房间里

[00:03:00] まだあの頃のままで

[00:03:03] 海翔那时一样

[00:03:03] ふたつ重なった服は

[00:03:07] 两件重叠的衣服

[00:03:07] 寄り添って見えるのに

[00:03:10] 像是互相依靠一样

[00:03:10] 三つ四つ五つ

[00:03:12] 三个四个五个

[00:03:12] ずっと続くはずだったリズム

[00:03:15] 一直持续的旋律

[00:03:15] もう戻れないの

[00:03:24] 已经回不去了

[00:03:24] あなたのキスを数えましょう

[00:03:29] 一起数着你的吻吧

[00:03:29] ひとつひとつを想い出せば

[00:03:35] 想起来一件一件事情

[00:03:35] 誰よりそばにいたかった

[00:03:41] 比谁都更想在你身边

[00:03:41] Without you but you were mine

[00:03:47] 你不在了 但你是我的

[00:03:47] あなたのキスを数えましょう

[00:03:52] 一起数着你的吻吧

[00:03:52] ひとつひとつを想い出せば

[00:03:58] 想起来一件一件事情

[00:03:58] 誰よりそばにいたかった

[00:04:04] 比谁都更想在你身边

[00:04:04] Without you but you were mine

[00:04:15] 你不在了 但你是我的

[00:04:15] Without you but you were mine

[00:04:20] 你不在了 但你是我的