《キミがいるから ~ココロのとなりで~》歌词

[00:00:00] キミがいるから ~ココロのとなりで~ (因为有你～两颗心紧紧相连～) - BRIGHT

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Juli Shono

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ArmySlick/EMYLI

[00:00:01] //

[00:00:01] キミのとなりで ココロのとなりで

[00:00:06] 在你的身边 心的旁边

[00:00:06] ぬくもり重ねたい

[00:00:11] 想让温暖包围

[00:00:11] かけがえのない いたしさに

[00:00:16] 在无法替代的爱中

[00:00:16] やっと出会えたから

[00:00:32] 终于能够相遇

[00:00:32] どんな毎日でも 特別だと思える

[00:00:42] 无论怎样的每天 都觉得很特别

[00:00:42] キミのその優しさ

[00:00:47] 你的那份温柔

[00:00:47] 誰よりもらってきたから

[00:00:53] 我比谁都得到的更多

[00:00:53] ひとりでいた時間

[00:00:57] 一个人的时候

[00:00:57] 埋めるように 寄り添って

[00:01:02] 为了填补它 而在你身旁

[00:01:02] つなぐ指から 伝わるもの

[00:01:07] 只是相信

[00:01:07] それだけを信じてる

[00:01:11] 那紧紧相连的手指间 传达的一切

[00:01:11] キミがいるから ココロにいるから

[00:01:17] 因为有你 在我心中

[00:01:17] こんなにあたたかい

[00:01:21] 如此的温暖

[00:01:21] しあわせは ほら そばにある

[00:01:27] 幸福 看 就在身边

[00:01:27] ふたりの今をつつんでる

[00:01:32] 包围两人的此刻

[00:01:32] 誰も知らない 想いを見せたい

[00:01:37] 谁也不想知道 想见证思念

[00:01:37] よろこびも涙も

[00:01:42] 欢笑与泪水

[00:01:42] 「大切」の意味 わかってく

[00:01:47] 懂得了重要的意义

[00:01:47] キミに出会えたから

[00:02:03] 因为能够遇见你

[00:02:03] 僕がさみしいとき ねぇ

[00:02:08] 我寂寞的时候 呐

[00:02:08] テレパシーみたいに

[00:02:13] 像心电感应般

[00:02:13] 届くキミからのメール

[00:02:18] 你就会发短信给我

[00:02:18] その言葉に救われるよ

[00:02:24] 被你的话所拯救

[00:02:24] 支えられたように

[00:02:27] 像被你支撑一样

[00:02:27] 支えてあげたい いつも

[00:02:33] 我也想支撑着你 永远

[00:02:33] キミの笑顔 絶やさぬように

[00:02:38] 你的笑容 绝不让它消失

[00:02:38] できることがあるなら

[00:02:42] 如果我能做到

[00:02:42] キミのとなりで ココロのとなりで

[00:02:48] 在你的身边 心的旁边

[00:02:48] ぬくもり重ねたい

[00:02:53] 想让温暖包围

[00:02:53] かけがえのない 愛しさに

[00:02:58] 在无法替代的爱中

[00:02:58] やっと出会えたから

[00:03:04] 终于能够相遇

[00:03:04] 変わっていく景色の中で

[00:03:09] 在变化的景色中

[00:03:09] キミには変わらないもの伝えたいよ

[00:03:17] 想要告诉你有不曾改变的东西

[00:03:17] この手離さないよ

[00:03:23] 就是不会放开着双手

[00:03:23] キミがいること

[00:03:26] 因为有你在身边

[00:03:26] ひとりじゃないこと

[00:03:28] 不是一个人

[00:03:28] いつだって感じてる

[00:03:33] 无时无刻都感受着

[00:03:33] キミと見つけた 愛しさを

[00:03:38] 与你一起找寻到这份爱

[00:03:38] 僕が守るから

[00:03:43] 我会好好守护

[00:03:43] 誰も知らない 想いを見せたい

[00:03:48] 谁也不想知道 想见证思念

[00:03:48] よろこびも涙も

[00:03:53] 欢笑与泪水

[00:03:53] 「大切」の意味 わかってく

[00:03:59] 懂得了重要的意义

[00:03:59] キミに出会えたから

[00:04:04] 因为能够遇见你