《まよい酒》歌词

[00:00:00] まよい酒 - 水森かおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：有島 司

[00:00:10] //

[00:00:13] 曲：弦哲也

[00:00:14] //

[00:00:28] 風がしみるね 傷あとに

[00:00:33] 寒风凛冽 还带着伤疤的背

[00:00:35] 背中丸めちゃ 直さらに

[00:00:39] 弯曲着 越发

[00:00:42] 忘れられずに 恋心

[00:00:46] 不能忘记那颗恋爱的心

[00:00:48] 雨の降る夜は

[00:00:51] 下着雨的夜晚

[00:00:51] すすり泣く

[00:00:54] 低声抽泣

[00:00:59] こぼれる涙

[00:01:02] 眼框中打转的眼泪

[00:01:02] 踏みつぶしても

[00:01:04] 即使流出来

[00:01:06] あんたが帰る 訳じゃない

[00:01:10] 也无法让你回来

[00:01:13] 死んだふりして 呑む酒は

[00:01:19] 不顾一切地喝下的酒

[00:01:20] 酔えぬ心の まよい酒

[00:01:30] 是无法让心醉的魅惑之酒

[00:02:00] ひとりっきりの 温もりじゃ

[00:02:04] 靠着一个人的温暖

[00:02:06] とてもこの冬 越せません

[00:02:11] 无法度过这个寒冬

[00:02:13] こんな時には 頬うめた

[00:02:17] 这个时候只能将脸藏起来

[00:02:20] やさしい胸が 恋しいよ

[00:02:25] 那颗温柔的心多么想恋爱啊

[00:02:31] ほんの少しで

[00:02:33] 即使能爱我一点点儿

[00:02:33] いいからあんた

[00:02:35] 我就知足了

[00:02:37] たぐりよせてよ 赤い糸

[00:02:42] 拉近那红色的线

[00:02:45] 死んだふりして 呑む酒は

[00:02:50] 不顾一切地喝下的酒

[00:02:51] 夢の欠けらを 想い出す

[00:03:02] 让我回忆起了梦的碎片

[00:03:08] こぼれる涙

[00:03:09] 眼框中打转的眼泪

[00:03:10] 踏みつぶしても

[00:03:12] 即使流出来

[00:03:14] あんたが帰る 訳じゃない

[00:03:19] 也无法让你回来

[00:03:22] 死んだふりして 呑む酒は

[00:03:27] 不顾一切地喝下的酒

[00:03:28] 酔えぬ心の まよい酒

[00:03:39] 是无法让心醉的魅惑之酒