《Lift Your Eyes》歌词

[00:00:00] Lift Your Eyes (举目仰望) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:10] //

[00:00:10] Should let me know

[00:00:12] 你早该让我知道

[00:00:12] That I had no chance at all

[00:00:14] 我再无机会

[00:00:14] I could never be what you wanted

[00:00:17] 我永远不可能是你心中所爱

[00:00:17] Should let me know

[00:00:19] 你早该让我知道

[00:00:19] That you're still thinking about her

[00:00:21] 你依然想念着她

[00:00:21] Should have told me you was haunted

[00:00:25] 你应该告诉我你是忧心忡忡的

[00:00:25] Sometimes I wonder why

[00:00:27] 有时我想知道

[00:00:27] Why I even bother

[00:00:29] 为何庸人自扰

[00:00:29] Tryin' to pull you out boy

[00:00:32] 解放自己 男孩

[00:00:32] Should let me know

[00:00:34] 早该让我知道

[00:00:34] I would lose you to the drink

[00:00:38] 我会把你输给酒精

[00:00:38] Lift your eyes

[00:00:40] 看着我

[00:00:40] Lift your eyes

[00:00:42] 看着我

[00:00:42] Just a little higher

[00:00:44] 只是有点喝高了

[00:00:44] Just a little higher

[00:00:46] 只是有点喝高了

[00:00:46] Lift those eyes

[00:00:48] 张开眼

[00:00:48] Look into mine

[00:00:50] 张开眼

[00:00:50] Because I can guide you

[00:00:51] 因为我会为你领路

[00:00:51] I can guide you

[00:00:53] 我会为你领路

[00:00:53] Lift those eyes

[00:00:55] 看着我

[00:00:55] Lift your eyes

[00:00:58] 看着我

[00:00:58] I know that you're scared to death

[00:01:00] 我知道你畏惧死亡

[00:01:00] Running out of breath

[00:01:01] 呼吸急促

[00:01:01] But I can hold you hold you

[00:01:10] 我会抱紧你

[00:01:10] Should let me know

[00:01:12] 早该让我知道

[00:01:12] That you work around the clock

[00:01:13] 但我们兜了一个大圈

[00:01:13] Could have tried a little harder

[00:01:16] 努力活下去

[00:01:16] Yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Should let me know

[00:01:19] 早该让我知道

[00:01:19] That you're afraid to love me

[00:01:21] 你只是不敢爱我

[00:01:21] Afraid of looking like a liar

[00:01:25] 不敢看上去像个骗子

[00:01:25] Sometimes I wonder why

[00:01:27] 有时我想知道

[00:01:27] Why I even ask you

[00:01:29] 为何我还要问你

[00:01:29] But I do

[00:01:31] 但我还要

[00:01:31] Lift your eyes

[00:01:32] 看着我

[00:01:32] Lift your eyes

[00:01:34] 看着我

[00:01:34] Just a little higher

[00:01:36] 只是有点喝高了

[00:01:36] Just a little higher

[00:01:38] 只是有点喝高了

[00:01:38] Lift those eyes

[00:01:40] 张开眼

[00:01:40] Look into mine

[00:01:42] 张开眼

[00:01:42] Because I can guide you I can guide you

[00:01:46] 因为我会为你领路

[00:01:46] Lift those eyes

[00:01:47] 张开眼

[00:01:47] Lift your eyes

[00:01:50] 张开眼

[00:01:50] I know that you're scared to death

[00:01:52] 我知道你畏惧死亡

[00:01:52] Running out of breath

[00:01:53] 呼吸急促

[00:01:53] I can hold you hold you

[00:02:02] 我会抱紧你

[00:02:02] You should let me know

[00:02:04] 早该让我知道

[00:02:04] That you worked around the clock

[00:02:08] 但我们兜了一个大圈

[00:02:08] Sometimes I wonder why

[00:02:10] 有时我想知道

[00:02:10] Why I even ask you but I do

[00:02:14] 为何我还要问你 但我还要

[00:02:14] Lift your eyes lift your eyes

[00:02:18] 看着我 看着我

[00:02:18] Just a little higher just a little higher

[00:02:21] 只是有点喝高了 只是有点喝高了

[00:02:21] Lift those eyes look into mine

[00:02:25] 张开眼 看着我 张开眼 看着我

[00:02:25] 'Cause I can guide you I can guide you

[00:02:29] 因为我会为你领路 因为我会为你领路

[00:02:29] Lift those eyes lift your eyes

[00:02:33] 举目抬眼 举目抬眼

[00:02:33] I know that you're scared to death

[00:02:35] 我知道你畏惧死亡

[00:02:35] Running out of breath

[00:02:36] 呼吸急促

[00:02:36] But I can hold you hold you

[00:02:41] 我会抱紧你