《松岛纪行》歌词

[00:00:00] 松岛纪行 - 水森かおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞： たかたかし

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲： 弦哲也

[00:00:26] //

[00:00:26] 涙どんなに 流してみても

[00:00:37] 任凭眼泪肆意地流

[00:00:37] 過ぎたあの日は かえらない

[00:00:49] 过去的日子再也回不去了

[00:00:49] 別れるための 旅なのに

[00:00:55] 为了分手才去旅行

[00:00:55] 面影ばかり 浮かびます

[00:01:00] 然而一路上脑海中浮现出的全是你的样子

[00:01:00] ひとり松島 未練がつのる

[00:01:13] 一个人来到松岛 却更加依恋你

[00:01:13] あなたにもう一度 逢いたくて

[00:01:40] 还想再见你一次

[00:01:40] ふたり暮らした 小さな部屋も

[00:01:51] 两个人一起生活的那小小的房间

[00:01:51] なぜか今では なつかしい

[00:02:04] 不知为何 如今却很怀念

[00:02:04] あなたに逢えて よかったと

[00:02:09] 能够遇见你真好

[00:02:09] 心でそっと つぶやいた

[00:02:15] 我在心里 这样自言自语

[00:02:15] ひとり松島 心が寒い

[00:02:27] 一个人来到松岛 内心只有寒冷

[00:02:27] 小雨に濡れてる 五大堂

[00:02:49] 被小雨打湿的五大堂

[00:02:49] 潮の満干 男と女

[00:03:00] 涨潮和退潮 男人和女人

[00:03:00] 夢がどこかで すれ違う

[00:03:12] 梦想总有不同的地方

[00:03:12] あなたと買った 鉢植えは

[00:03:18] 和你一起买的盆栽

[00:03:18] 枯れずに花が 咲きますか

[00:03:23] 还没有枯萎 会开花吗

[00:03:23] ひとり松島 思い出乗せて

[00:03:36] 一个人来到松岛 让思念乘着船

[00:03:36] 島から島へと 船が行く

[00:03:41] 从一个岛屿飘向另一个岛屿