《45分》歌词

[00:00:00] 45分 - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：古内東子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：古内東子

[00:00:24] //

[00:00:24] 雑誌を買ってカフェに入って

[00:00:30] 买了杂志 冲了咖啡

[00:00:30] こういう時間が大好きよ

[00:00:35] 最喜欢这样的时间

[00:00:35] 右腕にした時計はなるべく

[00:00:42] 右手腕上的手表尽量在等待

[00:00:42] 見ないようにねあなたを待ってる

[00:00:47] 你的身影

[00:00:47] 约束の時間から45分

[00:00:51] 从约定的时间已经过去了45分钟

[00:00:51] あなたの名前が携带で光る

[00:00:58] 你的名字显示在电话上

[00:00:58] ごめんね今夜は先に帰ってて

[00:01:04] 不说 对不起 今晚先回去了

[00:01:04] 忙しそうな声に何も言えない

[00:01:10] 但是并不是很匆忙的语气

[00:01:10] 会いたい気持ちを我慢したら

[00:01:16] 如果忍住思念

[00:01:16] 何かいいこと二人には待ってるよね

[00:01:22] 那么两个人一定会遇到好的事情

[00:01:22] 寂しい気持ちを乘り越えれば

[00:01:28] 如果能够克服这种寂寞

[00:01:28] きっと明日になってる

[00:01:32] 那么一定是明天

[00:01:32] だからお願いよ

[00:01:35] 所以祈祷吧

[00:01:35] この心は一人にしないで

[00:01:54] 这颗心不再属于一个人

[00:01:54] タクシーに乘ったら

[00:01:57] 坐上出租车

[00:01:57] 今夜あなた

[00:01:58] 路过你本来说好

[00:01:58] 来るはずだった店を通った

[00:02:04] 要来的店子

[00:02:04] 君がいるからがんばれるんだと

[00:02:10] 总是在告诉自己

[00:02:10] いつも言ってくれる言葉を思って

[00:02:16] 如果你在这里我一定要努力

[00:02:16] ハンガーに掛けた

[00:02:19] 挂上版画

[00:02:19] 新しいコート

[00:02:21] 新的外套

[00:02:21] 次に会える時までおあずけね

[00:02:28] 期待下一次的见面

[00:02:28] 会いたい気持ちを我慢したら

[00:02:34] 如果忍住思念

[00:02:34] 何かいいこと二人には待ってるよね

[00:02:39] 那么两个人一定会遇到好的事情

[00:02:39] いい夢を見ようあなたの夢を

[00:02:46] 愿你好梦

[00:02:46] ベッドの中目をつぶって今日はおやすみ

[00:02:51] 你恬静地睡去 今天晚安

[00:02:51] 会いたい气持ちを我慢したら

[00:02:58] 如果忍住思念

[00:02:58] 何かいいこと二人には待ってるよね

[00:03:03] 那么两个人一定会遇到好的事情

[00:03:03] 寂しい気持ちを乘り越えれば

[00:03:09] 如果能够克服这种寂寞

[00:03:09] きっと明日になってるだからお願いよ

[00:03:15] 那么一定是明天所以祈祷吧

[00:03:15] この心は一人にしないで

[00:03:20] 这颗心不再属于一个人