《魔法の手》歌词

[00:00:00] 魔法の手 - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：古内東子

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：古内東子

[00:00:17]

[00:00:17] 恋する感覚を思い出してる

[00:00:25] 想起了恋爱的感觉

[00:00:25] あなたに出会って

[00:00:28] 和你的相遇

[00:00:28] 呼び覚まされてく

[00:00:33] 唤醒了我

[00:00:33] 昔 好きだった人にあっても

[00:00:41] 过去 就算遇见喜欢的人

[00:00:41] 笑いかけられる自信を持ってる

[00:01:05] 也有笑脸相迎的自信

[00:01:05] 優しい人が一番だなんて

[00:01:13] 我说最好要温柔的人

[00:01:13] 話す親友にあきれてたけど

[00:01:20] 让聊天的朋友们都很吃惊

[00:01:20] どんな時も守ってくれる

[00:01:25] 但你一直守护着我

[00:01:25] あなたの魔法の手

[00:01:27] 你的魔法之手

[00:01:27] 優しさってどんなものか

[00:01:33] 让我第一次知道了

[00:01:33] 初めて知ったの

[00:01:37] 什么是温柔

[00:01:37] 不思議ね 誰でも愛されてると

[00:01:45] 真是不可思议啊 每个人被爱着的时候

[00:01:45] 鏡を見るのも楽しくなるもの

[00:01:53] 连照镜子都觉得很开心

[00:01:53] 少し寒い日もあなたを想えば

[00:02:01] 在微凉的天气里只要想起你

[00:02:01] 春の午後のようにあたたまるもの

[00:02:09] 就会变得像春天的午后那样温暖

[00:02:09] かわいい人になりたいだなんて

[00:02:17] 我说我想变成可爱的人

[00:02:17] 話す親友が今はわかるの

[00:02:24] 聊天的朋友们现在也理解了

[00:02:24] どんな時も包んでくれる

[00:02:29] 你一直都包围着我

[00:02:29] あなたの魔法の手

[00:02:31] 你的魔法之手

[00:02:31] かわいくなれる私だって

[00:02:37] 让我能够变得可爱

[00:02:37] 魔法の手がそばにある限り

[00:03:47] 只因为你的魔法之手在我身旁

[00:03:47] 恋する感覚を思い出してる

[00:03:55] 想起了恋爱的感觉

[00:03:55] あなたに出会って

[00:03:58] 和你的相遇

[00:03:58] 呼び覚まされてく

[00:04:03] 唤醒了我

[00:04:03] 昔 好きだった人にあっても

[00:04:10] 过去 就算遇见喜欢的人

[00:04:10] 笑いかけられる自信を持ってる

[00:04:19] 也有笑脸相迎的自信

[00:04:19] 不思議ね 誰でも愛されてると

[00:04:27] 真是不可思议 每个人被爱着的时候

[00:04:27] 鏡を見るのも楽しくなるもの

[00:04:35] 连照镜子都觉得很开心

[00:04:35] そっとさしのべて その魔法の手を

[00:04:51] 悄悄地伸出 你的魔法之手

[00:04:51] ずっと包んでね その魔法の手で

[00:04:56] 要永远包围着我啊 用你的魔法之手