《Jet Lag》歌词

[00:00:00] Jet Lag - Joss Stone

[00:00:12] Little angels

[00:00:15] 小天使

[00:00:15] Whisper softly

[00:00:18] 当我心因你而融化时

[00:00:18] While my heart melts

[00:00:21] 请在我耳边轻声细语

[00:00:21] For you and I'll see

[00:00:24] 而我就会看见

[00:00:24] Only sunshine

[00:00:26] 阳光普照

[00:00:26] Only moonlight

[00:00:29] 月色形影

[00:00:29] For the first time its real

[00:00:35] 第一次感觉这些光芒是如此真实

[00:00:35] And the higher you take me

[00:00:39] 你带我飞得更高

[00:00:39] The more that you make me

[00:00:42] 就越是让我

[00:00:42] Feel so hazy

[00:00:44] 感觉如此迷糊

[00:00:44] Tell me what this means

[00:00:47] 告诉我这意味着什么

[00:00:47] I got jet lag and I never even left the ground

[00:00:53] 我有时差反应了 可是我都还没坐过飞机呢

[00:00:53] See it's like that every time you come around

[00:00:58] 瞧 好像每次你来到我身边时

[00:00:58] Oh, I'm so hung over and I never even touched a drop

[00:01:03] 我就像宿醉未醒那般 可是我一滴酒都没喝过呢

[00:01:03] See I can't get enough

[00:01:07] 你看 我还意犹未尽呢

[00:01:07] This must be love (jet lag jet lag)

[00:01:11] 这肯定是爱的时差

[00:01:11] How the time flies

[00:01:13] 当你在我身边时

[00:01:13] When you're near me

[00:01:16] 时间怎么过得那么快

[00:01:16] Get those butterflies

[00:01:19] 让那些蝴蝶飞进来

[00:01:19] Inside and I'll be

[00:01:22] 而我将身处

[00:01:22] Where the stars shine

[00:01:25] 星星闪烁的地方

[00:01:25] Where the birds fly

[00:01:28] 鸟儿飞翔的地方

[00:01:28] 'Till the next time you're mine

[00:01:33] 直到下次你又回到我怀抱

[00:01:33] And the higher you take me

[00:01:37] 而每次你带我飞得更高

[00:01:37] The more that you make me

[00:01:40] 就越是让我

[00:01:40] Feel so hazy

[00:01:43] 感觉如此迷糊

[00:01:43] Tell me what this means

[00:01:45] 告诉我这意味着什么

[00:01:45] I got jet lag and I never even left the ground

[00:01:51] 我有时差反应了 可是我都还没坐过飞机呢

[00:01:51] See it's like that every time you come around

[00:01:56] 瞧 好像每次你来到我身边时

[00:01:56] Oh, I'm so hung over and I never even touched a drop

[00:02:02] 我就像宿醉未醒那般 可是我一滴酒都没喝过呢

[00:02:02] See I can't get enough

[00:02:05] 你看 我还意犹未尽呢

[00:02:05] This must be love (jet lag jet lag)

[00:02:09] 这肯定是爱的时差

[00:02:09] Whenever you're with me

[00:02:12] 无论什么时候跟你在一起

[00:02:12] It feels like gravity

[00:02:15] 那感觉就像连地心引力

[00:02:15] Ain't got no hold on me

[00:02:18] 也无法吸引我那般飘飘然

[00:02:18] Tell me what does this mean

[00:02:26] 告诉我这意味着什么

[00:02:26] This must be love

[00:02:30] 这肯定是爱

[00:02:30] Love ...

[00:02:32] 是爱的感觉

[00:02:32] I got jet lag and I never even left the ground

[00:02:38] 我有时差反应了 可是我都还没坐过飞机呢

[00:02:38] And it's like that every time you come around

[00:02:43] 好像每次你来到我身边时

[00:02:43] I'm so hung over and I never even touched one drop

[00:02:52] 我就像宿醉未醒那般 可是我一滴酒都没喝过呢

[00:02:52] See I got jet lag

[00:02:56] 看 我有时差反应了

[00:02:56] Baby don't cha know

[00:02:57] 宝贝 难道你不知道

[00:02:57] You really really got it goin' on

[00:03:02] 你就是那个让我一直处在时差状态的原因么

[00:03:02] Baby don't cha know

[00:03:03] 宝贝 难道你不知道

[00:03:03] You really really got it goin' on

[00:03:08] 你就是那个让我一直处在时差状态的原因么

[00:03:08] Baby don't cha know

[00:03:09] 宝贝 难道你不知道

[00:03:09] You really really got it goin' on

[00:03:14] 你就是那个让我一直处在时差状态的原因么

[00:03:14] Baby don't you know

[00:03:17] 宝贝 难道你不知道

[00:03:17] Baby don't you know

[00:03:20] 宝贝 难道你不知道

[00:03:20] I got jet lag and I never even left the ground

[00:03:25] 我有时差反应了 可是我都还没坐过飞机呢

[00:03:25] See it's like that every time you come around

[00:03:30] 瞧 好像每次你来到我身边时

[00:03:30] Oh, I'm so hung over and I never even touched a drop

[00:03:34] 我就像宿醉未醒那般 可是我一滴酒都没喝过呢

[00:03:34] I never even left the ground

[00:03:37] 我都没做过飞机

[00:03:37] I never no no

[00:03:40] 一次都没

[00:03:40] Jet lag, jet leg...

[00:03:47] 但就是会有时差反应