《O’ Little Town of Bethlehem》歌词

[00:00:00] O' Little Town of Bethlehem - Bob Dylan

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh little town of Bethlehem

[00:00:20] 美哉小城，小伯利恒

[00:00:20] How still we see thee lie

[00:00:27] 你是何等清静

[00:00:27] Above thy deep and dreamless sleep

[00:00:33] 无梦无惊，深深睡着

[00:00:33] The silent stars go by

[00:00:39] 群星悄然进行

[00:00:39] Yet in thy dark streets shine

[00:00:46] 然而,在你黑暗的街道上

[00:00:46] The everlasting light

[00:00:52] 永恒的光照耀着

[00:00:52] The hopes and fears of all the years

[00:00:58] 万世希望，众生忧惊

[00:00:58] Are met in thee tonight

[00:01:11] 今宵集中于你

[00:01:11] How silently how silently

[00:01:18] 多么寂静，多么寂静

[00:01:18] The wondrous gift is given

[00:01:24] 最奇妙的礼物就是给予了

[00:01:24] So God imparts to human hearts

[00:01:30] 上帝赋予人类生命

[00:01:30] The blessings of his heaven

[00:01:36] 他的天堂的祝福

[00:01:36] No ear may hear his coming

[00:01:43] 没有谁能听到他的到来

[00:01:43] But in this world of sin

[00:01:50] 在这有罪的世界

[00:01:50] Where meek souls

[00:01:52] 那里有仁慈的灵魂

[00:01:52] Will receive him still

[00:01:56] 会接待他 直到

[00:01:56] The dear Christ enters in

[00:02:01] 亲爱的耶稣降临