《Fixin’ to Die》歌词

[00:00:00] Fixin' To Die (Remastered) - Bob Dylan

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Feelin' funny in my mind Lord

[00:00:08] ** 我心神恍惚

[00:00:08] I believe I'm fixin' to die

[00:00:14] 我预感生命将尽

[00:00:14] Feelin' funny in my mind Lord

[00:00:16] ** 我心神恍惚

[00:00:16] I believe I'm fixin' to die

[00:00:21] 我预感生命将尽

[00:00:21] Well I don't mind dyin'

[00:00:22] 死亡我并不畏惧

[00:00:22] But I hate to leave my children cryin'

[00:00:30] 却难忍孩儿们哭泣

[00:00:30] Well co yonder

[00:00:32] 请带我去往

[00:00:32] To that buryin' ground

[00:00:38] 那片孤寂的墓地

[00:00:38] Look over yonder

[00:00:40] 望向远方那片墓地

[00:00:40] To that buryin' ground

[00:00:46] 那片孤寂的墓地

[00:00:46] Sure seems lonesome

[00:00:48] 当夕阳西沉时

[00:00:48] Lord when the sun goes down

[00:00:54] ** 显得如此孤寂

[00:00:54] Feelin' funny in my eyes Lord

[00:00:56] 我的视线开始模糊

[00:00:56] I believe I'm fixin' to die

[00:00:58] 我预感生命将尽

[00:00:58] Fixin' a die

[00:01:03] 即将离世

[00:01:03] Feelin' funny in my eyes Lord

[00:01:05] 我的视线开始模糊

[00:01:05] I believe I'm fixin' to die

[00:01:10] 我预感生命将尽

[00:01:10] Well I don't mind dyin'

[00:01:12] 死亡我并不畏惧

[00:01:12] But I hate to leave my children cryin'

[00:01:19] 却难忍孩儿们哭泣

[00:01:19] Well there's black smoke risin'

[00:01:20] 看那黑烟袅袅升起

[00:01:20] Lord it's risin' up above my head

[00:01:23] ** 它正漫过我头顶

[00:01:23] Up above my head

[00:01:28] 漫过我头顶

[00:01:28] Well there's black smoke risin'

[00:01:30] 看那黑烟袅袅升起

[00:01:30] Lord it's risin' up above my head

[00:01:37] ** 它正漫过我头顶

[00:01:37] Can you tell Jesus

[00:01:39] 能否请你转告**

[00:01:39] Make up my dyin' bed

[00:01:47] 为我铺好临终的床榻

[00:01:47] But I'm a walking funny Lord a

[00:01:50] 但我步履蹒跚 **

[00:01:50] Believe I'm fixin' a die fixin' a die

[00:01:57] 我感觉自己即将逝去 即将逝去

[00:01:57] Isa I'm walking can of funny Lord

[00:02:00] 我像个摇晃的罐头 **

[00:02:00] I believe I'm fixin' a die fixin' a die

[00:02:03] 我确信自己即将逝去 即将逝去

[00:02:03] Fixin' a die

[00:02:07] 即将离世

[00:02:07] Well I don't mind dyin'

[00:02:08] 死亡我并不畏惧

[00:02:08] But I hate to leave my children cryin'

[00:02:13] 却难忍孩儿们哭泣