《Been There Before》歌词

[00:00:00] There's a down town corner

[00:00:03] 城镇的人们都知道

[00:00:03] People down town know

[00:00:05] 在市中心有个角落

[00:00:05] And a back beat rhythm on the radio

[00:00:11] 收音机放着强劲的节奏

[00:00:11] And the girl who listens to a young man's song

[00:00:16] 有个女孩 在我居住的街道里

[00:00:16] On the block I live on

[00:00:19] 在我成长的地方

[00:00:19] In the place I'm from

[00:00:27] 听着一个年轻小伙子的歌

[00:00:27] Well the young man sitting

[00:00:29] 那小伙子坐在

[00:00:29] On the dock of the bay

[00:00:32] 海湾的码头处

[00:00:32] He took a long-term trip on a first class plane

[00:00:38] 他订了头等舱的机票 来了场长期旅行

[00:00:38] Now the whole world listens

[00:00:40] 如今 全世界的人

[00:00:40] To that one man's song

[00:00:43] 都听他的歌

[00:00:43] On the block I live on

[00:00:46] 在我居住的街道里

[00:00:46] In the place I'm from

[00:00:48] 在我成长的地方

[00:00:48] Tell me does it move you

[00:00:51] 告诉我这感动到你了吗

[00:00:51] Does it soothe you

[00:00:54] 安慰到你了吗

[00:00:54] Does it fill your heart and soul with the

[00:00:57] 这是否以摇滚乐的根基

[00:00:57] Roots of rock and roll

[00:00:59] 填满了你的内心和灵魂

[00:00:59] Does it move you

[00:01:02] 这感动到你了吗

[00:01:02] Does it soothe you

[00:01:04] 安慰到你了吗

[00:01:04] Does it fill your heart and soul with the

[00:01:08] 这是否以摇滚乐的根基

[00:01:08] Roots of rock and roll

[00:01:21] 填满了你的内心和灵魂

[00:01:21] Well the man in black sits

[00:01:23] 现在他穿得全身黑

[00:01:23] On a screened in porch

[00:01:26] 坐在了被封起来的走廊上

[00:01:26] Making birthday wishes 71 almost

[00:01:32] 许着生日愿望 大概有71个

[00:01:32] You can hear him singing chariot

[00:01:35] 你能听到他在唱着

[00:01:35] Swing low

[00:01:37] Chariot 荡低点

[00:01:37] On the block I live on

[00:01:39] 在我居住的街道里

[00:01:39] In the place I know

[00:01:42] 在我成长的地方

[00:01:42] Tell me does it move you

[00:01:45] 告诉我这感动到你了吗

[00:01:45] Does it soothe you

[00:01:48] 安慰到你了吗

[00:01:48] Does it fill your heart and soul with the

[00:01:51] 这是否以摇滚乐的根基

[00:01:51] Roots of rock and roll

[00:01:53] 填满了你的内心和灵魂

[00:01:53] Does it move you

[00:01:56] 这感动到你了吗

[00:01:56] Does it soothe you

[00:01:58] 安慰到你了吗

[00:01:58] Does it fill your heart and soul with the

[00:02:02] 这是否以摇滚乐的根基

[00:02:02] Roots of rock and roll

[00:02:14] 填满了你的内心和灵魂

[00:02:14] Tell me does it move you

[00:02:17] 告诉我这感动到你了吗

[00:02:17] Does it soothe you

[00:02:20] 安慰到你了吗

[00:02:20] Does it fill your heart and soul with the

[00:02:24] 这是否以摇滚乐的根基

[00:02:24] Roots of rock and roll

[00:02:26] 填满了你的内心和灵魂

[00:02:26] Does it move you

[00:02:28] 这感动到你了吗

[00:02:28] Does it soothe you

[00:02:31] 安慰到你了吗

[00:02:31] Does it fill your heart and soul with the

[00:02:34] 这是否以摇滚乐的根基

[00:02:34] Roots of rock and roll

[00:02:36] 填满了你的内心和灵魂

[00:02:36] Na na na na na na I've been there before

[00:02:41] 我曾有过这种感受

[00:02:41] Na na na na na na I've been there before

[00:02:47] 我曾有过这种感受

[00:02:47] Na na na na na na I've been there before

[00:02:52] 我曾有过这种感受

[00:02:52] Na na na na na na I've been there before

[00:02:58] 我曾有过这种感受

[00:02:58] When you can't get through it

[00:03:01] 当你无法熬过时

[00:03:01] You can listen to it

[00:03:04] 就听听歌吧

[00:03:04] With a na na na na

[00:03:06] 伴随着这动人的旋律

[00:03:06] Well I've been there before

[00:03:08] 我曾有过这种感受

[00:03:08] When you can't get through it

[00:03:12] 当你无法熬过时

[00:03:12] You can listen to it

[00:03:14] 就听听歌吧

[00:03:14] With a na na na na

[00:03:17] 伴随着这动人的旋律

[00:03:17] Well I've been there before

[00:03:18] 我曾有过这种感受

[00:03:18] END

[00:03:23] //