《Good Night To Be Lonely》歌词

[00:00:00] Good Night To Be Lonely - Steve Holy

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Tired of channel surfing

[00:00:15] 厌倦了看电视

[00:00:15] El camino ain't working

[00:00:18] 车子坏了

[00:00:18] Monday night an i'm hurting for company

[00:00:25] 周一晚上我很渴望有人陪

[00:00:25] Bummed a ride to the hideaway

[00:00:29] 一路狂飙来到世外桃源

[00:00:29] I'm the only guy in the place

[00:00:32] 我是这里唯一的男孩

[00:00:32] Bored silly wasn't gonna stay

[00:00:35] 百无聊赖愚蠢至极不愿留下

[00:00:35] Then she walks in heaven sent

[00:00:39] 然后她在天堂漫步

[00:00:39] And it occurs to me

[00:00:42] 我突然想起

[00:00:42] What a good night to be lonely

[00:00:46] 多么孤独的夜晚

[00:00:46] Somebody's looking out for me

[00:00:50] 有人在照顾我

[00:00:50] Oh what an opportunity

[00:00:53] 多么难得的机会

[00:00:53] Right out of the blue

[00:00:57] 突然之间

[00:00:57] Is it luck or a twist of fate

[00:01:00] 这是运气还是命运的转折

[00:01:00] Doesn't really matter either way

[00:01:03] 不管怎样都无所谓

[00:01:03] It's a good night

[00:01:05] 美好的夜晚

[00:01:05] A good night to be lonely

[00:01:18] 孤独的美好夜晚

[00:01:18] Dollars worth of quarters

[00:01:21] 价值25美元的硬币

[00:01:21] Played some songs and ordered

[00:01:24] 播放几首歌点好菜

[00:01:24] One for me and one for her

[00:01:27] 我一个她一个

[00:01:27] As I tipped my hat

[00:01:31] 当我摘下帽子

[00:01:31] Said that she felt restless

[00:01:35] 她说她感到焦躁不安

[00:01:35] Just moved here from Texas

[00:01:38] 刚从德州搬来这里

[00:01:38] That's when I suggested

[00:01:41] 就在那时我建议

[00:01:41] Maybe she could dance with me

[00:01:44] 也许她可以与我共舞

[00:01:44] She said "thought you'd never ask"

[00:01:48] 她说还以为你永远不会问

[00:01:48] What a good night to be lonely

[00:01:52] 多么孤独的夜晚

[00:01:52] Somebody's looking out for me

[00:01:56] 有人在照顾我

[00:01:56] Oh what an opportunity

[00:01:59] 多么难得的机会

[00:01:59] Right out of the blue

[00:02:03] 突然之间

[00:02:03] Is it luck or a twist of fate

[00:02:06] 这是运气还是命运的转折

[00:02:06] Doesn't really matter either way

[00:02:09] 不管怎样都无所谓

[00:02:09] It's a good night

[00:02:11] 美好的夜晚

[00:02:11] A good night to be lonely

[00:02:31] 孤独的美好夜晚

[00:02:31] Shes following I'm leading

[00:02:34] 她紧随其后我引领潮流

[00:02:34] Feels just like I'm dreaming

[00:02:37] 感觉就像我在做梦

[00:02:37] What a good night to be lonely

[00:02:41] 多么孤独的夜晚

[00:02:41] Somebody's looking out for me

[00:02:44] 有人在照顾我

[00:02:44] Oh what an opportunity

[00:02:48] 多么难得的机会

[00:02:48] Right out of the blue

[00:02:52] 突然之间

[00:02:52] Is it luck or a twist of fate

[00:02:55] 这是运气还是命运的转折

[00:02:55] Doesn't really matter either way

[00:02:58] 不管怎样都无所谓

[00:02:58] It's a good night a real good night

[00:03:01] 这是一个美好的夜晚真正的美好夜晚

[00:03:01] It's a good night

[00:03:03] 美好的夜晚

[00:03:03] A good night to be lonely

[00:03:08] 孤独的美好夜晚